WEBVTT 1 00:00:26.640 --> 00:00:32.740 Eileen Soto Coloma: Hola. Chiquillos. Buenos días como buenas. Tar: Ah, no. Buenos días todavía. ¿cómo están? 2 00:00:41.580 --> 00:00:48.929 Eileen Soto Coloma: ¿vamos a esperar a que se conecten todos vamos a darle 5 min a sus compañeros para que se unan antes de comenzar la clase. 3 00:00:49.310 --> 00:00:50.070 Joel_Victor_Mora_Lopez: Y 4 00:00:50.390 --> 00:00:51.860 Joel_Victor_Mora_Lopez: a la B, F. 5 00:00:52.650 --> 00:00:53.650 Eileen Soto Coloma: Hola, Joel. 6 00:00:53.800 --> 00:00:55.010 Joel_Victor_Mora_Lopez: Jota. 7 00:00:55.240 --> 00:00:56.259 Eileen Soto Coloma: Bien, y tú. 8 00:00:56.590 --> 00:00:57.700 Joel_Victor_Mora_Lopez: Bien también. 9 00:00:58.040 --> 00:00:59.240 Eileen Soto Coloma: Qué? Bueno. 10 00:00:59.540 --> 00:01:02.419 Joel_Victor_Mora_Lopez: Con un sol radiante detrás de mi espalda. 11 00:01:03.130 --> 00:01:05.300 Eileen Soto Coloma: Rico. 12 00:01:05.870 --> 00:01:09.329 Eileen Soto Coloma: ¿dónde estás en qué comuna o región. 13 00:01:09.630 --> 00:01:11.279 Joel_Victor_Mora_Lopez: ¿cuál era la Quinta región? 14 00:01:12.030 --> 00:01:14.670 Eileen Soto Coloma: Qué rico que rico que haya solcito. 15 00:01:15.420 --> 00:01:16.879 Joel_Victor_Mora_Lopez: Y usted, dónde está. 16 00:01:17.830 --> 00:01:18.920 Eileen Soto Coloma: En Santiago. 17 00:01:19.580 --> 00:01:22.480 Joel_Victor_Mora_Lopez: Ya hace calor o hace frío. 18 00:01:22.920 --> 00:01:24.300 Eileen Soto Coloma: Mhm. 19 00:01:24.970 --> 00:01:27.650 Eileen Soto Coloma: Hay Sol, pero no calienta mucho la verdad. 20 00:01:29.590 --> 00:01:30.720 Joel_Victor_Mora_Lopez: No. 21 00:01:31.410 --> 00:01:34.310 Eileen Soto Coloma: Yo tengo frío porque mi departamento es un poco helado. 22 00:01:39.490 --> 00:01:41.680 Lilyam_Itai__Gonzalez_Larreta: Buenos días, profesora. 23 00:01:42.840 --> 00:01:44.340 Eileen Soto Coloma: Buenos días. Lilian. 24 00:01:44.590 --> 00:01:49.839 Lilyam_Itai__Gonzalez_Larreta: Quería decir que soy una estudiante nueva en esto. 25 00:01:50.895 --> 00:01:51.929 Eileen Soto Coloma: Llegaste. Hoy día. 26 00:01:52.430 --> 00:01:53.530 Lilyam_Itai__Gonzalez_Larreta: Sí. 27 00:01:54.380 --> 00:01:58.689 Eileen Soto Coloma: Bienvenida. Yo también soy nueva. Te cuento, Llegue el martes. 28 00:01:58.820 --> 00:01:59.440 Eileen Soto Coloma: Mhm. 29 00:01:59.440 --> 00:02:00.240 Lilyam_Itai__Gonzalez_Larreta: Guau! 30 00:02:00.680 --> 00:02:19.410 Eileen Soto Coloma: Sí. Así que estamos las 2 de casi de novatas, acá, bienvenida al curso. Espero que que disfrutes mucho tus clases tanto de lenguaje como de los otros ramos y que estés super bien preparada a final de octubre para realizar tus exámenes libres. 31 00:02:19.760 --> 00:02:20.530 Lilyam_Itai__Gonzalez_Larreta: Mucho. 32 00:02:20.530 --> 00:02:21.490 Lilyam_Itai__Gonzalez_Larreta: mucho. 33 00:02:22.120 --> 00:02:22.820 Eileen Soto Coloma: Mhm. 34 00:02:25.530 --> 00:02:26.690 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Hola. 35 00:02:27.650 --> 00:02:28.910 Eileen Soto Coloma: Hola, Diego. 36 00:02:30.080 --> 00:02:31.899 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Tengo un compañero. 37 00:02:32.190 --> 00:02:32.840 Eileen Soto Coloma: Sí. 38 00:02:33.410 --> 00:02:36.900 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Una duda a la compañera nueva más que nada. 39 00:02:37.230 --> 00:02:42.230 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: si es que quiere estar unida. En el grupo de Whatsapp de segundo medio que tenemos. 40 00:02:42.230 --> 00:02:45.310 Lilyam_Itai__Gonzalez_Larreta: Bueno, ¿por qué no. 41 00:02:45.580 --> 00:02:46.280 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Ya 42 00:02:47.050 --> 00:02:53.080 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: no sé si la sofi o la App está por ahí, porque la una en el Whatsapp no sé si me oyen. 43 00:02:56.090 --> 00:02:57.720 Lilyam_Itai__Gonzalez_Larreta: Muchas gracias. 44 00:02:58.260 --> 00:03:01.020 Eileen Soto Coloma: ¡ay! Qué. Bueno, pues se genera comunidad de inmediato. 45 00:03:01.640 --> 00:03:04.509 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: O envíeme cómo se cómo te llame. 46 00:03:05.550 --> 00:03:07.479 Lilyam_Itai__Gonzalez_Larreta: Me llamo Lilian. 47 00:03:07.740 --> 00:03:13.430 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Lilian. Bien, ¿cómo se llama tu número de teléfono a la Profe que la Profe me envía a mí. 48 00:03:14.080 --> 00:03:14.900 Lilyam_Itai__Gonzalez_Larreta: Ok. 49 00:03:15.930 --> 00:03:19.769 Eileen Soto Coloma: Sí, Buena idea. Yo se lo copio a a Diego de después 50 00:03:24.180 --> 00:03:34.809 Eileen Soto Coloma: ya, pero acá me preguntaron si me gusta Santiago o no mucho. La verdad es que me gusta, Me gusta donde vivo, pero me gusta más el sur. Yo soy oriunda de lota octava región. 51 00:03:35.290 --> 00:03:39.199 Eileen Soto Coloma: sí que nací allá. Crecí o sea, viví toda mi 52 00:03:39.420 --> 00:03:43.059 Eileen Soto Coloma: mis vacaciones de de verano, las vivía ya en 53 00:03:43.660 --> 00:03:45.590 Eileen Soto Coloma: en en el sur. 54 00:03:48.420 --> 00:03:51.180 Eileen Soto Coloma: y a ver dónde se me partió. Diego Acá está 55 00:03:51.400 --> 00:03:53.990 Eileen Soto Coloma: Diego Matamala. Cierto, a Diego Matamala le mandó el. 56 00:03:55.780 --> 00:04:02.990 Lilyam_Itai__Gonzalez_Larreta: Profesora conoce la historia de Isidora, Goyenechea porque, por lo que entendía, entendió, lota, Conocía mucho sobre ella. 57 00:04:03.360 --> 00:04:05.990 Eileen Soto Coloma: Sí, totalmente. Sí, la conozco. 58 00:04:07.610 --> 00:04:09.240 Lilyam_Itai__Gonzalez_Larreta: Eso me parece bien. 59 00:04:09.730 --> 00:04:11.190 Eileen Soto Coloma: Sí 60 00:04:12.400 --> 00:04:19.160 Eileen Soto Coloma: oye, no se puede copiar y pegar en el chat. Voy a tener que anotarlo, ah, pero lo anoto en el celular 61 00:04:22.570 --> 00:04:23.830 Eileen Soto Coloma: no se puede. 62 00:04:23.830 --> 00:04:25.400 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Debido a que el tembuco. 63 00:04:26.020 --> 00:04:26.760 Eileen Soto Coloma: En Temuco. 64 00:04:26.970 --> 00:04:27.940 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Mhm. 65 00:04:29.056 --> 00:04:29.969 Eileen Soto Coloma: ¿Qué genial 66 00:04:33.190 --> 00:04:34.260 Eileen Soto Coloma: se cocina? 67 00:04:34.990 --> 00:04:35.520 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Y es 68 00:04:35.520 --> 00:04:39.160 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: o Messi, es como que no sé, no hay nada interesante acá. 69 00:04:40.080 --> 00:04:44.619 Eileen Soto Coloma: Y te gustaría irte a alguna ciudad mág en cuando seas mayor. 70 00:04:44.780 --> 00:04:47.520 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: O sea, la verdad. Ninguna me pinta la verdad. 71 00:04:48.800 --> 00:04:53.430 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Santiago, noguetín. O sea, es como la capital, y ya está todo. Pero 72 00:04:54.650 --> 00:05:00.840 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: pero hay asalto allá. Hay robos y acá en este muco no pasa nada, ni siquiera robos, ni nada. 73 00:05:01.630 --> 00:05:03.140 Eileen Soto Coloma: Sí, 74 00:05:03.600 --> 00:05:06.589 Eileen Soto Coloma: claro, es tan es tan seguro que llega a ser aburrido. 