WEBVTT 1 00:00:04.330 --> 00:00:05.690 Mónica: Hola. 2 00:00:08.990 --> 00:00:11.599 Mónica: muy buenos días. 3 00:00:12.760 --> 00:00:18.390 Mónica: Bienvenidos y bienvenidas a esta nueva semana. ¿qué gusto de verlos. 4 00:00:18.390 --> 00:00:19.310 Joel_Victor_Mora_Lopez: Claro. 5 00:00:19.470 --> 00:00:22.190 Mónica: A ver si va a ser un gusto, escucharlo. 6 00:00:22.370 --> 00:00:24.260 Mónica: Hola, Joel. ¿qué tal 7 00:00:26.850 --> 00:00:31.330 Mónica: buenos días? Sí, acá estamos con una mañana. Bien. Movida. 8 00:00:33.480 --> 00:00:36.589 Mónica: Gente. ¿qué tal Mateo: Hola. 9 00:00:37.910 --> 00:00:40.139 Mónica: Hola, Hola, isabela. 10 00:00:40.680 --> 00:00:41.270 LUIS_ALONSO_CUEVAS_BURDILES: Hola. 11 00:00:41.270 --> 00:00:41.780 LUIS_ALONSO_CUEVAS_BURDILES: claro. 12 00:00:42.660 --> 00:00:58.059 Mónica: Maravilloso que está diciendo que es su primera clase del año conmigo, bienvenida con mucho cariño, No pude asistir porque estaba perfecto. Isabella. Ay, que eres Linda. Muchas gracias. 13 00:00:58.210 --> 00:01:06.580 Mónica: Sí, Para mí también es un placer estar de nuevo haciendo clase, porque realmente lo disfruto. Yo creo que ustedes lo notan. 14 00:01:07.100 --> 00:01:10.970 Mónica: como yo, lo paso de bien haciendo clase con ustedes. 15 00:01:11.220 --> 00:01:14.650 Mónica: porque es un aprendizaje muy recíproco. Así que 16 00:01:14.820 --> 00:01:19.889 Mónica: muchas gracias y muchas gracias por confiar en el trabajo que hacemos. Isabella a todos ustedes. 17 00:01:21.850 --> 00:01:32.729 Mónica: Bien, te recomiendo que puedas ver los vídeos que trabajamos ya para que te vayas como enchufando y colocando al día con lo que hemos trabajado ya 18 00:01:33.620 --> 00:01:36.710 Mónica: muy bien. Mi fin de semana estuvo. 19 00:01:37.080 --> 00:01:41.680 Mónica: Bueno, estuvo bien trabajado. Debo confesarles que trabajé bastante ya. 20 00:01:42.160 --> 00:01:47.229 Mónica: pero contenta trabajando cosas que me gustan. 21 00:01:47.440 --> 00:02:04.199 Mónica: Estuvo rico porque además vino mi hijo al paraíso. Así que almorzamos juntos. Mi otro hijo, que también vive en independiente, aprovechó venir a almorzar con nosotros, sí que estuvo bien conversado, hizo una comida rica rica. 22 00:02:04.580 --> 00:02:10.229 Mónica: por lo menos yo misma me felicito con mis comidas porque encuentro que cocino rico 23 00:02:10.460 --> 00:02:13.670 Mónica: es sabroso, se buena para el condimento, ¿ 24 00:02:14.550 --> 00:02:18.509 Mónica: Así que todo todo bien, todo bien. 25 00:02:19.100 --> 00:02:20.770 Mónica: por lo menos lo disfruté 26 00:02:22.020 --> 00:02:24.790 Mónica: y aprovechéis siempre un regalo estar 27 00:02:25.140 --> 00:02:36.929 Mónica: con las personas que 1 quiere y que está poco, que ya a esta altura con hijos grandes y todos trabajando. A veces nos cuesta estar y encontrarnos. 28 00:02:37.720 --> 00:02:39.829 Mónica: Así que gracias por preguntar. 29 00:02:40.740 --> 00:02:56.159 Mónica: bueno, pero yo quería partir precisamente hablando el fin de semana, que también hubo un evento que para mí fue importante. Yo debo reconocer que le doy valor y lo celebro. Ay, ¿Qué rico Florencia estuviste con tu pareja 30 00:02:56.290 --> 00:03:00.460 Mónica: viste lo mismo que digo yo. Si no hay nada más rico, está con las personas que 1 quiere. 31 00:03:01.380 --> 00:03:03.030 Mónica: ¿qué pasó? El fin de semana 32 00:03:05.100 --> 00:03:09.920 Mónica: que hubo el fin de semana, que igual fue una noticia importante. 33 00:03:10.990 --> 00:03:17.830 Mónica: Desgraciadamente, transmiten las noticias, no por lo importante, sino por las tonteras que pasan al final, No más porque 34 00:03:18.150 --> 00:03:20.309 Mónica: tampoco son grandes problemas. 35 00:03:25.090 --> 00:03:26.340 Mónica: ¿alguien sabe. 36 00:03:28.790 --> 00:03:35.490 Mónica: no puedo creer eso. Bien. Vicente el Día de la Mujer: Hola, Darling. 37 00:03:36.090 --> 00:03:42.650 Mónica: Sí, es un es un un día importante. La verdad que la efeméride. 38 00:03:43.030 --> 00:03:48.230 Mónica: Lo que pasó y queremos recordar es porque lo queremos hacer presente 39 00:03:48.420 --> 00:03:51.379 Mónica: y alguien sabe por qué se celebra este día? 40 00:03:51.620 --> 00:03:53.780 Mónica: ¿por qué se escoge esta fecha? 41 00:04:02.090 --> 00:04:04.179 Mónica: Sí, una conmemoración? 42 00:04:06.490 --> 00:04:09.790 Mónica: Ah, eso no lo sabes. Vicente alguno tiene noticia. 43 00:04:11.950 --> 00:04:15.819 Mónica: Unas mujeres murieron quemadas en una fábrica, ¿verdad? 44 00:04:16.589 --> 00:04:19.200 Mónica: Y tuvieron que 45 00:04:20.540 --> 00:04:25.130 Mónica: morir para ser visibilizadas como una fuerza importante 46 00:04:25.920 --> 00:04:31.720 Mónica: y que, además, estas mujeres fueron el comienzo de un cambio radical 47 00:04:31.940 --> 00:04:37.570 Mónica: de cómo el empoderamiento femenino empezó a buscar y a exigir los derechos que tenían 48 00:04:37.780 --> 00:04:39.489 Mónica: los hombres, ¿verdad? 49 00:04:41.210 --> 00:04:50.979 Mónica: Y posteriormente, años después, incluso se nos incorporaron para poder ser una fuerza que se sumara a las elecciones democráticas. 50 00:04:51.620 --> 00:04:53.260 Mónica: tuviéramos hoy voto. 51 00:04:53.770 --> 00:05:08.799 Mónica: Pero lo más importante, diría yo, Para mí, la celebración versa no solo en el hecho de la mujer como género. Es cierto que la mujer como género ha sido tremendamente castigada en esta sociedad 52 00:05:09.420 --> 00:05:11.170 Mónica: y en sociedad anteriores 53 00:05:11.560 --> 00:05:15.769 Mónica: hubo un momento porque esto no siempre fue así. En comunidades 54 00:05:15.870 --> 00:05:17.350 Mónica: étnica 55 00:05:17.510 --> 00:05:19.929 Mónica: como en la de Irlanda, la mujer 56 00:05:20.340 --> 00:05:24.109 Mónica: era la que gobernaba en las primeras civilizaciones 57 00:05:24.930 --> 00:05:31.559 Mónica: fue con la conquista de comunidades más patriarcales que someten a la mujer a 58 00:05:31.840 --> 00:05:34.149 Mónica: funcionamiento más patriarcal. 59 00:05:35.490 --> 00:05:40.750 Mónica: exactamente muy injusto Gabriel que, a propósito de la muerte. 60 00:05:41.040 --> 00:05:48.659 Mónica: tenga que las personas el mundo darse cuenta que hay una injusticia. No es cierto 61 00:05:48.940 --> 00:05:57.539 Mónica: terrible, como en nuestra historia como que siempre, el dolor, el sacrificio, la injusticia. 62 00:05:58.150 --> 00:06:02.579 Mónica: haya quien tenga que suceder para que tomemos conciencia 63 00:06:02.760 --> 00:06:08.389 Mónica: de cómo tenemos que cambiar las cosas, ¿verdad? Pero totalmente de acuerdo contigo. 64 00:06:09.890 --> 00:06:14.849 Mónica: entonces para mí no solamente representa a la mujer como género. 65 00:06:15.310 --> 00:06:18.999 Mónica: Yo creo que el Día de la Mujer tiene un valor porque es hacer 66 00:06:19.930 --> 00:06:24.950 Mónica: presente y hacer valioso lo que es el legado de lo femenino. 67 00:06:25.630 --> 00:06:32.700 Mónica: Para Yung, este psicólogo, que fue tan importante, no cierto en el periodo de la edad moderna 68 00:06:33.270 --> 00:06:34.910 Mónica: y contemporáneo. 69 00:06:35.500 --> 00:06:39.650 Mónica: Él reconoce que en cada ser humano 70 00:06:40.010 --> 00:06:43.359 Mónica: sea del género, hombre o del género, mujer 71 00:06:43.780 --> 00:06:45.760 Mónica: o de cualquier género 72 00:06:46.090 --> 00:06:52.659 Mónica: de todos los géneros que cada 1 hoy día, con el que cada 1 se siente identificado. 73 00:06:52.920 --> 00:06:53.670 Mónica: Ya 74 00:06:54.500 --> 00:06:57.709 Mónica: existe un femenino y un masculino. 75 00:06:58.020 --> 00:07:03.170 Mónica: Son 2 fuerzas que si no las tuviéramos internamente en nuestra alma. 76 00:07:03.350 --> 00:07:05.920 Mónica: no podríamos ser las personas que somos 77 00:07:06.660 --> 00:07:10.199 Mónica: y, desgraciadamente, la sociedad. La cultura 78 00:07:10.370 --> 00:07:12.479 Mónica: ha forjado estereotipos. 