WEBVTT 1 00:05:38.300 --> 00:05:40.250 Ambar Ballesteros: Bienvenidos! 2 00:05:41.260 --> 00:05:48.700 Ambar Ballesteros: Bienvenidos! Bienvenidos! Bienvenida, Amalia. Amelia, bienvenida Montserrat Helen 3 00:05:49.030 --> 00:05:51.519 Ambar Ballesteros: Ailén. No sé si dije bien su nombre. 4 00:05:51.650 --> 00:05:53.360 Ambar Ballesteros: Ayelén Ailén 5 00:05:53.730 --> 00:05:55.739 Ambar Ballesteros: ahí me dice cómo pronunciarlo 6 00:05:56.930 --> 00:05:57.770 Ambar Ballesteros: ya. 7 00:05:57.920 --> 00:06:00.159 Ambar Ballesteros: Entonces les voy a presentar 8 00:06:00.310 --> 00:06:02.480 Ambar Ballesteros: nuestra presentación el día de hoy. 9 00:06:02.880 --> 00:06:06.869 Ambar Ballesteros: y antes de eso me voy a presentar a mí, porque sé que 10 00:06:07.160 --> 00:06:11.070 Ambar Ballesteros: aún no nos conocemos, ¿verdad? Esta es nuestra primera clase juntos. 11 00:06:11.180 --> 00:06:14.550 Ambar Ballesteros: Mi nombre es ámbar ballesteros, ok my name Miss. 12 00:06:14.850 --> 00:06:17.190 Ambar Ballesteros: Miss Ámbar. Me pueden llamar 13 00:06:17.520 --> 00:06:18.350 Ambar Ballesteros: Okay. 14 00:06:19.516 --> 00:06:21.289 Ambar Ballesteros: Teacher and 15 00:06:21.790 --> 00:06:23.810 Ambar Ballesteros: profesora Ámbar, etcétera. 16 00:06:24.550 --> 00:06:29.899 Ambar Ballesteros: Voy a hacer su nueva profe de inglés Ok Andore Your New English. 17 00:06:30.240 --> 00:06:33.140 Ambar Ballesteros: English. 18 00:06:36.440 --> 00:06:42.120 Ambar Ballesteros: Les voy a decir un poquito sobre mí. Ya 19 00:06:42.870 --> 00:06:50.179 Ambar Ballesteros: en viña del mar, estudié en viña del mar 20 00:06:50.640 --> 00:06:56.000 Ambar Ballesteros: Tengo 3 mascotas, the cats 21 00:06:56.150 --> 00:06:58.380 Ambar Ballesteros: son gatitos. En 22 00:06:59.280 --> 00:07:04.680 Ambar Ballesteros: tengo 26 años ya 23 00:07:04.990 --> 00:07:19.319 Ambar Ballesteros: entonces antes de comenzar. Ok, Entonces, ¿qué es esto? Es una escala para saber cómo se sienten en la escala del 1 al 9 con un Robert Jack Skill Ok, Un 24 00:07:20.440 --> 00:07:22.570 Ambar Ballesteros: Déjenme activar el puntero 25 00:07:23.000 --> 00:07:29.720 Ambar Ballesteros: Robert Jack Robert Goma Jack Patito. Entonces es una escala de patito de Goma 26 00:07:30.190 --> 00:07:31.970 Ambar Ballesteros: so o no 27 00:07:32.280 --> 00:07:34.510 Ambar Ballesteros: que 28 00:07:35.240 --> 00:07:38.280 Ambar Ballesteros: Howard Howe aurcings. Cointo Day 29 00:07:38.880 --> 00:07:55.829 Ambar Ballesteros: Howard Kings Going to Day cómo están yendo las cosas Hoy les pregunto a ustedes: Le pregunto a Amalia Amelia, Helen Montserrat: Paz, bienvenida. Paz: recién llegó mi nombre es Amba. Por si no me escuchó. Soy su novio inglés. 30 00:07:56.340 --> 00:08:01.189 Ambar Ballesteros: montserrat fields, like number one invencial. 31 00:08:01.330 --> 00:08:03.600 Ambar Ballesteros: te sientes invencible, encuentro yo 32 00:08:04.050 --> 00:08:08.909 Ambar Ballesteros: yo me siento light the number twee i for relax iphone. Have. 33 00:08:10.310 --> 00:08:13.190 Ambar Ballesteros: Hola, paz, me dice la paz, me dice hola, profe. 34 00:08:13.410 --> 00:08:17.440 Ambar Ballesteros: hoy soy el Cinco 35 00:08:18.390 --> 00:08:22.579 Ambar Ballesteros: You Can't Kick Go. Me puedes seguir para volver a ser el 1. 