75 00:05:09.440 --> 00:05:13.240 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: No es bromativa. A veces la gente hacemos las películas gringa 76 00:05:13.500 --> 00:05:16.490 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: fuera de la casa y la dejan ahí. No. 77 00:05:17.570 --> 00:05:18.530 Eileen Soto Coloma: Que genial. 78 00:05:18.690 --> 00:05:27.680 Eileen Soto Coloma: oigan, pero no crean todo lo que ven en la tele. Si Santiago no está tan peligroso, lo que pasa que 79 00:05:28.190 --> 00:05:33.479 Eileen Soto Coloma: hay hay lugares en donde sí sí es peligroso, pero no es en todos lados igual. 80 00:05:34.030 --> 00:05:38.389 Eileen Soto Coloma: pero sí a mí me gusta mucho el sur. ¿cierto? El sur es hermoso. 81 00:05:38.820 --> 00:05:52.040 Eileen Soto Coloma: Ya chiquillos. Vamos a comenzar con la clase. Ya somos 22. Ya pasaron los 5 min pasaron 6. Así que, bueno, Diego ahí te mandé el número de Lilian para que la puedan agregar al al grupo de Whatsapp. 82 00:05:54.090 --> 00:05:57.589 Eileen Soto Coloma: Ya veamos. Entonces aquí está. 83 00:06:06.820 --> 00:06:09.709 Eileen Soto Coloma: Ya. Vamos a continuar con lo que estábamos viendo ayer. 84 00:06:12.050 --> 00:06:30.649 Eileen Soto Coloma: voy a hacer un pequeño resumen. Lilian para que sepas más o menos que estábamos viendo con el curso. Estábamos viendo recursos vanguardistas literarios, vimos lo que son las vanguardias literarias, vimos poetas, chilenos vanguardistas como Nicanor Parra. 85 00:06:31.380 --> 00:06:33.050 Eileen Soto Coloma: y 86 00:06:34.530 --> 00:06:36.320 Eileen Soto Coloma: que 87 00:06:37.190 --> 00:06:38.760 Eileen Soto Coloma: el Ikura. 88 00:06:39.100 --> 00:06:42.830 Eileen Soto Coloma: Neruda, Gabriela Mistral, etcétera. 89 00:06:43.650 --> 00:07:01.580 Eileen Soto Coloma: Pero el día de hoy vamos a ver recurso literarios vanguardista. Vamos a trabajar en en esos recursos. Van a tener que ustedes escribir versos, pero no se asusten porque son vanguardistas, así que no tienen que tener rima, no tienen que tener un orden muy. 90 00:07:01.750 --> 00:07:17.150 Eileen Soto Coloma: muy poético, por decirlo así, Tienen que ser bastante creativos, un poco disruptivos por ahí para que pongan todo de sí para que gen se generen unos buenos versos extraños. Ojalá 91 00:07:17.410 --> 00:07:39.379 Eileen Soto Coloma: Entonces, el objetivo de aprendizaje de hoy es formular una interpretación de los textos literarios leídos o vistos que sea coherente con su análisis, considerando una crítica de la obra sustentada en citas o ejemplos, y los antecedentes culturales que influyen en la visión que refleja la obra sobre temas como el destino, la muerte, la trascendencia, la guerra u otros 92 00:07:40.800 --> 00:07:56.480 Eileen Soto Coloma: recordar, como siempre, las normas de convivencia. Me comunico con respeto hacia los demás. Utilizo el chat para aportar en la clase. Levanto la manito y espero mi turno. Y por último, participo con mi cámara y micrófono siempre que sea posible 93 00:07:56.750 --> 00:07:59.259 Eileen Soto Coloma: si no se sienten cómodos con eso no hay problema. 94 00:08:00.240 --> 00:08:05.879 Eileen Soto Coloma: Ya ayer realizamos un pequeño Quiz en un formulario de Google 95 00:08:06.250 --> 00:08:25.849 Eileen Soto Coloma: y quedó pendiente la revisión de esta pregunta, que fue la que generó dentro del último texto de altazor. El canto primero fue la que generó más duda, porque casi la mitad del curso puso una respuesta equivocada. Entonces la vamos a revisar. 96 00:08:26.930 --> 00:08:33.230 Eileen Soto Coloma: La pregunta era: ¿Cuál es el conflicto principal que se expresa en este fragmento. Vamos a ver cuál era el fragmento 97 00:08:34.159 --> 00:08:37.949 Eileen Soto Coloma: Altas horas. ¿por qué perdiste tu primera serenidad? 98 00:08:38.270 --> 00:08:42.659 Eileen Soto Coloma: Qué ángel malo se paró en la puerta de tu sonrisa con la espada en la mano. 99 00:08:43.090 --> 00:08:47.400 Eileen Soto Coloma: quién sembró la angustia en la mirada que te bebía en los días antiguos. 100 00:08:47.830 --> 00:08:51.009 Eileen Soto Coloma: porque un día de pronto sentiste el terror de ser 101 00:08:51.160 --> 00:08:58.340 Eileen Soto Coloma: y el terror de ti mismo, el espanto de verte abierto en canal, como tu propio cadáver bajo la mirada de tu propio espejo. 102 00:08:59.620 --> 00:09:12.060 Eileen Soto Coloma: Ese es un fragmento. Por supuesto, el canto primero bastante extenso del poema altasor de vicente huidobro, un poeta vanguardista chileno 103 00:09:12.520 --> 00:09:13.820 Eileen Soto Coloma: muy prominente. 104 00:09:14.180 --> 00:09:23.689 Eileen Soto Coloma: Entonces la respuesta correcta era que el conflicto principal expresado en el fragmento era la confrontación del yo con su propia identidad. 105 00:09:24.580 --> 00:09:28.709 Eileen Soto Coloma: Pero algunos pusieron el miedo a la muerte externa. 106 00:09:29.750 --> 00:09:36.480 Eileen Soto Coloma: Alguien me puede explicar por qué puso la confrontación del yo con su propia identidad. Por qué puso la correcta? 107 00:09:37.130 --> 00:09:39.539 Eileen Soto Coloma: Puede ser en el chat o por voz. 108 00:09:58.660 --> 00:10:00.219 Eileen Soto Coloma: O tal vez no se acuerdan 109 00:10:11.280 --> 00:10:28.800 Eileen Soto Coloma: ya a ver. Tenemos que el poema hablaba sobre la confrontación del yo con su propia identidad. Tenemos a 2 seres. Fíjense que habíamos determinado que altasor era el alter ego del hablante lírico. Era como su otro yo, por decirlo así, entonces le está hablando a su otro yo. 110 00:10:28.830 --> 00:10:42.149 Eileen Soto Coloma: Si tenemos identificado que le está hablando a su otro, yo podemos saber que está confrontando de alguna manera a ese a ese otro ser que es el mismo, pero está confrontando esta identidad 111 00:10:42.180 --> 00:10:44.260 Eileen Soto Coloma: con consigo mismo 112 00:10:45.220 --> 00:11:10.120 Eileen Soto Coloma: y dice el terror de ti mismo, el espanto de verte abierto en canal. Claro, como tu propio cadáver bajo la mirada de tu propio espejo, porque está hablando de que se enfrenta a la propia visión de su muerte. Pero no está hablando de que le tenga terror a la muerte, sino que le tiene. ¿le tiene terror A este. Al verse a sí mismo, a la confrontación del yo. 113 00:11:10.350 --> 00:11:15.679 Eileen Soto Coloma: no hay un terror a la muerte que se exprese dentro de estos versos. 114 00:11:17.050 --> 00:11:21.450 Eileen Soto Coloma: Queda claro, tienen dudas respecto de la respuesta correcta a esta pregunta 115 00:11:51.950 --> 00:11:58.460 Eileen Soto Coloma: ya chiquillos. Voy a continuar. Asumo entonces que está clara la explicación de por qué esa era la respuesta correcta 116 00:12:02.570 --> 00:12:11.090 Eileen Soto Coloma: ya para pre para adentrarnos en la temática ya propiamente tal de la clase. Vamos a ver 117 00:12:11.410 --> 00:12:15.370 Eileen Soto Coloma: qué recursos usa la poesía vanguardista para romper 118 00:12:15.720 --> 00:12:18.430 Eileen Soto Coloma: las reglas del lenguaje. 119 00:12:19.080 --> 00:12:34.290 Eileen Soto Coloma: Hay hartos recursos que utiliza la poesía vanguardista que vamos a ver más adelante, pero primero antes de de irnos a ellas para que las conozcan. ¿qué harían ustedes si pudieran inventar una palabra nueva, ¿Cómo sonaría y qué significaría? 120 00:12:36.470 --> 00:12:38.230 Eileen Soto Coloma: ¿han inventado palabras 121 00:12:46.420 --> 00:12:47.680 Eileen Soto Coloma: y me hablaron antes. 