79 00:07:13.270 --> 00:07:17.880 Mónica: ya que nos hacen apegarnos 80 00:07:18.670 --> 00:07:20.390 Mónica: a formas de ser 81 00:07:20.760 --> 00:07:27.140 Mónica: que no nos permiten reconocer, en nuestro caso, al masculino que hay dentro de nuestra alma. 82 00:07:27.260 --> 00:07:30.229 Mónica: Y en el caso de los hombres al femenino. ¿qué hay? 83 00:07:31.270 --> 00:07:32.480 Mónica: Todos tenemos 84 00:07:32.610 --> 00:07:39.629 Mónica: cualidades de cuidado de querer dar vida de protección 85 00:07:39.880 --> 00:07:41.640 Mónica: que no tienen género. 86 00:07:42.320 --> 00:07:44.439 Mónica: que son cualidades que 87 00:07:44.690 --> 00:07:49.049 Mónica: se generan gracias a esta fuerza femenina o masculina. 88 00:07:49.400 --> 00:07:51.940 Mónica: Por lo tanto, para el día de la mujer. 89 00:07:52.130 --> 00:07:54.860 Mónica: yo rescato que es el día de lo femenino 90 00:07:55.030 --> 00:08:08.510 Mónica: de que cada ser humano pueda encontrar en sí mismo ese valor, ¿no? Cierto, esa fuerza de lo femenino que lo hace o le ha permitido salir adelante. 91 00:08:08.650 --> 00:08:13.159 Mónica: acompañar, proteger, cuidar 92 00:08:13.640 --> 00:08:20.490 Mónica: todas las características que vemos en lo propiamente femenino: la suavidad, la delicadeza 93 00:08:21.440 --> 00:08:24.420 Mónica: que son tan necesarias en la convivencia humana. 94 00:08:25.030 --> 00:08:28.700 Mónica: Así que con ese espíritu, yo quería que partiéramos de esta clase 95 00:08:29.160 --> 00:08:36.229 Mónica: rescatando que las celebraciones y las conmemoraciones no es mirar al pasado. 96 00:08:36.409 --> 00:08:48.909 Mónica: sino que es tomar un hecho del pasado para que siga siendo presente y que nos ilumine en la forma de relacionarnos y de convivir en esta sociedad en que estamos. 97 00:08:50.230 --> 00:08:56.019 Mónica: Y dicho eso, los voy a invitar a que ahora que ya estamos. 98 00:08:56.290 --> 00:08:59.599 Mónica: Hemos dado un espacio para que lleguen todos los que tienen que llegar 99 00:09:00.060 --> 00:09:03.940 Mónica: conectarnos con el trabajo que vamos a hacer hoy día 100 00:09:05.500 --> 00:09:06.880 Mónica: que estábamos 101 00:09:07.020 --> 00:09:08.020 Mónica: en 102 00:09:10.220 --> 00:09:11.569 Mónica: este tema 103 00:09:11.750 --> 00:09:15.420 Mónica: tan apasionante de ver cómo los contextos 104 00:09:16.250 --> 00:09:19.170 Mónica: no es cierto. Marcan 105 00:09:19.330 --> 00:09:22.050 Mónica: lo que es la literatura. 106 00:09:22.910 --> 00:09:27.090 Mónica: La literatura no solo marca un contexto 107 00:09:27.340 --> 00:09:33.749 Mónica: esto, sino que la literatura también refleja una realidad 108 00:09:34.240 --> 00:09:35.200 Mónica: que 109 00:09:35.630 --> 00:09:40.779 Mónica: está presente en nuestras vidas. Eso hemos estado viendo, ¿verdad? 110 00:09:40.920 --> 00:09:42.390 Mónica: Como ahí está 111 00:09:42.630 --> 00:10:07.700 Mónica: esta interconexión entre la historia ficticia, la historia posible y la realidad que vivimos. Y todo esto para hablar sobre el valor de la literatura latinoamericana de encontrar y de ir rescatando cuáles son sus orígenes para que se haya constituido como una literatura propia con una identidad propia. 112 00:10:08.240 --> 00:10:11.450 Mónica: Y habíamos quedado en ver 113 00:10:11.570 --> 00:10:13.659 Mónica: los movimientos literarios. 114 00:10:14.470 --> 00:10:18.280 Mónica: ¿quién se acuerda un poquito aquello que era los movimientos literarios 115 00:10:19.490 --> 00:10:21.750 Mónica: que trabajamos y que vimos 116 00:10:22.440 --> 00:10:28.170 Mónica: aquí. Perdón, Vicente dice: Voy a leer porque me encanta. Cuando ustedes comentan, Ah. 117 00:10:28.410 --> 00:10:31.380 Mónica: igual quien jue ya eso lo leímos lo de Gabriel. 118 00:10:31.570 --> 00:10:45.880 Mónica: Yo no tengo nada en contra la mujer. Yo apoyo que todos tengamos los mismos derechos. Sin embargo, algo que no me gusta que lo voy a decir es solo un porcentaje de mujeres es que han querido como ser superior. 119 00:10:46.980 --> 00:10:51.589 Mónica: De hecho, dicen que ya no hay derechos para ella, pero sí los hay. 120 00:10:52.030 --> 00:11:05.740 Mónica: De, celebro el día y todo, pero los derechos ya tenemos los mismos si a una mujer no le pagan suficiente por ser mujer en su empresa, Eso se debe denunciar porque todos tenemos los mismos derechos actualmente. 121 00:11:06.960 --> 00:11:09.960 Mónica: Bueno, un debate bien interesante. Vicente 122 00:11:10.130 --> 00:11:18.319 Mónica: y yo estoy de acuerdo en parte contigo que a veces, como en todas las cosas, hombres y mujeres, nos aprovechamos de ciertas situaciones. 123 00:11:18.750 --> 00:11:22.110 Mónica: pero eso no es propio solo de las mujeres. Es propio del ser humano 124 00:11:22.520 --> 00:11:28.080 Mónica: que ve oportunidades de aprovechar y subirse a un carro que ya 125 00:11:28.470 --> 00:11:31.240 Mónica: el carro está andando hace mucho rato, como tú dices. 126 00:11:32.150 --> 00:11:40.920 Mónica: pero sí te puedo decir que los derechos de la mujer todavía no están tan equivalentes ni equilibrados. 127 00:11:41.800 --> 00:11:47.119 Mónica: y no es tan simple como decir, bueno, es tan simple como decir: oiga, me tiene que pagar igual. 128 00:11:47.730 --> 00:11:54.289 Mónica: porque, efectivamente, en la empresa no se dan así las cosas. Y te lo digo porque yo he trabajado 129 00:11:54.550 --> 00:12:00.370 Mónica: toda mi primera etapa de la vida, y mi última etapa, he estado trabajando paralelamente a empresas. 130 00:12:00.820 --> 00:12:03.240 Mónica: empresas, no en colegios 131 00:12:03.460 --> 00:12:07.430 Mónica: en que esas diferencias se ven en muchos ámbitos. 132 00:12:08.170 --> 00:12:14.960 Mónica: pero yo no niego para nada lo que tú dices porque sí creo que ha habido un avance importante 133 00:12:15.530 --> 00:12:18.130 Mónica: y sí, creo, no en la igualdad. 134 00:12:18.340 --> 00:12:19.999 Mónica: Yo comparto contigo. 135 00:12:20.530 --> 00:12:24.470 Mónica: No somos iguales, somos equivalentes 136 00:12:25.710 --> 00:12:28.280 Mónica: y ser equivalente es buscar 137 00:12:29.500 --> 00:12:33.190 Mónica: aquellos beneficios y derechos 138 00:12:33.880 --> 00:12:39.940 Mónica: que sean equilibrados en torno a otros beneficios y derechos que tienen los demás. 139 00:12:40.770 --> 00:12:41.570 Mónica: ya. 140 00:12:42.240 --> 00:12:45.990 Mónica: porque hay trabajos que, Evidentemente, no está 141 00:12:46.100 --> 00:12:48.390 Mónica: constitución física. 142 00:12:48.820 --> 00:12:54.509 Mónica: No está preparado para que una mujer embarazada haga fuerza, porque puede 143 00:12:54.960 --> 00:12:58.579 Mónica: aumentar el riesgo de tener un parto anticipado. 144 00:12:59.060 --> 00:13:02.420 Mónica: entonces hay cosas que no podemos hacer en cualquier momento. 145 00:13:03.090 --> 00:13:06.539 Mónica: Nuestros cuerpos no han sido ejercitados para eso. 146 00:13:07.110 --> 00:13:15.939 Mónica: Entonces lo que yo los quiero invitar es a esa reflexión. Ya me parece que tú puedas colocar ese punto vicente y reflexionar sobre ello me parece 147 00:13:16.160 --> 00:13:20.359 Mónica: muy importante y estoy muy de acuerdo contigo. 148 00:13:20.810 --> 00:13:25.370 Mónica: que efectivamente tenemos que ser 149 00:13:25.810 --> 00:13:29.120 Mónica: prudentes en cómo miramos este tema. 150 00:13:29.550 --> 00:13:31.769 Mónica: pero que efectivamente, la mujer 151 00:13:31.870 --> 00:13:33.660 Mónica: han pasado siglos 152 00:13:34.010 --> 00:13:39.149 Mónica: en que no solamente ha sido castigada, sino que la han estereotipado 153 00:13:40.150 --> 00:13:41.950 Mónica: como la 154 00:13:42.070 --> 00:13:44.020 Mónica: encarnación del mal. 155 00:13:44.230 --> 00:13:46.449 Mónica: la que tentó al hombre 156 00:13:46.570 --> 00:13:48.329 Mónica: la que escuchó el mal 157 00:13:50.100 --> 00:13:52.509 Mónica: y se le engrupeó la serpiente 158 00:13:52.730 --> 00:13:56.979 Mónica: a las brujas cuando eran personas que tenían poderes para sanar. 