122 00:12:57.300 --> 00:13:00.370 Eileen Soto Coloma: jamás ya 123 00:13:00.600 --> 00:13:01.390 Eileen Soto Coloma: sí. 124 00:13:01.500 --> 00:13:08.140 Eileen Soto Coloma: Pero saben qué usamos palabras nuevas o neologismos todo el tiempo. 125 00:13:08.350 --> 00:13:10.820 Eileen Soto Coloma: Imagínense que para el 126 00:13:11.430 --> 00:13:12.659 Eileen Soto Coloma: para el covid 127 00:13:12.950 --> 00:13:20.380 Eileen Soto Coloma: usamos un montón de palabras nuevas que no te que no existían antes. Por ejemplo, sanitizar 128 00:13:21.170 --> 00:13:28.950 Eileen Soto Coloma: la palabra, Sanitizar en español, No, o sea, existe ahora, pero no existía. Viene del inglés 129 00:13:29.070 --> 00:13:33.660 Eileen Soto Coloma: Sanitzer. Algo así: Sanity Cir. 130 00:13:34.170 --> 00:13:42.679 Eileen Soto Coloma: De hecho, si yo la escribo, aparece con aparece subrayado en rojo porque no existe en español. O sea, no está en el diccionario. No está reconocida por la R a E, 131 00:13:43.030 --> 00:13:46.479 Eileen Soto Coloma: pero es un es un calco del inglés. 132 00:13:47.310 --> 00:13:48.910 Eileen Soto Coloma: ¿ 133 00:13:49.420 --> 00:14:00.180 Eileen Soto Coloma: Es un neologismo. Es una palabra nueva que surgió producto de la necesidad de hablar sobre sanear un lugar sobre desinfectarlo, ¿cierto? 134 00:14:00.410 --> 00:14:03.820 Eileen Soto Coloma: Pero hay un montón de neologismos. Miren, Les voy a mostrar. 135 00:14:06.990 --> 00:14:09.030 Eileen Soto Coloma: Les voy a mostrar 136 00:14:09.560 --> 00:14:12.599 Eileen Soto Coloma: unos ejemplos que ayer estuve buscando. 137 00:14:33.020 --> 00:14:35.139 Eileen Soto Coloma: por ejemplo, la palabra emoji 138 00:14:35.360 --> 00:14:47.569 Eileen Soto Coloma: es un neologismo. Es una palabra que no existía. Y bueno, en realidad ninguna palabra existió existía en algún momento, cierto, en algún momento ninguna palabra existió cuando surgió el lenguaje. 139 00:14:47.940 --> 00:15:05.250 Eileen Soto Coloma: pero con el paso del tiempo y sobre todo con la tecnología, van surgiendo nuevas palabras, porque se necesitan Internet. Son palabras, son neologismo. Son palabras nuevas que van surgiendo a propósito de la necesidad de la sociedad 140 00:15:05.500 --> 00:15:09.450 Eileen Soto Coloma: en los arcaísmos. No es necesario verlos, porque no estamos hablando de aquello. 141 00:15:09.810 --> 00:15:14.420 Eileen Soto Coloma: Lo importante, acá y porque se los menciono es que 142 00:15:14.970 --> 00:15:19.220 Eileen Soto Coloma: los neologismos son utilizados por los poetas vanguardistas 143 00:15:19.380 --> 00:15:32.040 Eileen Soto Coloma: para poder expresar sus emociones. El problema para nosotros como lectores, es que estamos leyendo un poema vanguardista y de pronto quedamos como. Pero, ¿qué significa esto? No tiene sentido? 144 00:15:32.160 --> 00:15:38.180 Eileen Soto Coloma: Porque, claro, no hay un código que conozcamos, pero esa es la libertad que da 145 00:15:38.570 --> 00:15:44.759 Eileen Soto Coloma: la poesía de vanguardia, y es lo que vamos a a intentar replicar hoy día. 146 00:15:48.750 --> 00:16:03.220 Eileen Soto Coloma: Entonces acá. Tenemos los recursos literarios vanguardistas. Tenemos, como les decía, los neologismos son palabras inventadas o deformadas, por ejemplo, cuando está muy de moda esto de unir la la 147 00:16:04.690 --> 00:16:09.379 Eileen Soto Coloma: cuando cuando se hace. Ay, ¿cómo se dice 148 00:16:10.900 --> 00:16:19.369 Eileen Soto Coloma: cuando una pareja a una pareja de famosos, se les hace. Ay, ¿cómo se dice 149 00:16:19.480 --> 00:16:21.380 Eileen Soto Coloma: cuando son como pololos. 150 00:16:21.750 --> 00:16:23.159 Eileen Soto Coloma: pero no son pololos. 151 00:16:25.140 --> 00:16:29.400 Lilyam_Itai__Gonzalez_Larreta: O sea, cuando la gente hace una pareja hipotética. 152 00:16:29.600 --> 00:16:30.290 Eileen Soto Coloma: Sí. 153 00:16:30.500 --> 00:16:31.740 Lilyam_Itai__Gonzalez_Larreta: De chipeo. 154 00:16:31.740 --> 00:16:45.000 Eileen Soto Coloma: Ya eso. Cuando 1, cuando chipean a la a la gente como que suelen como que inventan un nombre como que unen las lo las las cons los las sílabas de de los nombres de la de la pareja. 155 00:16:47.050 --> 00:16:50.020 Eileen Soto Coloma: Ya eso 156 00:16:50.940 --> 00:16:57.980 Eileen Soto Coloma: es una palabra nueva que se inventa a propósito de la de los nombres de de la pareja chipeada, por decirlo así. 157 00:16:58.630 --> 00:17:02.029 Eileen Soto Coloma: Acá El ejemplo que puse es sideralina. 158 00:17:02.190 --> 00:17:21.209 Eileen Soto Coloma: Nadie sabe lo que significa, pero entendiendo que sider es espacio por sideral puede tener que ver con el universo, con las estrellas o algo similar. Entonces, si bien son palabras nuevas, tal vez puede 1 darles un significado. Dependiendo del contexto. 159 00:17:21.810 --> 00:17:24.230 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Un medicamento. 160 00:17:24.310 --> 00:17:25.150 Joel_Victor_Mora_Lopez: Venga. 161 00:17:25.290 --> 00:17:27.740 Eileen Soto Coloma: Cómo. 162 00:17:28.410 --> 00:17:29.220 Joel_Victor_Mora_Lopez: Está la. 163 00:17:32.290 --> 00:17:32.850 Eileen Soto Coloma: ¿cómo fue. 164 00:17:32.850 --> 00:17:34.880 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Tenía el micrófono abierto. 165 00:17:37.050 --> 00:17:38.890 Joel_Victor_Mora_Lopez: No, no era yo. 166 00:17:40.807 --> 00:17:43.110 Eileen Soto Coloma: ya, pero alguien dijo algo de los medicamentos. 167 00:17:43.110 --> 00:17:47.560 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Como un medicamento. 168 00:17:48.031 --> 00:18:12.090 Eileen Soto Coloma: Sí, tiene razón. Suena medicamentos. Sí, pues de hecho los nombres de medicamentos muchas veces son neologismo, porque unen, unen los nombres de los compuestos de no sé, quita do El es el conocen el quitador, el paracetamol, La marca del paracetamol, que es quita dolor. Entonces unieron las 2 palabras 169 00:18:12.490 --> 00:18:15.829 Eileen Soto Coloma: y crearon el nombre de la marca Kita. Dol 170 00:18:16.750 --> 00:18:17.750 Eileen Soto Coloma: Y así 171 00:18:18.210 --> 00:18:25.310 Eileen Soto Coloma: también se utilizan metáforas inesperadas. Metáforas que 1 piensa y dice: no tiene sentido esto. 172 00:18:25.450 --> 00:18:29.909 Eileen Soto Coloma: Por ejemplo, se hacen asocia asociaciones novedosas y libres. 173 00:18:31.270 --> 00:18:34.959 Eileen Soto Coloma: Por ejemplo, el cielo se Derrite como un ojo de gato. 174 00:18:36.060 --> 00:18:38.500 Eileen Soto Coloma: Bueno, y dice qué significa esto? 175 00:18:38.920 --> 00:18:47.280 Eileen Soto Coloma: Plantean imágenes que son como surrealistas. No sé si conocen las pinturas de dalí de salvador. Dalí. 176 00:18:48.240 --> 00:18:49.460 Eileen Soto Coloma: Sí. 177 00:18:50.140 --> 00:18:59.289 Eileen Soto Coloma: Súper. Si han visto las pinturas de salvador. Dalí donde los los relojes se derriten, donde hay un elefante con patas largas 178 00:18:59.450 --> 00:19:07.580 Eileen Soto Coloma: y ese tipo de de imágenes. Tenemos 179 00:19:07.960 --> 00:19:31.379 Eileen Soto Coloma: unas imágenes super surrealistas propiamente tal. De hecho, el surrealismo es una vanguardia y de la manera en que la vanguardia se traslada al al lenguaje, a la literatura. Es a través de metáforas inesperadas, metáforas o comparaciones en este caso, porque al decir el cielo, se derrite como un ojo de gato, tenemos una comparación más que una metáfora. 