159 00:13:57.380 --> 00:13:59.680 Mónica: En cambio, cuando un hombre tiene poder. 160 00:14:00.280 --> 00:14:02.599 Mónica: ¿no es cierto? No se lee 161 00:14:03.220 --> 00:14:04.320 Mónica: denosta. 162 00:14:05.590 --> 00:14:10.299 Mónica: entonces yo creo que hay muchas cosas que la historia ha sido muy cruel 163 00:14:11.950 --> 00:14:16.149 Mónica: con cualidades de la mujer que en vez de reconocerle, es un aporte. 164 00:14:16.600 --> 00:14:22.349 Mónica: Pero yo estoy de acuerdo también que el ser humano se aprovecha 165 00:14:22.880 --> 00:14:25.890 Mónica: y hace uso de 166 00:14:26.820 --> 00:14:36.400 Mónica: de ciertos momentos críticos para aprovecharse de ello, y eso es reprochable tanto en un hombre como en una mujer 167 00:14:37.250 --> 00:14:43.770 Mónica: totalmente de acuerdo, tal como tú lo pones ahora. Claro, el ser humano de por sí se aprovecha. 168 00:14:44.400 --> 00:14:51.010 Mónica: sin importar si ese hombre o mujer. El ser humano se aprovecha con saber cuando hay un desastre en Chile. 169 00:14:51.590 --> 00:14:52.540 Mónica: ¿verdad? 170 00:14:52.700 --> 00:14:56.249 Mónica: En vez de llegar la gente a ayudar a un almacén, llegan a robar. 171 00:14:56.350 --> 00:14:58.049 Mónica: Eso es un aprovechamiento. 172 00:14:58.550 --> 00:15:01.550 Mónica: porque a ese almacén las personas les costó 173 00:15:01.670 --> 00:15:04.069 Mónica: dinero para poder comprar y vender. 174 00:15:04.950 --> 00:15:08.710 Mónica: Y sin embargo, nadie ve esa parte, ven que yo le puedo robar. 175 00:15:09.260 --> 00:15:23.559 Mónica: Entonces, cuando veamos que el otro es un igual a mí y que requiere la misma consideración y que la vida igual le ha costado para salir adelante. Tal vez nuestra actitud va a ser más colaborativa y vamos a ser más sensibles 176 00:15:23.860 --> 00:15:27.159 Mónica: para sumar ayuda en vez de 177 00:15:27.550 --> 00:15:29.629 Mónica: restar posibilidades. 178 00:15:30.320 --> 00:15:34.569 Mónica: Muchas gracias. Vicente por tu reflexión. Estoy totalmente de acuerdo. 179 00:15:36.440 --> 00:15:46.599 Mónica: Isabella dice: Recuerdo que eran movimientos que se caracterizan por una época con texto o estilo determinado, como, por ejemplo, el renacimiento exactamente Isabela. 180 00:15:46.830 --> 00:16:06.420 Mónica: Estamos hablando de eso. La semana pasada terminamos hablando como el mundo americano que se ve invadido por España y que los conquistadores quieren marcar, como que hay el inicio de la historia de América. 181 00:16:07.380 --> 00:16:21.210 Mónica: No necesariamente porque ya hemos visto que los factores de la identidad son infinitamente más ancestrales que el hecho de que nos hayan encontrado o nos hayan conquistado ya 182 00:16:21.340 --> 00:16:30.069 Mónica: Entonces, desde ahí es que vamos a partir analizando el cómo se dice el 183 00:16:30.240 --> 00:16:32.929 Mónica: el discurso o el relato oficial 184 00:16:33.270 --> 00:16:37.980 Mónica: que siempre lo hacen los que ganan. La historia no es la historia. 185 00:16:38.400 --> 00:16:39.750 Mónica: La historia 186 00:16:40.110 --> 00:16:43.590 Mónica: está relativizado por quien la escribe. 187 00:16:44.000 --> 00:16:48.509 Mónica: Siempre hay un punto de vista desde donde 1 se para para escribir la historia. 188 00:16:49.090 --> 00:16:50.520 Mónica: Por lo tanto. 189 00:16:50.910 --> 00:16:56.319 Mónica: solo podemos hablar que hay registro histórico, pero la historia, como relato 190 00:16:56.550 --> 00:17:00.129 Mónica: siempre va a ser contado desde un punto de vista 191 00:17:00.520 --> 00:17:08.899 Mónica: y la historia de las letras americanas. Cuando llegaron los españoles consideraron que estos indios, como les decían verdad 192 00:17:09.020 --> 00:17:18.989 Mónica: estos salvaje no había ni una posibilidad que pudieran ofrecer un aporte cultural. Por lo tanto, ellos venían a entregarle 193 00:17:19.160 --> 00:17:24.910 Mónica: todo lo que era la cultura que en ese minuto. Tal como dice acá este título. 194 00:17:25.170 --> 00:17:30.949 Mónica: España estaba viviendo un siglo de oro a nivel artístico. 195 00:17:31.850 --> 00:17:34.909 Mónica: y es aquí donde nacen los 3 inmortales. 196 00:17:35.410 --> 00:17:40.519 Mónica: Por cierto, escritores que van a trascender hasta el día de hoy. 197 00:17:40.680 --> 00:17:45.520 Mónica: con una literatura que sigue teniendo vigencia. 198 00:17:46.620 --> 00:17:52.599 Mónica: claro. Acá. Lucas dice, bueno, los terremotos que hubo hace años. La gente se metía en las casas a robar. Sí, 199 00:17:53.020 --> 00:17:58.259 Mónica: ay, eso es tan triste de parte del ser humano que nos volvamos tan 200 00:17:58.390 --> 00:17:59.900 Mónica: insensible 201 00:18:00.570 --> 00:18:04.500 Mónica: ante la desgracia en vez de colaborar. ¿no? 202 00:18:06.110 --> 00:18:13.430 Mónica: Bueno, entonces vamos a analizar. Vamos a tomar. Vamos a separar este periodo de la historia española. 203 00:18:14.040 --> 00:18:19.350 Mónica: Vamos a leer narraciones de esta época para poder ver cómo 204 00:18:19.590 --> 00:18:24.350 Mónica: este momento histórico dejó su impronta en América. 205 00:18:25.150 --> 00:18:30.070 Mónica: Aunque no vamos a decir que representa 100 por 100 en la literatura americana 206 00:18:30.460 --> 00:18:39.590 Mónica: igual, hay una marca en nuestra literatura en nuestra identidad que quedó y que está presente a través de 207 00:18:39.740 --> 00:18:45.419 Mónica: la impronta que deja este periodo de la conquista. 208 00:18:48.210 --> 00:19:01.250 Mónica: Bueno, veíamos que los movimientos literarios de un esquema que lo vimos se acuerdan. Vimos ese vídeo la semana pasada que se lo recomiendo quedó en biblioteca la la página web. 209 00:19:01.420 --> 00:19:06.730 Mónica: el sitio web, para que lo puedan repetir y verlo con más calma, ya. 210 00:19:07.180 --> 00:19:15.460 Mónica: pero claramente nos vamos a encontrar que el periodo, que es clave 211 00:19:15.640 --> 00:19:21.309 Mónica: para y que influye que impacta verdad 212 00:19:21.500 --> 00:19:23.640 Mónica: en la literatura americana. 213 00:19:23.930 --> 00:19:33.249 Mónica: es el periodo de la historia que va desde el 1 000. 600 ¿No es cierto. 1 540 en que llegan los españoles hasta 214 00:19:34.090 --> 00:19:39.170 Mónica: digamos, que hasta nuestros días. Pero el periodo netamente del siglo de oro fue clave. 215 00:19:39.370 --> 00:19:45.669 Mónica: ¿verdad? Tuvo una impronta que marcó 216 00:19:46.210 --> 00:19:48.260 Mónica: aspecto en la literatura 217 00:19:48.480 --> 00:19:49.740 Mónica: americana 218 00:19:49.890 --> 00:19:58.029 Mónica: que posteriormente va a dar paso a que otras influencias europeas empiecen a 219 00:19:58.310 --> 00:20:13.419 Mónica: liberarse de esa literatura y crear su propio movimiento. Aquí tenemos, como la literatura propiamente americana, es decir, latinoamericana, va a empezar a surgir alrededor de 1 860, 220 00:20:13.540 --> 00:20:16.049 Mónica: o sea, toda la literatura 221 00:20:16.400 --> 00:20:17.570 Mónica: previa. 222 00:20:18.200 --> 00:20:22.360 Mónica: que es del Renacimiento, barroco, neoclasicismo. Hasta ahí. 223 00:20:22.800 --> 00:20:25.140 Mónica: Ya estos 3 periodos 224 00:20:25.410 --> 00:20:28.099 Mónica: se va a llevar a América. 225 00:20:28.810 --> 00:20:38.700 Mónica: pero no va a tener la fuerza ni el impacto que van a tener posteriormente movimientos europeos más amplios. 226 00:20:39.140 --> 00:20:41.220 Mónica: sobre todo los franceses. 227 00:20:41.410 --> 00:21:00.370 Mónica: que están marcados por el romanticismo, el realismo y el vanguardismo que sí le van a dar una fuerza y le van a dar una valentía al artista americano de buscar sus propias raíces para crear su propia identidad a través de las letras 228 00:21:01.200 --> 00:21:03.870 Mónica: y surgen en América 229 00:21:03.970 --> 00:21:11.029 Mónica: movimientos como el naturalismo, modernismo, realismo y la literatura contemporánea 230 00:21:11.180 --> 00:21:14.430 Mónica: que vamos a ver que van a impactar en Europa. 231 00:21:15.520 --> 00:21:27.930 Mónica: Si bien la literatura, los movimientos europeos que llegan a Chile, que llegan a Bolivia que llegan a Perú, que llegan a Venezuela que llegan a Argentina van a tener un impacto en América. 232 00:21:28.490 --> 00:21:32.670 Mónica: lo que surja de ese impacto que va a ser 233 00:21:32.810 --> 00:22:00.469 Mónica: un movimiento, es decir, literatura, que se reconoce similar por estar muy centrada en el naturalismo en exaltar la maravilla de lo que son estos parajes en el modernismo, de empezar a buscar la palabra desde una mirada más simbólica el realismo mágico, ver cómo este pensamiento mágico que tenemos los 234 00:22:00.570 --> 00:22:05.860 Mónica: americanos en que viene de raíces muy tribales. Ya 235 00:22:06.210 --> 00:22:10.190 Mónica: se hace una forma se naturaliza 236 00:22:10.340 --> 00:22:18.389 Mónica: y genera un encanto en el mundo europeo que no se conoce, que tienen un pensamiento mucho más realista, más 237 00:22:18.600 --> 00:22:19.900 Mónica: racional 238 00:22:20.610 --> 00:22:27.700 Mónica: para forjar a través del vanguardismo una literatura contemporánea que ya tiene identidad propia. 239 00:22:27.980 --> 00:22:33.419 Mónica: Entonces, fíjense cómo se produce una suerte de globalización. 240 00:22:33.730 --> 00:22:38.119 Mónica: no hay globalización, porque en el fondo no hay una mezcla tan tan profunda. 241 00:22:38.310 --> 00:22:51.569 Mónica: pero sí hay una interacción entre lo que nos aportan los movimientos europeos y cómo nosotros, a medida que vamos cobrando una literatura con mayor identidad. 242 00:22:51.760 --> 00:23:02.249 Mónica: también tenemos impacto en los escritores que a partir del golpe militar en varios países de América tienen que emigrar 243 00:23:02.940 --> 00:23:21.059 Mónica: Europa y a otros países para que no sean muertos ni tampoco perseguidos por tener una postura más liberal. Ya entonces estos movimientos literarios son importantes porque unos se alimentan con otros y van 244 00:23:21.260 --> 00:23:27.219 Mónica: forjando la identidad de cada país a nivel a nivel del arte. Ya 245 00:23:27.550 --> 00:23:33.020 Mónica: está claro, porque estamos viendo esto y la importancia del movimiento literario. 246 00:23:33.320 --> 00:23:34.560 Mónica: hay dudas. 247 00:23:40.230 --> 00:23:41.580 Mónica: vamos que 248 00:23:43.660 --> 00:23:46.249 Mónica: perfecto. Gracias. Mateo. 249 00:23:46.890 --> 00:23:49.020 Mónica: pero que los demás también. Pero 250 00:23:49.700 --> 00:23:52.359 Mónica: no tengo feedback. Así que yo avanzo 251 00:23:56.980 --> 00:24:01.309 Mónica: las manifestaciones propiamente literarias que tienen 252 00:24:01.520 --> 00:24:04.699 Mónica: en forma clara una impronta 253 00:24:05.240 --> 00:24:08.689 Mónica: americana latinoamericana. Gracias. Darling. 254 00:24:08.830 --> 00:24:09.670 Mónica: Ya 255 00:24:09.850 --> 00:24:12.079 Mónica: muchas gracias. Los que escriben por el chat 256 00:24:12.630 --> 00:24:21.549 Mónica: son estos movimientos y estas literatura. Vamos a ver que comienza con una literatura precolombina 257 00:24:22.260 --> 00:24:25.669 Mónica: que vamos a empezar a rescatar más tardíamente. 258 00:24:27.050 --> 00:24:39.789 Mónica: Fíjense ustedes que la literatura que va a tener mayor primacía. Cuando llegan los españoles a América no va a ser la literatura existente de las comunidades étnicas. 259 00:24:40.170 --> 00:24:47.720 Mónica: sino que va a estar más marcada por literatura que van a traer de Europa literatura de conquista 260 00:24:48.610 --> 00:24:52.280 Mónica: que va a estar marcada por toda esta literatura de los cronistas 261 00:24:52.390 --> 00:25:03.960 Mónica: y esa que no tiene para nada rasgo americanista va a ser la que se va a imponer en América. 262 00:25:04.420 --> 00:25:08.170 Mónica: Pero posteriormente, el romanticismo europeo 263 00:25:08.480 --> 00:25:14.540 Mónica: es un movimiento en que el eje central está en la búsqueda de la libertad. 264 00:25:15.220 --> 00:25:17.560 Mónica: y eso va a infundir 265 00:25:18.080 --> 00:25:20.070 Mónica: al 266 00:25:20.420 --> 00:25:21.980 Mónica: al al 267 00:25:22.900 --> 00:25:25.700 Mónica: al mundo americano, que ya está 268 00:25:26.250 --> 00:25:29.310 Mónica: en un proceso de colonización 269 00:25:29.700 --> 00:25:33.799 Mónica: y con ya con problemas de identidad. 270 00:25:34.060 --> 00:25:35.849 Mónica: porque hay muchos 271 00:25:36.320 --> 00:25:43.180 Mónica: españoles nacidos en América, que tampoco tienen los mismos derechos que el español 272 00:25:43.600 --> 00:25:45.670 Mónica: de origen español. 273 00:25:46.120 --> 00:25:50.020 Mónica: entonces va a empezar un movimiento más bien revolucionario. 274 00:25:52.060 --> 00:26:03.099 Mónica: que va a culminar con un proceso de independencia americanista en que no podemos decir que cada 1 de estos países se salvó solo o se independizó solo 275 00:26:03.300 --> 00:26:08.550 Mónica: porque yo diría que fue el acto más colectivo que hemos tenido como continente. 276 00:26:09.350 --> 00:26:11.100 Mónica: Simón Bolívar. 277 00:26:11.570 --> 00:26:13.450 Mónica: José Miguel carrera. 278 00:26:14.080 --> 00:26:15.250 Mónica: Y 279 00:26:15.430 --> 00:26:23.030 Mónica: Bernardo Higgins son héroes que no solamente cooperaron en la independencia de su propio país. 280 00:26:23.160 --> 00:26:33.129 Mónica: sino que hubo una organización más amplia para ir erradicando la colonización y convertirnos en naciones independientes. 281 00:26:33.650 --> 00:26:41.969 Mónica: Y desde ahí van a venir una serie de movimientos que van a hacer una manifestación de cómo evoluciona 282 00:26:42.640 --> 00:26:43.680 Mónica: esta. 283 00:26:44.000 --> 00:26:48.619 Mónica: Este es separarse de la madre patria, ¿verdad? 284 00:26:49.280 --> 00:26:56.509 Mónica: Todas las diferencias sociales, todo el costo económico, la pobreza, la dureza 285 00:26:56.710 --> 00:26:59.530 Mónica: del hombre americano por surgir. 286 00:26:59.630 --> 00:27:00.560 Mónica: ¿verdad? 287 00:27:01.120 --> 00:27:09.369 Mónica: Viene el naturalismo. Después va a venir una literatura que va a destacar nuestras costumbres y va a asentar mucho más 288 00:27:09.670 --> 00:27:12.679 Mónica: las raíces propias de nuestra tierra 289 00:27:12.860 --> 00:27:21.290 Mónica: para terminar con una literatura más bien moderna que recoge todo elementos, pero que empieza a colocar 290 00:27:21.750 --> 00:27:24.290 Mónica: ya un protagonismo en 291 00:27:24.690 --> 00:27:30.539 Mónica: un tipo de relato que es, como relatamos los americanos, los latinoamericanos. 292 00:27:31.040 --> 00:27:36.020 Mónica: que un tipo de relato que incorpore lo que llamamos el realismo mágico como técnica. 293 00:27:36.230 --> 00:27:41.570 Mónica: Entonces los movimientos literarios a nivel europeo 294 00:27:41.750 --> 00:27:46.990 Mónica: no tienen la misma sincronizada sincronicidad 295 00:27:47.150 --> 00:27:49.009 Mónica: que los movimientos americanos 296 00:27:49.380 --> 00:27:59.000 Mónica: surgen como un poco en paralelo simultáneamente. Pero unos se dan en Europa y otros se dan más radicalmente en América. Eso se entiende. 297 00:28:01.090 --> 00:28:01.960 Mónica: Sí, 298 00:28:02.430 --> 00:28:03.480 Mónica: Perfecto. 299 00:28:09.870 --> 00:28:11.960 Mónica: Acá Tenemos el paralelo. Ven. 300 00:28:12.700 --> 00:28:19.479 Mónica: América latina ha sido el escenario de una gran diversidad de movimientos literarios a lo largo de siglos. 301 00:28:19.660 --> 00:28:25.450 Mónica: y algunos de los movimientos que tuvieron más presencia acá están son el realismo 302 00:28:26.300 --> 00:28:29.229 Mónica: que tuvo mucha fuerza en América Latina. 