180 00:19:32.420 --> 00:19:38.989 Eileen Soto Coloma: Luego tenemos el encabalgamiento, que es cortar el verso y continuar en el siguiente sin pausa. 181 00:19:39.570 --> 00:19:49.339 Eileen Soto Coloma: Eso pasa cuando, por ejemplo, estamos tenemos un verso, una oración y la cortamos al verso siguiente sin necesidad de 182 00:19:49.610 --> 00:19:54.170 Eileen Soto Coloma: sin necesidad, como que esa esa separación no tiene sentido. 183 00:19:54.670 --> 00:19:56.199 Eileen Soto Coloma: Vamos a ver ejemplos. 184 00:19:56.890 --> 00:20:07.169 Eileen Soto Coloma: pero el encabalgamiento se utiliza bastante, las vanguardias y hace que leer un poema vanguardista sea bastante complejo porque no 1 porque se pierde el ritmo. 185 00:20:08.560 --> 00:20:17.709 Eileen Soto Coloma: Luego sintaxis dislocada desorden del lenguaje tradicional, Entonces se utiliza bastante el hipérbaton 186 00:20:17.970 --> 00:20:23.959 Eileen Soto Coloma: en donde tenemos un desorden de la sintaxis de las oraciones o de los versos. 187 00:20:24.330 --> 00:20:35.379 Eileen Soto Coloma: y luego onomatopeyas y juegos tipográficos. Vamos a ver algunos. Vamos a ver un ejemplo de un caso de un de un juego tipográfico, de un poema 188 00:20:36.120 --> 00:20:47.339 Eileen Soto Coloma: y las onomatopeyas también se utilizan harto en los en los poemas vanguardistas. Vamos a ver también un ejemplo de de poema con una onomatopeya. 189 00:20:49.860 --> 00:20:51.540 Eileen Soto Coloma: Fíjense acá 190 00:20:55.020 --> 00:20:58.169 Eileen Soto Coloma: qué eso. La persistencia de la memoria se llamaba Gracias. Vicente. 191 00:20:59.020 --> 00:20:59.790 Eileen Soto Coloma: Ay. 192 00:21:01.860 --> 00:21:03.050 Eileen Soto Coloma: ay, no. 193 00:21:03.270 --> 00:21:04.130 Eileen Soto Coloma: aquí está. 194 00:21:04.590 --> 00:21:06.379 Eileen Soto Coloma: Acá Tenemos un poema. 195 00:21:06.740 --> 00:21:10.039 Eileen Soto Coloma: Alguien sabe cómo se llaman estos poemas que tienen figuras. 196 00:21:33.050 --> 00:21:35.450 Eileen Soto Coloma: Se acuerdan, cómo se llaman Eso sonó. 197 00:21:37.270 --> 00:21:41.350 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Era esto del vanguardismo y el cubismo o no. 198 00:21:42.680 --> 00:21:49.119 Eileen Soto Coloma: El cubismo tiene relación con la pintura, entonces sí 199 00:21:49.300 --> 00:21:51.790 Eileen Soto Coloma: tenemos un 200 00:21:52.540 --> 00:21:58.539 Eileen Soto Coloma: un una vanguardia, pero el cubismo no se lleva a la a la literatura. 201 00:21:58.670 --> 00:22:02.819 Eileen Soto Coloma: Pero fíjense que este tipo de poema, el que están viendo 202 00:22:03.780 --> 00:22:06.970 Eileen Soto Coloma: el que están viendo en en la pantalla 203 00:22:08.060 --> 00:22:17.199 Eileen Soto Coloma: ahí lo saqué para poder ver qué palabra decía el que están viendo en la pantalla. Es un caligrama en donde, con las palabras, yo dibujo algo a la vez que 204 00:22:17.360 --> 00:22:18.620 Eileen Soto Coloma: escribo algo 205 00:22:19.090 --> 00:22:24.880 Eileen Soto Coloma: en este caso. Guillaume Apollinaire. Habla de un espejo. 206 00:22:25.110 --> 00:22:32.989 Eileen Soto Coloma: Se lee de arriba hacia abajo Y luego, de vuelta hacia arriba, con con en el sentido de las manecillas del reloj 207 00:22:33.620 --> 00:22:38.250 Eileen Soto Coloma: en este espejo, me hallo cerca, no 208 00:22:38.410 --> 00:22:41.869 Eileen Soto Coloma: me hallo cercado, vivo y real. 209 00:22:42.530 --> 00:22:48.439 Eileen Soto Coloma: como imaginamos a los ángeles y no como son los reflejos. 210 00:22:49.250 --> 00:22:50.899 Eileen Soto Coloma: Es difícil de leer. 211 00:22:51.310 --> 00:22:53.749 Eileen Soto Coloma: hay que estar bien concentrado para leerlo. 212 00:22:54.160 --> 00:22:59.239 Eileen Soto Coloma: pero fíjense que con las palabras hace la forma de un espejo Oval. 213 00:23:00.950 --> 00:23:05.410 Eileen Soto Coloma: Entonces ahí tenemos una típica 214 00:23:05.520 --> 00:23:27.929 Eileen Soto Coloma: forma un típico recurso vanguardista en la poesía, algo que usaba mucho nicanor parra si recuerdan. Cuando estuvieron viendo con la profesora mónica, su su antipoesía y su el recurso, los recursos que él utilizaba en los artefactos, por ejemplo, en donde creaba arte a través de 215 00:23:28.160 --> 00:23:32.200 Eileen Soto Coloma: de de diferentes aparatos. 216 00:23:34.910 --> 00:23:39.689 Eileen Soto Coloma: Miren, Vean los siguientes ejemplos y presten atención. Porque esto van a tener que hacer ustedes. 217 00:23:40.950 --> 00:23:42.830 Eileen Soto Coloma: Tengo un verso tradicional 218 00:23:43.220 --> 00:23:46.509 Eileen Soto Coloma: que dice así: la luna brilla en el cielo tranquilo. 219 00:23:46.750 --> 00:24:03.290 Eileen Soto Coloma: Uno se lo puede imaginar. Es una imagen poética, porque 1 se lo puede imaginar perfectamente, y es algo hermoso, ¿cierto? El cielo está tranquilo. La luna brillante debe ser de noche, Te transmite cierta emocionalidad. 220 00:24:03.650 --> 00:24:16.219 Eileen Soto Coloma: Ahora, si tomo este verso y lo transforma en algo vanguardista. Utilizando un neologismo, una metáfora y una sintaxis dislocada, puedo decir Bri Luna está ya sobre el silencio Celestino que tiembla. 221 00:24:16.930 --> 00:24:21.360 Eileen Soto Coloma: Miren, ven. Entonces tomo un verso tradicional 222 00:24:21.630 --> 00:24:29.580 Eileen Soto Coloma: que dice simplemente la luna brilla en el cielo tranquilo y lo y trato de decir lo mismo, pero de una forma vanguardista 223 00:24:29.710 --> 00:24:33.519 Eileen Soto Coloma: con muchos recursos bri luna. 224 00:24:33.760 --> 00:24:42.869 Eileen Soto Coloma: Entonces ahí en bri luna, estoy utilizando un neologismo al mezclar el concepto de brillo y de luna. 225 00:24:45.490 --> 00:24:51.559 Eileen Soto Coloma: Luego el silencio celestino que tiembla silencio celestino hablando del cielo. 226 00:24:52.080 --> 00:25:01.279 Eileen Soto Coloma: Silencio, re representando lo que está tranquilo y que tiembla porque está planteando una imagen. 227 00:25:01.650 --> 00:25:08.330 Eileen Soto Coloma: una sintaxis dislocada en donde está desordenado, se fijan, No tiene sentido que el cielo esté temblando. 228 00:25:09.970 --> 00:25:19.190 Eileen Soto Coloma: se crean imágenes absurdas en el vanguardismo, entonces ahí tenemos recursos. Bri luna. Es un neologismo fusión de brillar y luna 229 00:25:19.510 --> 00:25:22.479 Eileen Soto Coloma: celestino que tiembla. Tenemos una metáfora 230 00:25:22.680 --> 00:25:31.080 Eileen Soto Coloma: y una sinestesia sinestesia. La sinestesia es una figura literaria en donde yo le doy un 231 00:25:31.270 --> 00:25:32.950 Eileen Soto Coloma: un sentido 232 00:25:33.130 --> 00:25:34.909 Eileen Soto Coloma: una sensación 233 00:25:35.080 --> 00:25:36.910 Eileen Soto Coloma: a algo que no lo tiene. 234 00:25:37.240 --> 00:25:38.760 Eileen Soto Coloma: Por ejemplo. 235 00:25:38.890 --> 00:25:40.970 Eileen Soto Coloma: cuando. 236 00:25:43.900 --> 00:25:59.080 Eileen Soto Coloma: por ejemplo, cuando digo no sé si hay gente que es sinestésica, es una hay gente que generalmente ciertas neurodivergencias son, tienen este esta capacidad de sentir, de tener sensaciones 237 00:25:59.190 --> 00:26:05.550 Eileen Soto Coloma: con con otros con otros sentidos, por ejemplo, sentirle un sabor a la música 238 00:26:07.230 --> 00:26:11.229 Eileen Soto Coloma: o sentirle un olor a un a un sonido. 