303 00:28:29.390 --> 00:28:32.379 Mónica: el naturalismo y el modernismo. 304 00:28:32.630 --> 00:28:38.170 Mónica: Los otros tuvieron como chispazos, pero existieron como tal. 305 00:28:38.510 --> 00:28:39.300 Mónica: Ya 306 00:28:40.030 --> 00:28:45.170 Mónica: acá lo hemos marcado que mientras estaba el vanguardismo. En Europa. 307 00:28:45.400 --> 00:28:56.119 Mónica: todo el movimiento vanguardista está a propósito de el surgimiento de un paradigma distinto de mirar el mundo a partir de lo que estaba pasando históricamente 308 00:28:56.290 --> 00:28:58.080 Mónica: entreguerras mundiales 309 00:28:58.360 --> 00:29:05.280 Mónica: en América empieza a surgir esta mirada más realista de lo que es ser 310 00:29:05.600 --> 00:29:08.009 Mónica: un ciudadano, un 311 00:29:08.550 --> 00:29:09.610 Mónica: mhm. 312 00:29:10.140 --> 00:29:12.059 Mónica: un un latinoamericano. 313 00:29:16.270 --> 00:29:18.329 Mónica: Entonces vamos a partir 314 00:29:18.480 --> 00:29:26.290 Mónica: viendo este siglo de oro español que está en el primer periodo de la conquista americana 315 00:29:26.710 --> 00:29:33.059 Mónica: en que reúne no es cierto al Renacimiento, el barroco y el neoclasicismo. 316 00:29:33.170 --> 00:29:35.670 Mónica: Estos 3 movimientos europeos 317 00:29:35.860 --> 00:29:40.530 Mónica: se importan a Latinoamérica a través de la conquista española. 318 00:29:41.120 --> 00:29:47.939 Mónica: La literatura que llega a Latinoamérica es la literatura que está siendo la más 319 00:29:48.190 --> 00:29:51.210 Mónica: destacada, exitosa 320 00:29:51.350 --> 00:29:54.429 Mónica: y marcante de 321 00:29:54.690 --> 00:29:56.499 Mónica: ese periodo histórico. 322 00:29:57.040 --> 00:29:58.689 Mónica: Hasta aquí hay una 323 00:29:58.840 --> 00:30:01.000 Mónica: línea que marqué yo acá 324 00:30:01.190 --> 00:30:04.279 Mónica: en que empieza a notarse 325 00:30:04.440 --> 00:30:14.020 Mónica: ya una diversificación entre lo que es la literatura realmente importada del pensamiento español 326 00:30:15.380 --> 00:30:21.059 Mónica: de la literatura, propiamente con rasgos ya más americanista 327 00:30:21.420 --> 00:30:26.399 Mónica: en el romanticismo. Ese periodo libertario 328 00:30:26.630 --> 00:30:50.189 Mónica: que coincide fundamentalmente con con una mirada bastante más independiente. Como ciudadano, también va a tener un impacto, pero ya empieza a mostrar una diferencia en relación a la libertad que busca el europeo de la libertad que busca el latinoamericano. 329 00:30:51.000 --> 00:30:53.039 Mónica: y por eso ahí, c 330 00:30:53.220 --> 00:31:01.010 Mónica: bifurcan. Los caminos tienen una raíz común, pero una expresión distinta de cómo se manifiesta 331 00:31:01.830 --> 00:31:10.280 Mónica: esto es para que tengan un mapa mental cuando veamos las diferentes obras y empecemos a trabajar el análisis de cada 1 de ellos. 332 00:31:11.020 --> 00:31:14.990 Mónica: Entonces vamos a llamar que en esta etapa primera de la conquista. 333 00:31:15.330 --> 00:31:20.100 Mónica: la literatura latinoamericana es un espejo de la cultura española. 334 00:31:20.650 --> 00:31:24.850 Mónica: Lo que estamos viendo en América, en el fondo es la cultura española. 335 00:31:25.420 --> 00:31:27.329 Mónica: No hay visibilidad 336 00:31:27.470 --> 00:31:31.400 Mónica: de lo que realmente es propio de América, porque 337 00:31:32.130 --> 00:31:41.420 Mónica: no todas, pero la gran mayoría de las conquistas europeas a diferentes continentes del mundo en Inglaterra, En Canadá, 338 00:31:41.670 --> 00:31:49.879 Mónica: por ejemplo, en Canadá, yo les contaba que los canadienses llegaron a ocupar el territorio y había muchas etnias 339 00:31:51.350 --> 00:31:56.270 Mónica: que tenían una sabiduría tremenda y los mataron, los hicieron desaparecer. 340 00:31:56.910 --> 00:32:02.529 Mónica: Y con eso se perdió muchísimo de lo que son las raíces de esa Tierra. 341 00:32:03.000 --> 00:32:05.319 Mónica: Bueno, aquí no fue distinto. 342 00:32:06.930 --> 00:32:24.539 Mónica: Acá También el americano, el perdón. El europeo desintegró culturas pacíficas y tan sabias como la cultura inca en el Perú, la cultura maya en México y en Chile, no porque fuéramos un país guerrero. 343 00:32:24.740 --> 00:32:28.900 Mónica: sino porque, tal como lo dice y lo vamos a leer. 344 00:32:29.020 --> 00:32:32.620 Mónica: El gran Premio Nacional. 345 00:32:32.800 --> 00:32:35.130 Mónica: No es cierto? Gastón Soublet. 346 00:32:35.330 --> 00:32:40.589 Mónica: que ha rescatado la cultura y la voz de nuestra cultura indígena. 347 00:32:41.000 --> 00:32:44.909 Mónica: Los mapuches no eran guerreros. 348 00:32:45.140 --> 00:32:47.350 Mónica: como siempre se nos ha enseñado. 349 00:32:47.460 --> 00:32:50.480 Mónica: Se tuvieron que convertir en guerreros 350 00:32:51.370 --> 00:32:54.219 Mónica: porque ellos empezaron a defender 351 00:32:54.650 --> 00:32:57.190 Mónica: a los seres sagrados que eran la 352 00:32:57.970 --> 00:32:59.850 Mónica: cultura de la tierra. 353 00:33:00.270 --> 00:33:10.430 Mónica: Ellos no querían que la tierra fuera dañada porque ese era su mensaje divino, cuida la tierra y quien representa a la tierra. 354 00:33:10.830 --> 00:33:12.060 Mónica: Es la mujer. 355 00:33:13.580 --> 00:33:22.100 Mónica: Y como la mujer entiende también a la Tierra. Por eso es ella quien la trabaja, porque hay un idioma común. 356 00:33:23.400 --> 00:33:25.320 Mónica: Yo trabajé 3 años 357 00:33:26.030 --> 00:33:29.209 Mónica: hace mucho tiempo atrás, muchísimo 358 00:33:29.580 --> 00:33:32.460 Mónica: en la zona de Arauco, y tuve la 359 00:33:32.590 --> 00:33:34.590 Mónica: gran oportunidad 360 00:33:34.960 --> 00:33:42.410 Mónica: de vivir con una familia mapuche y entender con muchísima más profundidad 361 00:33:42.570 --> 00:33:44.620 Mónica: que hay un lenguaje 362 00:33:44.840 --> 00:33:46.599 Mónica: en esa cultura 363 00:33:46.840 --> 00:33:47.810 Mónica: que 364 00:33:48.220 --> 00:33:49.580 Mónica: dialoga 365 00:33:50.080 --> 00:33:54.400 Mónica: con la naturaleza como parte de la naturaleza del cosmos. 366 00:33:55.890 --> 00:33:59.120 Mónica: Por lo tanto, acá no hay una. 367 00:33:59.630 --> 00:34:05.790 Mónica: Un es un estereotipo que se le instaló al guerrero mapuche como 368 00:34:05.920 --> 00:34:11.710 Mónica: alguien guerrero que iba a pelear. No él estaba defendiendo su creencia 369 00:34:13.020 --> 00:34:14.499 Mónica: a sangre y fuego. 370 00:34:14.940 --> 00:34:38.030 Mónica: Entonces, por eso vamos a darnos cuenta que en este periodo no se puede manifestar nuestra identidad americana porque se viene a imponer una literatura que está centrada en que este indio este salvaje pueda civilizarse y aprender de la supuesta cultura 371 00:34:38.500 --> 00:34:40.930 Mónica: a y civilización española. 372 00:34:45.250 --> 00:34:51.799 Mónica: entonces vamos a conversar acerca de qué características tiene la literatura española en esta época 373 00:34:52.120 --> 00:35:02.079 Mónica: y por eso vamos a dejar una breve síntesis en este vídeo para que también amenicemos un poco. Y no me escuchen la lata todo el rato estar hablando yo. 374 00:35:02.300 --> 00:35:06.009 Mónica: y que veamos cómo nos explican también acá 375 00:35:07.020 --> 00:35:20.760 Mónica: el siglo de oro. ¿a qué se refiere este periodo que justo cuando se expande España y empieza a tener todas estas conquistas, entre las cuales está la conquista de América. 376 00:35:21.310 --> 00:35:26.939 Mónica: Así que les voy a colocar este video, yo apagar mi cámara para que ustedes tengan mejor 377 00:35:27.420 --> 00:35:29.110 Mónica: transmisión. 378 00:35:42.660 --> 00:35:50.339 Mónica: Les decía que también esta página ya está subida a su plataforma 379 00:35:50.650 --> 00:35:56.260 Mónica: para que puedan verlo en caso que si acá no se ve con buena claridad. Ya 380 00:35:58.710 --> 00:36:01.519 Mónica: voy a aprovechar de cambiarme el nombre que siempre se me olvida. 