239 00:26:11.630 --> 00:26:13.630 Lilyam_Itai__Gonzalez_Larreta: Confirmo, confirmó. 240 00:26:13.830 --> 00:26:26.280 Eileen Soto Coloma: Ese ese talento se llama sinestesia. Y en la literatura se relaciona con esto con darle una característica al cielo, por ejemplo, en este caso 241 00:26:26.960 --> 00:26:35.490 Eileen Soto Coloma: de que tiembla Eso no es posible. El cielo no tiembla, entonces le estoy dando una característica absurda o 242 00:26:36.310 --> 00:26:38.900 Eileen Soto Coloma: poco lógica al cielo. 243 00:26:39.350 --> 00:26:48.970 Eileen Soto Coloma: Ya en ese caso tenemos sinestesia. Y, como les decía, como dato curioso, hay gente sinestésica que tiene esta capacidad de de sentir. 244 00:26:48.970 --> 00:26:50.080 Joel_Victor_Mora_Lopez: En la. 245 00:26:52.880 --> 00:26:55.800 Eileen Soto Coloma: De sentir las cosas con otros sentidos. 246 00:26:56.660 --> 00:26:59.070 Eileen Soto Coloma: Y luego tenemos el encabalgamiento 247 00:26:59.360 --> 00:27:21.589 Eileen Soto Coloma: más. La dislocación sintáctica, donde les decía, por ejemplo, a Capriluna, está allá sobre el silencio celestino que tiembla. No tiene sentido que haya separado en verso. El Bri Luna está ya de sobre el silencio celestino que Tiembla pudo haber dicho briluna. Está ya sobre el silencio 248 00:27:22.110 --> 00:27:28.319 Eileen Soto Coloma: celestino que Tiembla pudo haber sido sólo un verso, no tenía por qué ser 2 versos. 249 00:27:28.510 --> 00:27:30.149 Eileen Soto Coloma: Vamos a ver otros ejemplos. 250 00:27:31.460 --> 00:27:36.020 Eileen Soto Coloma: Tenemos un verso tradicional. El río corre entre piedras y arbustos. 251 00:27:37.470 --> 00:27:41.400 Eileen Soto Coloma: luego un verso vanguardista, transformando ese mismo verso tradicional. 252 00:27:41.810 --> 00:27:46.550 Eileen Soto Coloma: El río huye salpicando los secretos de piedra y pulmón verde 253 00:27:48.030 --> 00:27:53.950 Eileen Soto Coloma: Tenemos encabalgamiento en el sentido de que corta el verso en un lugar 254 00:27:54.170 --> 00:27:56.240 Eileen Soto Coloma: sorpresivo. 255 00:27:56.570 --> 00:28:01.099 Eileen Soto Coloma: Luego tenemos metáfora, es decir, pulmón verde para los arbustos 256 00:28:01.530 --> 00:28:05.589 Eileen Soto Coloma: y imágenes sensoriales más expresivas como más intensas. 257 00:28:06.530 --> 00:28:10.029 Eileen Soto Coloma: dice, salpicando los secretos de piedras. 258 00:28:11.080 --> 00:28:20.080 Eileen Soto Coloma: menciona las piedras mencionas, los arbustos, pero de otra manera, es decir, le da una sensibilidad. 259 00:28:20.260 --> 00:28:27.580 Eileen Soto Coloma: como una sensación más potente a la imagen a la imagen visual que está creando el poema. 260 00:28:27.920 --> 00:28:33.599 Eileen Soto Coloma: Entonces lo que nos permite el verso vanguardista es ser mucho más expresivo. 261 00:28:33.800 --> 00:28:36.140 Eileen Soto Coloma: Es ser mucho más 262 00:28:36.490 --> 00:28:41.110 Eileen Soto Coloma: como más transparente a la hora de expresar mi emocionalidad. 263 00:28:41.930 --> 00:28:43.740 Eileen Soto Coloma: Acá Tenemos un último ejemplo. 264 00:28:44.280 --> 00:28:47.250 Eileen Soto Coloma: La noche está en silencio y el viento es suave. 265 00:28:48.710 --> 00:28:50.260 Eileen Soto Coloma: verso, vanguardista. 266 00:28:51.960 --> 00:28:55.569 Eileen Soto Coloma: La noche se traga el viento como un reloj dormido. 267 00:28:55.870 --> 00:28:58.410 Eileen Soto Coloma: Fíjense que acá tenemos una onomatopeya. 268 00:29:00.220 --> 00:29:03.910 Eileen Soto Coloma: una metáfora reloj dormido para hablar del viento 269 00:29:04.120 --> 00:29:08.140 Eileen Soto Coloma: y una sintaxis inusual se traga el viento 270 00:29:08.880 --> 00:29:14.819 Eileen Soto Coloma: y Por otro lado, está el encabalgamiento también porque dices la noche. 271 00:29:15.100 --> 00:29:21.070 Eileen Soto Coloma: corta el verso parte otro se traga el viento como un reloj dormido. No tiene sentido. Ese corte 272 00:29:22.380 --> 00:29:23.780 Eileen Soto Coloma: pudo haber sido 273 00:29:24.040 --> 00:29:28.640 Eileen Soto Coloma: verso la noche, se traga el viento verso como un reloj dormido. 274 00:29:28.970 --> 00:29:35.750 Eileen Soto Coloma: Eso hubiese tenido mucho más sentido. Pero como tenemos una un poema de vanguardia. 275 00:29:36.700 --> 00:29:38.230 Eileen Soto Coloma: ¿ 276 00:29:41.180 --> 00:29:42.820 Eileen Soto Coloma: Lo corta de esa manera 277 00:29:45.270 --> 00:29:46.760 Eileen Soto Coloma: se va entendiendo. 278 00:29:59.390 --> 00:30:00.470 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Sí. 279 00:30:01.060 --> 00:30:04.830 Lilyam_Itai__Gonzalez_Larreta: Algo. Me voy desconcentrando a veces sin darme cuenta. 280 00:30:05.380 --> 00:30:15.940 Eileen Soto Coloma: O ya? Bueno, después puedes revisar la clase grabada. Así que por si acaso te te pierdes mucho. Pero lo importante es que vamos a trabajar con esto ahora, ya. 281 00:30:16.390 --> 00:30:17.790 Lilyam_Itai__Gonzalez_Larreta: Muchas gracias. 282 00:30:21.260 --> 00:30:23.579 Eileen Soto Coloma: Ya. Esta es la práctica que van a hacer ustedes. 283 00:30:24.080 --> 00:30:32.629 Eileen Soto Coloma: Escribe 4 versos tradicionales y transfórmalos. Usando al menos 3 técnicas vanguardistas vistos en clase. 284 00:30:33.020 --> 00:30:44.320 Eileen Soto Coloma: Puedes inventar una palabra, crear una imagen inesperada, cortar el verso de forma inusual, eliminar signos de puntuación, etcétera, usar onomatopeya, lo que ustedes quieran. 285 00:30:44.670 --> 00:30:50.199 Eileen Soto Coloma: Van a publicar su creación en el Patlet, que les voy a entregar a continuación les voy a dar el 286 00:30:50.980 --> 00:30:52.340 Eileen Soto Coloma: el link enseguida 287 00:30:55.610 --> 00:30:57.519 Eileen Soto Coloma: se los voy a poner en el chat. 288 00:31:03.050 --> 00:31:04.170 Eileen Soto Coloma: Ahí está. 289 00:31:07.560 --> 00:31:14.190 Eileen Soto Coloma: Entonces ustedes van al Chat y pueden publicar en el en el muro del Patlet 290 00:31:14.630 --> 00:31:18.070 Eileen Soto Coloma: su verso. La idea es que publiquen el verso tradicional 291 00:31:18.370 --> 00:31:23.479 Eileen Soto Coloma: y el verso transformado. No es necesario que identifiquen que 292 00:31:23.600 --> 00:31:31.730 Eileen Soto Coloma: qué recurso vanguardista utilizaron. No es necesario. Sin embargo, sí es importante que el verso original 293 00:31:32.000 --> 00:31:38.739 Eileen Soto Coloma: sea de sean 3 versos originales y luego lo transformen a un verso 294 00:31:39.440 --> 00:31:57.439 Eileen Soto Coloma: a un verso vanguardista. Entonces acá, le puse escribe tus versos y publican sus versos tradicionales primero y luego el como. Resultaron los versos vanguardistas utilizando utilizando 1 de los recursos 295 00:31:57.660 --> 00:32:03.539 Eileen Soto Coloma: vanguardistas que que yo les les expliqué recién. Voy a copiar. 296 00:32:08.820 --> 00:32:11.250 Eileen Soto Coloma: Voy a copiar los 297 00:32:13.330 --> 00:32:18.299 Eileen Soto Coloma: los neologi, los los recursos vanguardistas en el chat para que los tengan a mano. 298 00:32:20.920 --> 00:32:25.589 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Nosotros tenemos que como crear o buscar un verso. 299 00:32:27.540 --> 00:32:32.879 Eileen Soto Coloma: Si tienen que inventar 3 versos de forma tradicional. 300 00:32:34.750 --> 00:32:43.980 Eileen Soto Coloma: De hecho, bueno, si no se les ocurre nada, Podrían Podrían buscar una canción, los versos de una canción. 301 00:32:44.360 --> 00:32:53.469 Eileen Soto Coloma: y tomar una canción tradicional y escoger esos 3 versos de una canción y transformarlos con recursos vanguardistas. 302 00:32:54.690 --> 00:33:00.709 Eileen Soto Coloma: ya si es que no se les ocurren los versos tradicionales pueden usar una canción. 303 00:33:01.070 --> 00:33:12.849 Eileen Soto Coloma: pero lo importante lo que me interesa en este caso es que utilicen recursos tra recursos literarios vanguardistas para que transformen esos versos. En 304 00:33:14.050 --> 00:33:15.720 Eileen Soto Coloma: en 305 00:33:18.210 --> 00:33:20.609 Eileen Soto Coloma: En un poema vanguardista 306 00:33:21.750 --> 00:33:22.989 Eileen Soto Coloma: se entiende 307 00:33:30.030 --> 00:33:33.770 Eileen Soto Coloma: La idea clara es que lo compartan en el Patlet para que todos podamos ver 308 00:33:34.420 --> 00:33:42.959 Eileen Soto Coloma: y practiquemos el el uso de recursos vanguardistas. Les voy a dar tiempo para que lo hagan. Por supuesto. 309 00:33:45.690 --> 00:33:47.280 Joel_Victor_Mora_Lopez: Rófeno y Rolling. 310 00:33:47.970 --> 00:33:49.669 Eileen Soto Coloma: Ya, pero enseguida. 311 00:33:56.660 --> 00:33:57.910 Eileen Soto Coloma: Mhm. 312 00:34:15.389 --> 00:34:18.609 Eileen Soto Coloma: Me lo mandé de nuevo al grupo del chat. 313 00:35:11.680 --> 00:35:14.230 Eileen Soto Coloma: Se entiende la actividad. Chiquillo. ¿cierto? 314 00:37:43.384 --> 00:37:45.509 Eileen Soto Coloma: chiquillos. Voy a poner el temporizador. 315 00:37:47.010 --> 00:37:49.399 Eileen Soto Coloma: o son las 12 33. Ya 316 00:37:50.340 --> 00:38:00.999 Eileen Soto Coloma: no nos queda mucho tiempo. Voy a poner 10 min para que compartan sus creaciones. Sé que está difícil la actividad, Así que, bueno, tal vez ¡ay. 317 00:38:06.610 --> 00:38:09.230 Eileen Soto Coloma: tal vez puedan 318 00:38:09.340 --> 00:38:12.520 Eileen Soto Coloma: puedan primero elegir sus 319 00:38:13.290 --> 00:38:15.249 Eileen Soto Coloma: sus versos tradicionales. 320 00:38:15.390 --> 00:38:26.550 Eileen Soto Coloma: Como les decía, si no son, si no se sienten capaces de crear. De inventar versos tradicionales sin sin recursos de vanguardia. Pueden escoger 3 versos de alguna canción que les guste mucho. 321 00:39:06.680 --> 00:39:09.939 Joel_Victor_Mora_Lopez: Su jefe fue enviado de nuevo al link y salió de la clase. 322 00:39:11.810 --> 00:39:12.220 Eileen Soto Coloma: Okay. 323 00:39:12.220 --> 00:39:12.790 Joel_Victor_Mora_Lopez: Bueno. 324 00:39:13.030 --> 00:39:14.679 Joel_Victor_Mora_Lopez: yo la encontré, 325 00:39:20.600 --> 00:39:22.080 Joel_Victor_Mora_Lopez: me decía. 326 00:39:22.480 --> 00:39:24.090 Joel_Victor_Mora_Lopez: no, no 327 00:39:25.650 --> 00:39:26.550 Joel_Victor_Mora_Lopez: A: 328 00:39:30.040 --> 00:39:31.670 Joel_Victor_Mora_Lopez: Y 329 00:39:38.140 --> 00:39:38.840 Joel_Victor_Mora_Lopez: Y 330 00:39:39.080 --> 00:39:39.850 Joel_Victor_Mora_Lopez: ya 331 00:39:41.100 --> 00:39:42.280 Joel_Victor_Mora_Lopez: vale. 332 00:39:42.740 --> 00:39:44.530 Joel_Victor_Mora_Lopez: no, no. 333 00:39:48.120 --> 00:39:48.830 Joel_Victor_Mora_Lopez: Ay. 334 00:39:49.610 --> 00:39:51.730 Joel_Victor_Mora_Lopez: bueno. 335 00:39:52.440 --> 00:39:53.610 Joel_Victor_Mora_Lopez: no. 336 00:39:54.940 --> 00:39:55.650 Joel_Victor_Mora_Lopez: no 337 00:39:55.950 --> 00:39:57.929 Joel_Victor_Mora_Lopez: a la 338 00:39:59.080 --> 00:40:00.420 Joel_Victor_Mora_Lopez: no. 339 00:40:02.120 --> 00:40:03.689 Joel_Victor_Mora_Lopez: ¿y si 340 00:40:05.320 --> 00:40:07.060 Joel_Victor_Mora_Lopez: a a. 341 00:42:25.870 --> 00:42:27.790 Joel_Victor_Mora_Lopez: Pero fue. Le llevó el mío. 342 00:42:31.000 --> 00:42:36.409 Joel_Victor_Mora_Lopez: Si se le llegó la aparece con otro nombre, por si me lo puede cambiar. 343 00:42:38.130 --> 00:42:39.659 Eileen Soto Coloma: Okay. Voy enseguida. 344 00:42:41.870 --> 00:42:42.410 Joel_Victor_Mora_Lopez: Sí. 345 00:42:42.410 --> 00:42:44.300 Eileen Soto Coloma: Mucho. 346 00:42:44.520 --> 00:42:49.350 Eileen Soto Coloma: ¿a qué hora terminan. Terminan 5 para las 12. Esta clase, ¿cierto? 347 00:42:49.660 --> 00:42:52.009 Joel_Victor_Mora_Lopez: Sí, porque a la una tenemos la última. 348 00:42:52.250 --> 00:42:52.910 Eileen Soto Coloma: Okay. 349 00:42:53.590 --> 00:42:55.420 Joel_Victor_Mora_Lopez: Bueno, Entre paréntesis. 350 00:42:56.100 --> 00:42:56.840 Eileen Soto Coloma: Mhm. 351 00:42:57.930 --> 00:43:00.480 Joel_Victor_Mora_Lopez: Porque tenemos un taller a la 352 00:43:01.230 --> 00:43:02.470 Joel_Victor_Mora_Lopez: a las 3. 353 00:43:04.705 --> 00:43:05.279 Eileen Soto Coloma: Súper. 354 00:43:06.200 --> 00:43:10.919 Eileen Soto Coloma: Y a ver la canción nacional de Chile. El himno nacional consta de una letra con varias estrofas. 355 00:43:11.330 --> 00:43:18.869 Eileen Soto Coloma: La versión oficial, la que se canta en ceremonias y eventos incluye la segunda estrofa y el coro. Aquí se muestran algunos versos de esta versión 356 00:43:20.510 --> 00:43:28.229 Eileen Soto Coloma: dulce patria recibe los fotos con que Chile, en su sara juró que la tumba serás de los libres o el asilo contra la opresión. 357 00:43:30.100 --> 00:43:38.090 Eileen Soto Coloma: El himno nacional de Chile fue escrito por eusebio lillo y fue publicado por primera vez en 1 850, mientras que la música fue compuesta por Rafael. Elgueta 358 00:43:41.280 --> 00:43:57.450 Eileen Soto Coloma: ya está súper bien escogidos. Los versos son 4 y pertenecen a una canción conocida por todos son versos tradicionales. Lo que tendrías que hacer ahora es transformar estos versos en unos versos vanguardistas. 359 00:43:57.820 --> 00:44:05.380 Eileen Soto Coloma: ya como son son más o menos largos. Puedes tomar 2 de estos versos y transformarlos en versos vanguardistas. 360 00:44:11.670 --> 00:44:17.080 Joel_Victor_Mora_Lopez: Que no me deja hacer mucho por el tema de que se sale a cada rato de la clase. Cuando yo me pongo ahí. 361 00:44:18.580 --> 00:44:19.190 Eileen Soto Coloma: chuta 362 00:44:20.440 --> 00:44:22.320 Eileen Soto Coloma: escríbelo en el chat. Entonces. 363 00:44:24.920 --> 00:44:28.960 Joel_Victor_Mora_Lopez: Por eso ahí tengo unos problemillas. Y cuando me meto ahí 364 00:44:34.400 --> 00:44:37.099 Joel_Victor_Mora_Lopez: porque estoy en un teléfono aparte. 365 00:44:37.997 --> 00:44:39.219 Eileen Soto Coloma: Estás en teléfono. 366 00:44:39.820 --> 00:44:40.480 Joel_Victor_Mora_Lopez: Sí 367 00:44:41.020 --> 00:44:43.090 Joel_Victor_Mora_Lopez: no es lo mismo que el computador 368 00:44:54.960 --> 00:44:57.189 Joel_Victor_Mora_Lopez: Ahora es la peor. Es la peor. Es mónica. 369 00:45:02.370 --> 00:45:07.740 Eileen Soto Coloma: La profesora mónica dejó brincos por temas personales. ¿cuál. 370 00:45:10.110 --> 00:45:10.940 Joel_Victor_Mora_Lopez: de la 371 00:45:11.190 --> 00:45:12.090 Joel_Victor_Mora_Lopez: A 372 00:45:13.380 --> 00:45:16.300 Joel_Victor_Mora_Lopez: tuvo 4 años. Parece. 373 00:45:17.160 --> 00:45:19.639 Eileen Soto Coloma: Sí estuvo bastante tiempo 374 00:45:20.320 --> 00:45:21.050 Eileen Soto Coloma: en Brinco. 