381 00:36:12.810 --> 00:36:15.950 Mónica: qué es el siglo de oro. 382 00:36:16.590 --> 00:36:26.220 Mónica: el siglo de oro es un epíteto o adjetivo superlativo. Es una exageración, pues, para tratar de enmarcar a una época de expansión de España. 383 00:36:26.720 --> 00:36:32.260 Mónica: si bien se refiere a un hecho artístico, se debe entender en un marco histórico 384 00:36:32.650 --> 00:36:33.810 Mónica: para aclarar 385 00:36:34.370 --> 00:36:37.880 Mónica: el tiempo llamado siglo de oro. No es un siglo 386 00:36:38.030 --> 00:36:40.849 Mónica: sino 189 años. 387 00:36:41.010 --> 00:36:48.729 Mónica: y empezó en el siglo X V en 1 492 hasta el siglo X V, I, I, 388 00:36:49.180 --> 00:36:50.839 Mónica: 1 681 389 00:36:51.780 --> 00:36:59.510 Mónica: al comienzo, lo que se llama el siglo de oro, es decir, en el año 1 492, el Imperio español tenía 390 00:36:59.810 --> 00:37:05.970 Mónica: todo a su favor. Logró la conquista de Granada, el último Reino Moro en la Península Ibérica. 391 00:37:06.380 --> 00:37:11.629 Mónica: Colón llega a América, trayendo el inicio del acceso a los bienes del nuevo mundo 392 00:37:11.860 --> 00:37:14.470 Mónica: convirtiéndose en un imperio. 393 00:37:15.190 --> 00:37:24.070 Mónica: y se crea el libro que trata unificar la gramática del idioma del nuevo imperio, la gramática castellana. 394 00:37:24.940 --> 00:37:32.690 Mónica: el castellano normalmente se le conoce como español idioma. Hoy hablado por más de 500 000 000 de personas. 395 00:37:33.180 --> 00:37:47.340 Mónica: Este libro la gramática castellana, que fue escrito por Antonio Martínez de Cala y Zara, más conocido como Elio Antonio de Nebrija, marca un antes y un después en nuestro idioma materno. 396 00:37:48.070 --> 00:37:57.220 Mónica: En ese mismo tiempo, el hispanismo mandaba, es decir, España molaba. Todos querían saber más y acercarse a este nuevo imperio europeo. 397 00:37:57.990 --> 00:38:01.910 Mónica: Y todo ello influyó en la literatura, que es el tema que nos ocupa. Realmente. 398 00:38:02.630 --> 00:38:11.150 Mónica: obras que influyen en la historia universal, vienen de España como la celestina, que en 1 499, que fue publicado. 399 00:38:11.390 --> 00:38:14.980 Mónica: es el inicio de una tragedia cómica 400 00:38:15.390 --> 00:38:17.070 Mónica: o de la tragicomedia. 401 00:38:17.830 --> 00:38:21.469 Mónica: Es una historia moralizante sobre la compra del amor 402 00:38:21.650 --> 00:38:23.170 Mónica: y sus consecuencias. 403 00:38:23.530 --> 00:38:27.939 Mónica: Vamos, que es la abuelita de las comedias románticas de hoy 404 00:38:28.440 --> 00:38:34.769 Mónica: el lazarillo de tormes, que es una obra sobre la vida pobre que sirve de ayuda a varios amos 405 00:38:34.990 --> 00:38:48.199 Mónica: unos peores que otros y, como de la inocencia, pasa unas terribles rachas a convertirse en un pícaro, es decir, alguien que se burla de la autoridad por medio del engaño para obtener beneficios Claro. 406 00:38:48.340 --> 00:38:51.139 Mónica: si lees la obra, verás que no se le puede culpar. 407 00:38:51.600 --> 00:39:13.490 Mónica: Tal vez aprende y deja una lección dura, que la felicidad se puede ganar, pero muchas veces perdiendo la honra o la dignidad, pues podríamos decir que es más o menos el abuelito, la canción, el breve espacio en que no estás de Pablo Milanés más conocida por su letra, la prefiero compartida antes que vaciar mi vida. 408 00:39:14.010 --> 00:39:26.729 Mónica: Pero la final, ¿por qué se le sigue diciendo siglo de Oro, Luis José Velázquez de Velasco en su obra? Los orígenes de la poesía castellana de 1 754, hablaba del siglo de oro 409 00:39:27.030 --> 00:39:33.229 Mónica: Enmarcado en una silva, es decir, en un poema de lope de vega que se llamaba así el siglo de oro. 410 00:39:33.400 --> 00:39:44.180 Mónica: Este poema trataba sobre lo cruel de la época en donde había valores inverso, se le rezaba los santos errados y se premiaba las conductas inmorales, etc. 411 00:39:44.360 --> 00:39:51.189 Mónica: Y Velázquez de Velasco utiliza ese nombre para utilizar para referirse a la poesía de dicha época 412 00:39:51.360 --> 00:40:13.909 Mónica: en la del siglo X V I. En específico, sin embargo, fue George Tickno, profesor de literatura española en la Universidad de Harvard y autor de la historia de literatura española, libro publicado en inglés en 1 849 quien llamó inspirándose en Don Quijote y su diálogo como siglo de oro al periodo comprendido entre 1 492 413 00:40:14.110 --> 00:40:21.410 Mónica: y 1 681 relativo a la literatura española, en la cual, además hubo 2 grandes 414 00:40:21.650 --> 00:40:25.449 Mónica: movimientos diferenciados: el renacimiento. 415 00:40:25.650 --> 00:40:29.490 Mónica: donde el hombre y las ideas del humano 416 00:40:29.990 --> 00:40:37.349 Mónica: son el centro del universo y el barroco, donde se vuelve al concepto de las creencias de Dios y la divinidad. 417 00:40:37.660 --> 00:40:39.560 Mónica: No puedo dejar de nombrar 418 00:40:39.910 --> 00:40:51.039 Mónica: Don Miguel Cervantes y su Don Quijote la Mancha, como 1 de los pináculos más importantes del siglo de oro. Sin embargo, ese tema. Lo voy a dejar para un video más adelante. 419 00:40:51.500 --> 00:40:55.719 Mónica: Es todo. Si quieres conocer más sobre el siglo de oro. Te invito 420 00:40:56.840 --> 00:40:58.220 Mónica: a mi video. 421 00:41:04.260 --> 00:41:05.040 Mónica: Bueno. 422 00:41:05.300 --> 00:41:07.489 Mónica: en una breve introducción 423 00:41:07.790 --> 00:41:11.130 Mónica: para que nos demos cuenta cómo 424 00:41:11.840 --> 00:41:15.479 Mónica: hay una verdadera importación de lo que se valora 425 00:41:15.630 --> 00:41:20.130 Mónica: como elementos propios de la cultura. 426 00:41:22.150 --> 00:41:27.419 Mónica: la cultura española y que perciben que es importante 427 00:41:27.560 --> 00:41:29.030 Mónica: transmitirla a 428 00:41:29.660 --> 00:41:35.690 Mónica: esta nueva etnia que y territorios que ellos están conquistando 429 00:41:35.930 --> 00:41:36.730 Mónica: ya. 430 00:41:37.770 --> 00:41:43.679 Mónica: Esperemos un poquito que aquí como que se me desarmó el cuento en un minuto. 431 00:41:48.660 --> 00:41:49.530 Mónica: ahí sí, 432 00:41:51.530 --> 00:41:52.770 Mónica: bueno, espera. 433 00:42:30.470 --> 00:42:35.650 Mónica: Bueno, entonces, tal como estamos viendo en esta 434 00:42:37.380 --> 00:42:41.550 Mónica: presentación en esta slide o diapositiva. 435 00:42:44.370 --> 00:42:46.950 Mónica: Cuáles son las características ya 436 00:42:47.320 --> 00:42:51.289 Mónica: de la literatura del siglo de oro? Bueno, están marcadas, primero 437 00:42:52.090 --> 00:43:02.130 Mónica: por una época de florecimiento cultural. Nadie duda que, efectivamente, Europa tiene una tradición bastante mayor a nivel de lo que es 438 00:43:02.380 --> 00:43:06.710 Mónica: la escritura y el registro de sus obras literarias. 439 00:43:06.960 --> 00:43:12.790 Mónica: A diferencia de Latinoamérica, que todavía la cultura era estaba más centrado en la oralidad. 440 00:43:13.110 --> 00:43:14.559 Mónica: Por lo tanto. 441 00:43:14.670 --> 00:43:20.280 Mónica: se entiende que este siglo, este siglo, donde hay una verdadera explosión 442 00:43:20.430 --> 00:43:44.320 Mónica: de inspiración y de artistas muy creativos que empiezan a desarrollar una literatura más trascendente ya y que trasciende, está dada entre el renacimiento que hay un una, un impulso muy grande por volver a este potencial humano, que es inspirador, que eran la cultura grecolatina 443 00:43:44.800 --> 00:43:52.329 Mónica: y abarca del renacimiento al barroco, son aproximadamente el siglo X V I al siglo X V I I 444 00:43:52.440 --> 00:43:55.789 Mónica: Y se le dice siglos que no son exactamente 100 años. 445 00:43:56.310 --> 00:44:03.699 Mónica: Durante este periodo, tal como dice ahí, España se destacó en diversas áreas artísticas y literarias. 