375 00:45:21.720 --> 00:45:24.919 Joel_Victor_Mora_Lopez: Sí sí nos contaba el otro. 376 00:45:40.060 --> 00:45:45.069 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Creo que no se me ocurre, pero en el fondo vemos que, como tipo 377 00:45:45.600 --> 00:45:47.279 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: tener 4 versos 378 00:45:47.430 --> 00:45:49.289 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: y hacer como 379 00:45:49.620 --> 00:45:50.990 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: como que. 380 00:45:51.090 --> 00:45:52.110 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: como aquí sí. 381 00:45:55.850 --> 00:45:58.109 Eileen Soto Coloma: A ser como que fueran vanguardistas. 382 00:45:58.110 --> 00:46:03.700 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Sí. O sea, puede ser el cómo se llama el creacionismo. Puede ser un ejemplo. 383 00:46:04.000 --> 00:46:05.590 Eileen Soto Coloma: Sí, totalmente. 384 00:46:11.130 --> 00:46:16.240 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Digo, no sé, pues levante la mano y y se creó el sol así. No sé. 385 00:46:16.240 --> 00:46:19.370 Eileen Soto Coloma: Claro. Sí, eso sería supervanguardista. 386 00:46:45.420 --> 00:46:50.110 Joel_Victor_Mora_Lopez: Oiga jefe mi segundo año en Ringus. 387 00:46:51.035 --> 00:46:53.699 Eileen Soto Coloma: en serio. Y vas a seguir hasta hasta cuarto. 388 00:46:54.360 --> 00:46:57.020 Joel_Victor_Mora_Lopez: Sí, Ese es mi meta. 389 00:46:57.020 --> 00:46:57.530 Eileen Soto Coloma: Qué? Bueno. 390 00:46:57.970 --> 00:47:06.889 Joel_Victor_Mora_Lopez: Porque igual es más relativo trabajar más tranquilo en casa. 391 00:47:06.890 --> 00:47:08.440 Eileen Soto Coloma: Sí, Pues totalmente. 392 00:47:08.960 --> 00:47:19.189 Joel_Victor_Mora_Lopez: Sí, porque el tema es que de repente me dan crisis de epilepsia. Por eso. 393 00:47:19.780 --> 00:47:21.300 Eileen Soto Coloma: Chuta. 394 00:47:22.860 --> 00:47:27.470 Joel_Victor_Mora_Lopez: Yo quedé con epilepsia secundaria. 395 00:47:29.630 --> 00:47:30.530 Eileen Soto Coloma: Mhm. 396 00:47:30.900 --> 00:47:38.229 Joel_Victor_Mora_Lopez: Porque a mí me operaron al año. Tuve 28 operaciones de un tumor del cerebro. 397 00:47:42.740 --> 00:47:43.360 Joel_Victor_Mora_Lopez: No. 398 00:47:43.360 --> 00:47:44.890 Eileen Soto Coloma: En. 399 00:47:45.550 --> 00:47:46.320 Joel_Victor_Mora_Lopez: Sí. 400 00:47:47.690 --> 00:47:52.489 Joel_Victor_Mora_Lopez: En abril me hospitalizaron en 2 010. 401 00:47:52.490 --> 00:47:53.410 Eileen Soto Coloma: Y. 402 00:47:53.720 --> 00:47:54.290 Joel_Victor_Mora_Lopez: De la 403 00:47:55.030 --> 00:48:07.240 Joel_Victor_Mora_Lopez: y en el 4 o el 5. El 5 me aparece el 5 de diciembre. No me acuerdo. Es el 4. El 5 404 00:48:07.790 --> 00:48:10.150 Joel_Victor_Mora_Lopez: sufrió una descompensación. 405 00:48:12.710 --> 00:48:13.670 Eileen Soto Coloma: Bueno. 406 00:48:14.070 --> 00:48:18.090 Joel_Victor_Mora_Lopez: Por temas de salud. Te complica volver a la presencialidad. 407 00:48:18.550 --> 00:48:19.400 Joel_Victor_Mora_Lopez: Sí, 408 00:48:22.510 --> 00:48:24.010 Joel_Victor_Mora_Lopez: ya 409 00:48:24.640 --> 00:48:28.920 Joel_Victor_Mora_Lopez: aparte que justo ya salió 410 00:48:29.400 --> 00:48:37.669 Joel_Victor_Mora_Lopez: en mi primer año de 2 021. Era la primera vez que salían 411 00:48:39.050 --> 00:48:41.460 Joel_Victor_Mora_Lopez: en noviembre o en octubre. 412 00:48:43.513 --> 00:48:44.760 Joel_Victor_Mora_Lopez: Whatsapp, Pero 413 00:48:45.250 --> 00:48:50.480 Joel_Victor_Mora_Lopez: y después, en diciembre al hospital. 414 00:48:50.740 --> 00:48:51.400 Eileen Soto Coloma: Mhm 415 00:48:52.000 --> 00:48:53.639 Eileen Soto Coloma: uy. Ya lo lamento. 416 00:48:54.380 --> 00:48:55.050 Joel_Victor_Mora_Lopez: Mhm. 417 00:48:55.850 --> 00:48:58.050 Joel_Victor_Mora_Lopez: Sí. 418 00:48:58.050 --> 00:49:01.669 Eileen Soto Coloma: Ya a ver chiquillos. 419 00:49:02.730 --> 00:49:05.679 Eileen Soto Coloma: Acá llegó otro frase que hice yo. 420 00:49:08.680 --> 00:49:09.220 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: No. 421 00:49:09.220 --> 00:49:09.580 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: no 422 00:49:09.580 --> 00:49:10.920 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: de ese día. 423 00:49:13.310 --> 00:49:16.979 Eileen Soto Coloma: Dice el chico llora, triste. 424 00:49:17.240 --> 00:49:31.139 Eileen Soto Coloma: Acá Tenemos metáforas súper expresivas. Estaba leyendo aquellas lágrimas de laguna. Son derramadas en suave rostro vulnerable del niño con profundo dolor y sufrimiento silencioso. ¿qué intenso! 425 00:49:33.880 --> 00:49:52.130 Eileen Soto Coloma: Lo único que me hace ruido acá es que no está escrito en formato de ver en formato de verso. No sé si el texto, si no te dejo el Patlet, separar los versos o si o si lo hiciste, así como párrafo, a propósito. 426 00:49:52.710 --> 00:49:53.830 Eileen Soto Coloma: No, te dejo bien. 427 00:49:54.110 --> 00:49:54.890 Eileen Soto Coloma: ya 428 00:49:55.110 --> 00:49:56.160 Eileen Soto Coloma: no está bien. 429 00:49:56.750 --> 00:49:57.710 Eileen Soto Coloma: se entiende. 430 00:49:58.530 --> 00:50:02.239 Eileen Soto Coloma: Entonces no se no se aprecia el encabalgamiento que pudiste haber puesto 431 00:50:08.850 --> 00:50:13.390 Eileen Soto Coloma: chiquillo. Yo sé que puede ser superdesafiante tener que escribir. 432 00:50:15.710 --> 00:50:40.400 Eileen Soto Coloma: un un poema, aunque sea un simple verso puede ser desafiante para ustedes, porque estamos acostumbrados a y nos sentimos más cómodos con la narrativa. Cierto a contar historias desde pequeños. Siempre nos contaron historias. Cuando algo nos pasa, le contamos a otro una historia, una anécdota, entonces es salir de nuestra zona de confort, los invito a que traten de salir de esa zona de confort de crear. 433 00:50:40.400 --> 00:50:50.630 Eileen Soto Coloma: de de no sé de pensar que están creando canciones. De repente tal vez se sientan más cómodo con la música. Tal vez alguno rapea, No sé, improvisa. 434 00:50:51.210 --> 00:51:18.939 Eileen Soto Coloma: puede tratar de conectarse más con su sensibilidad, de manera que puedan generar correctamente la la actividad. Sin embargo, los invito a a salir un poquito de su zona de confort. Pero si no se sienten capaces, por ahora no se estresen, el Pathlet va a seguir abierto para que puedan subir su actividad y yo pueda ir corrigiendo lo que vayan haciendo 435 00:51:22.750 --> 00:51:39.740 Eileen Soto Coloma: ya, ¿sí? Pues Y otra cosa es publicar lo que nosotros escribimos, porque eso es un tema. Yo también. Cuando era pequeña, Bueno, cuando tenía la edad, ustedes más o menos vivía escribiendo, pero nunca le mostré nada a nadie. Así que, de hecho, por eso soy profesora de lenguaje porque yo quería ser escritora. 436 00:51:39.980 --> 00:51:41.630 Eileen Soto Coloma: pero. 437 00:51:41.790 --> 00:51:47.210 Eileen Soto Coloma: bueno, finalmente no lo hice, pero amo lo que hago igual. 438 00:51:47.370 --> 00:52:07.659 Eileen Soto Coloma: Así que si les da cosa, publicar lo que escriben nada, no bueno nada que hacer ahí, no los voy a obligar a publicar lo que hacen, pero me lo pueden mandar por interno para para yo poder hacer una retroalimentación y y e ir corrigiendo o felicitando en el caso que corresponda. 439 00:52:07.980 --> 00:52:11.559 Eileen Soto Coloma: Miren, acá transformaron este verso. La noche está bonita. 440 00:52:12.610 --> 00:52:26.859 Eileen Soto Coloma: Lo pusieron por la maravillosa luna entre brillos divinos. Junto a su amado cielo, violetas y azulados. Las nubes bailan para festejar este amor continuo, mientras diminutos brillos reflejan belleza. 441 00:52:27.340 --> 00:52:37.160 Eileen Soto Coloma: Me encanta. Son metáforas superintensas. Son sintaxis extrañas como dislocadas 442 00:52:38.380 --> 00:52:45.510 Eileen Soto Coloma: Imágenes surrealistas. Por lo tanto, sí corresponde a una vanguardia 443 00:52:45.870 --> 00:52:48.009 Eileen Soto Coloma: Luego la muerte de un individuo 444 00:52:48.310 --> 00:52:57.209 Eileen Soto Coloma: entre suspiros y dolor cayó Adolorido. No sentía nada. Todo era claro. Todo fue abandonado toda vida fue aislada entre sus manos. 445 00:52:58.370 --> 00:53:02.819 Eileen Soto Coloma: Ya. Esto es más bien narrativo, diría yo, más que poético. 446 00:53:03.060 --> 00:53:19.640 Eileen Soto Coloma: entonces tenemos más bien una una descripción de cómo fue la muerte de este individuo, entonces ahí tendría ojo entre no caer en una bueno y tampoco ayuda que no hayas podido separar en verso. 447 00:53:20.390 --> 00:53:23.119 Eileen Soto Coloma: Así que parece más bien una una narración. 448 00:53:24.240 --> 00:53:47.750 Eileen Soto Coloma: Luego todo fue un sueño. Los ojos embobados se abrían como lata forzada, Un agotamiento consumía mi cuerpo. Mi sistema, el aliento débil de mis labios reaccionaban con mi mirada vi las juguetonas sábanas abrazando mi cuerpo mientras mi almohada anhelaba mi existencia. Super Tenemos una personificación extraña aquí a la almohada anhelando existencia 449 00:53:47.860 --> 00:53:50.190 Eileen Soto Coloma: sábanas, abrazando el cuerpo. 450 00:53:51.020 --> 00:54:09.569 Eileen Soto Coloma: Tenemos imágenes surrealistas. Nuevamente es un buen trabajo. Sin embargo, te invito a, bueno, me gustaría verlo escrito como en verso, ya con formato de verso y estrofa para que se note más el trabajo del del recurso lírico 451 00:54:10.070 --> 00:54:14.209 Eileen Soto Coloma: para que no para que no parezca un recurso narrativo. 452 00:54:14.930 --> 00:54:19.049 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Profe eran 3. preferencias. Tres estrofa. 453 00:54:19.618 --> 00:54:21.249 Eileen Soto Coloma: Está bien, Está bien. 454 00:54:21.470 --> 00:54:22.610 Eileen Soto Coloma: No te preocupes. 455 00:54:32.890 --> 00:54:37.959 Eileen Soto Coloma: súper, Ya acá, tenemos un unos versos creacionistas. 456 00:54:38.100 --> 00:54:40.180 Eileen Soto Coloma: Un día, amanecí desde 457 00:54:40.830 --> 00:54:43.559 Eileen Soto Coloma: y desde mí, la oscuridad de. 458 00:54:43.590 --> 00:54:50.860 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Es que debo confundir. Tuve que haber puesto. Un día. Me acosté como que estoy como durmiendo. No sé. 459 00:54:53.020 --> 00:54:53.910 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Él es. 460 00:54:54.233 --> 00:54:54.879 Eileen Soto Coloma: Ya Ya 461 00:54:55.680 --> 00:54:57.419 Eileen Soto Coloma: Ya Un día me acosté 462 00:54:58.650 --> 00:54:59.710 Eileen Soto Coloma: is 463 00:54:59.960 --> 00:55:02.620 Eileen Soto Coloma: y desde mí, la oscuridad de mi cama. 464 00:55:02.930 --> 00:55:06.940 Eileen Soto Coloma: Y ahí tenemos una sintaxis 465 00:55:07.400 --> 00:55:10.620 Eileen Soto Coloma: misteriosa, por decirlo así. Pero está interesante. 466 00:55:10.800 --> 00:55:13.980 Eileen Soto Coloma: Creó un mundo increíble en el que todos se aman. 467 00:55:14.670 --> 00:55:19.810 Eileen Soto Coloma: Está interesante. Ahí hay una encalva encalgamien lo borraron. 468 00:55:19.810 --> 00:55:21.460 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: No Profe: No. 469 00:55:22.420 --> 00:55:23.520 Eileen Soto Coloma: Ya. 470 00:55:26.700 --> 00:55:27.189 Eileen Soto Coloma: Ya. 471 00:55:27.890 --> 00:55:30.220 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Ay de qué día me acosté. En vez de amanecer. 472 00:55:30.710 --> 00:55:31.410 Eileen Soto Coloma: Súper. 473 00:55:32.560 --> 00:55:39.110 Eileen Soto Coloma: Aquí hay un encabalgamiento. Si se fijan donde dice creó un mundo increíble en el que 474 00:55:39.420 --> 00:55:52.170 Eileen Soto Coloma: espacio todos me aman ese corte en el verso no tiene sentido fonético. O sea, no tiene sentido rítmico ni ni métrico. Por lo tanto, es un encabalgamiento 475 00:55:52.550 --> 00:55:56.489 Eileen Soto Coloma: hasta que apareció ella. Una mujer con el pelo ondulado 476 00:55:56.740 --> 00:56:03.319 Eileen Soto Coloma: y por ella yo creé el árbol, el agua y el sentir para que ella piense si quiere estar a mi lado. Ay, me encantó. 477 00:56:03.920 --> 00:56:05.149 Eileen Soto Coloma: Te felicito. 478 00:56:11.110 --> 00:56:12.579 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Ya. Gracias. Tía. 479 00:56:14.320 --> 00:56:15.780 Joel_Victor_Mora_Lopez: Estaba cándido. 480 00:56:16.640 --> 00:56:17.840 Eileen Soto Coloma: Sí, cierto. 481 00:56:18.540 --> 00:56:19.190 Joel_Victor_Mora_Lopez: Sí. 482 00:56:21.110 --> 00:56:23.020 Lilyam_Itai__Gonzalez_Larreta: Sí, es verdad. Me encantó. 483 00:56:59.860 --> 00:57:07.209 Joel_Victor_Mora_Lopez: Sí el martes y el jueves, no creo que esté en clase, porque martes tengo que ir a valparaíso 484 00:57:07.600 --> 00:57:10.009 Joel_Victor_Mora_Lopez: y el jueves tengo que contar en Kyota 485 00:57:10.410 --> 00:57:11.559 Joel_Victor_Mora_Lopez: por si acaso. 486 00:57:12.637 --> 00:57:16.929 Eileen Soto Coloma: Okay, Bueno, y después ves la clase grabada. Yo voy a subir 487 00:57:17.710 --> 00:57:19.290 Eileen Soto Coloma: el 488 00:57:19.720 --> 00:57:22.420 Eileen Soto Coloma: el material necesario para que no te pierdas nada. 489 00:57:22.780 --> 00:57:24.990 Eileen Soto Coloma: ¿qué. 490 00:57:25.400 --> 00:57:27.310 Joel_Victor_Mora_Lopez: Entre paréntesis. 491 00:57:27.830 --> 00:57:28.970 Eileen Soto Coloma: Sí. 492 00:57:30.130 --> 00:57:32.890 Joel_Victor_Mora_Lopez: Totalmente. Sí, a mí me gusta más viajar en. 493 00:57:33.970 --> 00:57:34.760 Joel_Victor_Mora_Lopez: bueno 494 00:57:34.890 --> 00:57:40.570 Joel_Victor_Mora_Lopez: en boom metal, a valparaíso, aunque nunca he viajado, pero 495 00:57:41.830 --> 00:57:42.899 Joel_Victor_Mora_Lopez: me encanta 496 00:57:45.480 --> 00:57:47.690 Joel_Victor_Mora_Lopez: quillota de mazo o el café. 497 00:58:00.620 --> 00:58:05.190 Eileen Soto Coloma: Del chiquillo Uy se nos pasó la hora, chicos. 498 00:58:06.500 --> 00:58:19.840 Eileen Soto Coloma: Los invito a seguir dejando sus versos vanguardistas en el Patlet para que podamos compartir si quieren hacerlo de forma interna. Me lo pueden mandar por la mensajería de brincos. No hay problema. 499 00:58:19.990 --> 00:58:41.980 Eileen Soto Coloma: Así que ustedes con calma, si son más tímidos, si les da cosa que que otras personas lean lo que escriben. No tengo problema. Lo importante es que podamos que se genere esta instancia de creatividad literaria, ya chiquillos. Así que cuídense mucho. Nos vemos el martes que tengan bueno 500 00:58:42.670 --> 00:58:48.390 Eileen Soto Coloma: que tengan un buen fin de semana, porque ya yo no los veo hasta hasta el martes. Cuídense mucho chicos. 501 00:58:48.390 --> 00:58:49.430 Mateu_Duran_Albornoz: Yo preferido 502 00:58:50.680 --> 00:58:52.480 Mateu_Duran_Albornoz: y a. 503 00:58:53.750 --> 00:58:54.210 Diego_Ignacio_Matamala_Cordova: Claro. 504 00:58:54.210 --> 00:58:55.700 Mateu_Duran_Albornoz: También Cuidase. 505 00:58:55.960 --> 00:58:56.490 Mateu_Duran_Albornoz: Sí. 506 00:58:57.450 --> 00:58:59.029 Joel_Victor_Mora_Lopez: Yo aquí ya nos vemos de ahí.