446 00:44:04.050 --> 00:44:10.330 Mónica: y este legado quedó no sólo en América con la traída de esta literatura. 447 00:44:10.480 --> 00:44:19.319 Mónica: sino que está en la cultura y en la literatura mundial del mundo. Ya el mundo se ve beneficiado 448 00:44:19.620 --> 00:44:34.510 Mónica: de este legado que hoy muchas de estas obras, que son cruciales, siguen representándose en el mundo del teatro siguen leyéndose traduciendo a muchos idiomas y teniendo una 449 00:44:34.980 --> 00:44:44.450 Mónica: intertextualidad, es decir, otros autores la toman para referirse o recrearla a través de propias actualizaciones, ya 450 00:44:44.580 --> 00:44:53.160 Mónica: y sin duda esta huella literaria también marcó y ha marcado el arte y el pensamiento occidental 451 00:44:53.590 --> 00:45:00.819 Mónica: ya, es decir, es un referente que cuando estudiamos, está presente estos pensamientos, y estas. 452 00:45:00.970 --> 00:45:06.799 Mónica: Entonces por eso vemos esta flechita en que se ve, como España 453 00:45:07.050 --> 00:45:18.940 Mónica: deja marcado esta huella en el mundo latinoamericano. Cuando hablamos de la identidad que todo va formando? Bueno, la llegada de Cristóbal Colón a América. 454 00:45:19.450 --> 00:45:25.890 Mónica: Con él llega no solo la gente que la conquistó, sino que llega todo el acervo 455 00:45:26.150 --> 00:45:38.460 Mónica: histórico cultural que traen estas personas que venían acompañadas por religioso, que tenían la misión de traer la fe 456 00:45:38.740 --> 00:45:52.959 Mónica: católica América y también la cultura y el idioma. Fíjense, como dice que se se forja el primer diccionario español que se impone, por lo tanto, además. 457 00:45:53.460 --> 00:45:55.979 Mónica: a estos salvajes yo les voy a enseñar a hablar. 458 00:45:56.770 --> 00:46:12.430 Mónica: Por lo tanto, la lengua que hablamos en América tiene una relación con parte de la misión europea. Parte de la misión de la conquista que es vaciar a estos seres humanos de su ignorancia 459 00:46:12.750 --> 00:46:16.680 Mónica: y llenarlo de lo que para ellos era la cultura. 460 00:46:17.210 --> 00:46:18.659 Mónica: Entonces, todos estos 461 00:46:18.760 --> 00:46:23.539 Mónica: referente empiezan a ser transmitidos en el continente. 462 00:46:27.670 --> 00:46:34.359 Mónica: pero tal como dice ahí, Yo creo que es importante que nos detengamos a darnos cuenta que en Europa 463 00:46:34.620 --> 00:46:39.430 Mónica: los movimientos que estaban siendo hegemónicos, que estaban primando 464 00:46:39.710 --> 00:46:44.700 Mónica: eran 2 que surgieron Paralelamente. 465 00:46:44.880 --> 00:46:49.499 Mónica: no es que 1 reemplazó al otro o que 1 le ganó al otro. 466 00:46:49.850 --> 00:46:56.230 Mónica: sino que se empieza a producir una fusión entre todo el pensamiento renacentista 467 00:46:56.460 --> 00:46:58.070 Mónica: que ya venía 468 00:46:58.200 --> 00:47:03.649 Mónica: marcado en una parte, por una mirada religiosa a través de la media. 469 00:47:03.900 --> 00:47:12.249 Mónica: Hay un pensamiento renacentista renovador de un paradigma nuevo en que se ensalza la fe cristiana. 470 00:47:12.880 --> 00:47:29.910 Mónica: pero además, muy marcado por lo que es el desarrollo de un movimiento que se llama el barroco, que es una transformación, Es una fusión de esta mirada renacentista, verdad, pero con elementos más bien renovados. 471 00:47:30.490 --> 00:47:34.209 Mónica: Entonces estas 2 misiones de mundo, ya 472 00:47:35.230 --> 00:47:37.990 Mónica: que están presentes en toda Europa 473 00:47:38.430 --> 00:47:40.780 Mónica: y que perduran hasta nuestros días 474 00:47:41.200 --> 00:47:48.109 Mónica: llegaron también a Latinoamérica, venían dentro de este paquete de la cultura española. 475 00:47:49.250 --> 00:47:54.350 Mónica: Y hay en este periodo por esta fusión entre estos 2 movimientos. 476 00:47:54.510 --> 00:47:59.700 Mónica: una tremenda riqueza en lo que es, cómo proliferan 477 00:47:59.990 --> 00:48:14.809 Mónica: ideológicamente y culturalmente a través de la prosa, la poesía y especialmente el teatro, Acá el teatro tiene un resurgimiento como están tomando el valor 478 00:48:14.980 --> 00:48:21.990 Mónica: y la influencia greco latina. Sabemos que los griegos 479 00:48:22.160 --> 00:48:33.329 Mónica: fundan lo que es el teatro como un rito en que se experimenta la vida del ser humano a través de la 480 00:48:33.680 --> 00:48:35.550 Mónica: representación 481 00:48:35.770 --> 00:48:37.729 Mónica: de obras teatrales. 482 00:48:37.940 --> 00:48:57.299 Mónica: Bueno, acá teatro empieza a tener una fuerza nuevamente, a tener una gran fuerza y un desarrollo muy potente en lo que es la fusión de estos pensamientos del si en el siglo 16 y 17 18 perdón de europeo. 483 00:48:57.740 --> 00:49:08.379 Mónica: Entonces ¿por qué es importante ver esto? Porque este pensamiento son las creencias que van marcando la mirada del ser humano en este periodo. 484 00:49:16.280 --> 00:49:19.409 Mónica: Bueno, a nivel de contexto histórico. 485 00:49:19.700 --> 00:49:21.330 Mónica: el Imperio español. 486 00:49:22.100 --> 00:49:29.530 Mónica: Es curioso porque España había sido una tremenda potencia con muchas conquistas. Ya 487 00:49:30.400 --> 00:49:36.699 Mónica: es el momento en el renacimiento en que en España llega a un 488 00:49:36.860 --> 00:49:41.529 Mónica: a un momento, culmine de lo que son sus conquistas territoriales 489 00:49:41.820 --> 00:49:55.409 Mónica: y tiene un tremendo poder político dentro de Europa a través de lo que son los reyes católicos Fernando de Aragón e Isabel de Castilla, que son quienes financian el viaje de Colón a 490 00:49:55.510 --> 00:49:57.060 Mónica: América 491 00:49:57.690 --> 00:50:02.569 Mónica: y a través de Carlos, primero y Felipe. Segundo famoso, Felipe, el hermoso 492 00:50:03.130 --> 00:50:08.200 Mónica: que son los reyes que le dan esta expansión en este periodo 493 00:50:08.780 --> 00:50:11.009 Mónica: del siglo X V I. 494 00:50:11.490 --> 00:50:15.760 Mónica: Pero poco a poco, a medida que avanza 495 00:50:16.150 --> 00:50:19.970 Mónica: el los periodos del siglo del renacimiento. 496 00:50:20.080 --> 00:50:25.630 Mónica: España empieza a perder territorio, ya a perder guerra 497 00:50:25.880 --> 00:50:30.890 Mónica: perdiendo y decayendo la monarquía en 498 00:50:33.530 --> 00:50:39.650 Mónica: y perdiendo absolutamente hegemonía y ganando hegemonía. Inglaterra y Francia. 499 00:50:40.340 --> 00:50:47.280 Mónica: Entonces también este auge tremendo que empieza a decaer empieza a hacer 500 00:50:47.460 --> 00:50:50.549 Mónica: muy fuerte a nivel cultural 501 00:50:50.840 --> 00:50:57.010 Mónica: ya a nivel cultural. Mientras más decae el poder político más 502 00:50:57.360 --> 00:51:03.249 Mónica: florecimiento de esta inspiración 503 00:51:03.790 --> 00:51:12.169 Mónica: literaria, y van surgiendo creaciones literarias muy, muy significativas. 504 00:51:12.290 --> 00:51:17.890 Mónica: Y se dice que un periodo que es muy contradictorio, porque si bien 505 00:51:18.020 --> 00:51:21.739 Mónica: España había tenido toda esta fuerza política 506 00:51:21.900 --> 00:51:33.370 Mónica: a medida que va perdiendo la fuerza política, va ganando en lo que es su importancia y influencia a nivel del mundo del arte y las letras. 507 00:51:34.720 --> 00:51:40.510 Mónica: También está marcado este contexto histórico por una fuerte influencia religiosa. 508 00:51:41.740 --> 00:51:46.740 Mónica: Hay una contrarreforma católica que surge 509 00:51:46.910 --> 00:52:01.470 Mónica: como una fuerza que se opone a la reforma de los luteranos y de muchos católicos que se sienten traicionados por todos los abusos de la Iglesia y forman sus propias 510 00:52:01.710 --> 00:52:03.969 Mónica: iglesia, su propia 511 00:52:04.180 --> 00:52:05.460 Mónica: congregaciones. 512 00:52:06.170 --> 00:52:13.780 Mónica: Y esta contrarreforma también tiene una influencia tremenda en el arte 513 00:52:13.960 --> 00:52:23.129 Mónica: porque obliga a los católicos a la religión católica, a la Iglesia católica para ganar fuerza 514 00:52:23.870 --> 00:52:29.310 Mónica: a defender su fe Y vamos a ver que hay aquí escritores 515 00:52:29.480 --> 00:52:46.980 Mónica: fundamentales que marcan las letras del siglo de oro, como son Sor Teresa de Jesús San Juan de la Cruz, que nos heredaron unos poemas en que ellos transmiten su fe de manera realmente conmovedora. 516 00:52:49.230 --> 00:52:52.510 Mónica: Y así como en el contexto histórico. 517 00:52:52.660 --> 00:52:54.080 Mónica: influye 518 00:52:54.450 --> 00:53:13.910 Mónica: la situación política, influye la situación religiosa. La filosofía es clave, es decir, el pensamiento filosófico, que es lo que nos lleva a tener ciertas creencias también tiene un impacto, porque es la manera en que el ser humano se explica la realidad. 519 00:53:14.240 --> 00:53:37.120 Mónica: Entonces, conocer que se lo explica a través de un pensamiento religioso que está dominado, que está privilegiado por domingo de Soto, con la escolástica verdad que un pensamiento muy ortodoxo, muy ligado por el evangelio por la palabra, por la literalidad de la palabra 520 00:53:37.460 --> 00:53:43.629 Mónica: versus el surgimiento de una filosofía muy humanista 521 00:53:43.770 --> 00:53:50.689 Mónica: en que el valor se le da, Al igual que en el tiempo latino 522 00:53:51.780 --> 00:54:13.470 Mónica: en la época renacentista al ser humano, el ser humano vuelve a ser mirado como un ser perfecto casi divino, verdad que adquiere una tremenda valoración y sobre la cual es, se atreve a empezar a mirar el mundo, ya cuestionarlo 523 00:54:13.870 --> 00:54:22.110 Mónica: aquí. Vamos a ver, por ejemplo, que no hay una gran división entre un artista, un filósofo y un médico como es Leonardo da Vinci. 524 00:54:22.590 --> 00:54:25.030 Mónica: Leonardo da Vinci. Es un artista 525 00:54:25.190 --> 00:54:32.609 Mónica: que para llegar a pintar y a generar sus creaciones. Su escultura con tal realismo. 526 00:54:33.090 --> 00:54:39.489 Mónica: Manipulaba los muertos para ver cómo era el cuerpo humano. 527 00:54:39.780 --> 00:54:47.949 Mónica: o sea, el humanismo es basarse en la humanidad de la persona para hablar de la vida. No es lo que nos dicen los dioses. 528 00:54:48.250 --> 00:54:51.150 Mónica: Entonces, fíjense como en esta época 529 00:54:51.320 --> 00:55:01.430 Mónica: hay una convivencia, un paralelismo entre una mirada más bien laica humanista y una mirada profundamente religiosa. Y eso convive 530 00:55:02.500 --> 00:55:10.440 Mónica: convive. No sé si con mucha amistad, pero convive, no vamos a ver que no con tanta amistad, pero es que por algo aparece la inquisición. 531 00:55:15.330 --> 00:55:20.009 Mónica: ¿qué prejuicios pueden haber estado instalados en las creencias de los conquistadores? 532 00:55:20.750 --> 00:55:24.519 Mónica: Yo los quiero invitar para que mañana. 533 00:55:24.700 --> 00:55:26.980 Mónica: cuando retomemos la clase. 534 00:55:27.710 --> 00:55:31.750 Mónica: podamos pensar y podamos compartir. Como primera 535 00:55:32.430 --> 00:55:33.230 Mónica: tema. 536 00:55:33.750 --> 00:55:39.380 Mónica: los prejuicios con que creen que llegaron los españoles a América. 537 00:55:40.600 --> 00:55:42.090 Mónica: Cuando 1 viaja 538 00:55:43.660 --> 00:55:47.230 Mónica: 1 siempre se arma una idea de dónde va a viajar, sí o no. 539 00:55:49.590 --> 00:55:52.859 Mónica: Por ejemplo, si yo viajo al sur. 540 00:55:53.860 --> 00:55:57.580 Mónica: mi juicio que es previo 541 00:55:58.360 --> 00:55:59.240 Mónica: es. 542 00:55:59.870 --> 00:56:07.910 Mónica: van a ser súper amorosos los sureños, porque, en general, mi prejuicio, mi experiencia previa es que cada vez que voy al sur. 543 00:56:08.480 --> 00:56:12.039 Mónica: las personas son cálidas, son acogedoras. 544 00:56:12.670 --> 00:56:13.800 Mónica: Entonces. 545 00:56:14.510 --> 00:56:17.980 Mónica: ¿con qué yo tengo llena mi mente 546 00:56:18.120 --> 00:56:19.500 Mónica: cuando viajo. 547 00:56:19.810 --> 00:56:23.289 Mónica: También puedo tener el prejuicio 548 00:56:23.410 --> 00:56:31.360 Mónica: que en el sur. Me voy a dar el gusto de comer unos cúgenes que aquí en Santiago es muy difícil encontrar que el cújen sureño. 549 00:56:32.220 --> 00:56:36.360 Mónica: que tiene una crema pastelera arriba muy rica, ¿verdad? 550 00:56:36.680 --> 00:56:41.670 Mónica: Y que debo reconocer que 1 siempre los recuerda con mucha añoranza. 551 00:56:43.650 --> 00:56:45.909 Mónica: Nosotros, cuando vamos a un lugar 552 00:56:46.110 --> 00:56:53.150 Mónica: si vamos a viajar internacionalmente, 1 se prepara o la cabeza, le recuerda 553 00:56:53.420 --> 00:56:57.470 Mónica: por lo que sabe, por lo que ha escuchado por lo que ha viajado. ¿cómo es 554 00:56:58.870 --> 00:56:59.730 Mónica: Okay 555 00:57:00.330 --> 00:57:01.340 Mónica: Chao Diego. 556 00:57:01.800 --> 00:57:07.000 Mónica: Entonces mañana vamos a conversar y vamos a partir la clase 557 00:57:07.280 --> 00:57:11.149 Mónica: que ustedes crean que son esos españoles que llegaron a Chile? 558 00:57:11.990 --> 00:57:14.129 Mónica: ¿cómo habrán llegado, con qué idea? 559 00:57:14.830 --> 00:57:16.480 Mónica: Conociendo 560 00:57:17.860 --> 00:57:19.350 Mónica: lo que hemos hablado hoy día. 561 00:57:20.230 --> 00:57:24.540 Mónica: que son seres que se sienten que son lo máximo. 562 00:57:24.700 --> 00:57:26.920 Mónica: Están dominando el mundo. 563 00:57:27.370 --> 00:57:31.100 Mónica: La literatura de ello es una literatura que ha marcado 564 00:57:31.280 --> 00:57:35.730 Mónica: que tienen una profunda experiencia religiosa 565 00:57:36.190 --> 00:57:43.230 Mónica: marcada por lo que es la Iglesia católica, pero, sin embargo, a su vez han abierto su 566 00:57:43.690 --> 00:57:48.739 Mónica: cultura a la exploración 567 00:57:49.390 --> 00:57:52.990 Mónica: y a la duda a dudar para buscar, para investigar. 568 00:57:53.800 --> 00:57:59.060 Mónica: Entonces eso vamos a partir mañana para que ya traigan una idea 569 00:57:59.360 --> 00:58:01.200 Mónica: de cómo pensaría 570 00:58:01.390 --> 00:58:03.020 Mónica: el conquistador 571 00:58:03.960 --> 00:58:09.210 Mónica: al colocar el primer pie en este territorio tan tan 572 00:58:10.780 --> 00:58:13.640 Mónica: inexplorado para ello, estamos claros. 573 00:58:15.640 --> 00:58:17.109 Mónica: Lo que vamos a hacer. 574 00:58:17.240 --> 00:58:20.639 Mónica: Sí. Gracias. Mateu. El resto. 575 00:58:21.110 --> 00:58:23.530 Mónica: Fantástico Vicente. Gracia. 576 00:58:23.890 --> 00:58:28.630 Mónica: Así que mañana los quiero a todos opinando, aruni genial. 577 00:58:29.300 --> 00:58:31.210 Mónica: Darling, Perfecto. 578 00:58:31.350 --> 00:58:35.379 Mónica: Así que mañana quiero escuchar. Todos ustedes venían en la expedición de Colón. 579 00:58:35.640 --> 00:58:37.750 Mónica: cómo pisaron tierra Americana. 580 00:58:38.350 --> 00:58:39.500 Mónica: Excelente. 581 00:58:41.430 --> 00:58:42.210 Mónica: Bien. 582 00:58:42.550 --> 00:58:45.570 Mónica: mañana les toca hablar a ustedes. Hoy día, yo hablé mucho. 583 00:58:47.300 --> 00:58:52.279 Mónica: así que mañana los espero, y para que sigamos avanzando en este tema. 584 00:58:52.490 --> 00:58:53.679 Mónica: ¿Qué estamos viendo? 585 00:58:54.910 --> 00:58:56.959 Mónica: Besito para todos. Cuídense. 586 00:58:56.960 --> 00:58:59.029 Joel_Victor_Mora_Lopez: No, no. 587 00:58:59.220 --> 00:58:59.850 Mateu_Duran_Albornoz: Entonces. 588 00:58:59.850 --> 00:59:00.440 Mateu_Duran_Albornoz: bueno. 589 00:59:00.760 --> 00:59:01.479 Mónica: Chao, chao. 590 00:59:01.480 --> 00:59:03.070 Mateu_Duran_Albornoz: Y a. 591 00:59:03.760 --> 00:59:04.890 aruni_sanhueza_carrillo: Chao. 592 00:59:05.310 --> 00:59:06.590 Mónica: Chao.