36 00:08:23.110 --> 00:08:26.029 Ambar Ballesteros: Helen Lamber Six. 37 00:08:26.340 --> 00:08:30.089 Ambar Ballesteros: George Swimming realmente está nadando ese patito 38 00:08:31.110 --> 00:08:32.750 Ambar Ballesteros: en 39 00:08:33.840 --> 00:08:36.360 Ambar Ballesteros: y 40 00:08:37.720 --> 00:08:40.410 Ambar Ballesteros: voy a mandar un mensaje del chat 41 00:08:41.350 --> 00:08:42.890 Ambar Ballesteros: denuncia cuando 42 00:08:47.810 --> 00:08:48.880 Ambar Ballesteros: Mhm 43 00:09:05.510 --> 00:09:07.530 Ambar Ballesteros: habéis mandado un mensaje 44 00:09:09.280 --> 00:09:10.220 Ambar Ballesteros: mía. 45 00:09:13.280 --> 00:09:16.030 Ambar Ballesteros: Verydery Son let start 46 00:09:18.160 --> 00:09:23.489 Ambar Ballesteros: ¿Hay alguien que se haya conectado ya bien. 47 00:09:23.860 --> 00:09:29.939 Ambar Ballesteros: So let's go en este curso. ¿son puras mujeres 48 00:09:31.190 --> 00:09:33.700 Ambar Ballesteros: o hay compañeros que no se han conectado. 49 00:09:43.840 --> 00:09:46.999 Ambar Ballesteros: No sabía que eran solo mujeres. 50 00:09:47.700 --> 00:09:51.500 Ambar Ballesteros: Segunda vez que tengo un curso de solo mujeres. 51 00:09:52.600 --> 00:09:54.550 Ambar Ballesteros: Ya 52 00:09:55.790 --> 00:10:11.050 Ambar Ballesteros: bien, entonces Vulgar Stock, sotoday is unit one how Test Technology afectados. Ok. Hoy día vamos a empezar a introducirnos en la unidad. Uno: Fotos Technology. Factores. 53 00:10:11.240 --> 00:10:15.020 Ambar Ballesteros: ¿Qué creen ustedes que significa el título de mi unidad. 54 00:10:15.310 --> 00:10:18.300 Ambar Ballesteros: How Tost Technology. 55 00:10:21.020 --> 00:10:23.220 Ambar Ballesteros: como la tecnología. ¡qué cosa. 56 00:10:39.740 --> 00:10:41.359 Ambar Ballesteros: ¿Qué creen ustedes? 57 00:10:41.900 --> 00:10:46.220 Ambar Ballesteros: How, Dos Technology. Y esto es muy parecido al español. 58 00:10:48.960 --> 00:10:54.359 Ambar Ballesteros: ¿qué querré yo analizar en esta unidad? Cómo la tecnología hace qué cosa? 59 00:10:55.780 --> 00:10:57.669 Ambar Ballesteros: What Do You Feeling. 60 00:10:59.850 --> 00:11:04.950 Ambar Ballesteros: ¿Qué opina Montserrat afecta Así es 61 00:11:05.060 --> 00:11:07.880 Ambar Ballesteros: nos afecta. ¿sí? Paz. 62 00:11:08.340 --> 00:11:10.170 Ambar Ballesteros: ¿correcto? Chicas. 63 00:11:10.560 --> 00:11:17.160 Ambar Ballesteros: ¿cómo la tecnología nos afecta eso? Vamos a analizar durante toda nuestra unite, Number One 64 00:11:17.450 --> 00:11:27.159 Ambar Ballesteros: Letsy Objective y entonces identifica the topic el tema 65 00:11:27.380 --> 00:11:28.290 Ambar Ballesteros: de qué 66 00:11:28.620 --> 00:11:29.849 Ambar Ballesteros: of they unit 67 00:11:30.070 --> 00:11:34.160 Ambar Ballesteros: y qué ta qué más vamos a identificar de vocabulario Larry 68 00:11:35.120 --> 00:11:39.799 Ambar Ballesteros: Entonces identificamos el tema y el vocabulario de unidad. 69 00:11:41.090 --> 00:11:41.870 Ambar Ballesteros: Bien. 70 00:11:42.290 --> 00:11:46.479 Ambar Ballesteros: ¿qué vamos a hacer hoy? 71 00:11:46.600 --> 00:11:49.779 Ambar Ballesteros: Nuestro menú de clase? Primero, una review. 72 00:11:50.210 --> 00:11:56.220 Ambar Ballesteros: luego This Castion, una discusión sobre howe of technology afects. 73 00:11:56.850 --> 00:12:04.589 Ambar Ballesteros: Luego tenemos un reading carmela bienvenida. Mi nombre es Teacher Ambar, y soy su nueva profe de inglés. 74 00:12:05.940 --> 00:12:23.559 Ambar Ballesteros: Estamos viendo que vamos a hacer esta clase. Y el número 3 está nuestro reading we like to travel to the pass. Te gustaría viajar al pasado sobre eso se trata nuestro reading. Luego tenemos a the Cave lary in finally 75 00:12:24.620 --> 00:12:34.520 Ambar Ballesteros: lexy unit one how des technology afectos. ¿cómo nos afecta la tecnología? Luke and Discas? Mire disculpe. Déjenme agrandar 76 00:12:35.560 --> 00:12:37.620 Ambar Ballesteros: esta parte un poquito más 77 00:12:39.840 --> 00:12:41.569 Ambar Ballesteros: para que no tengan problemas leyendo. 78 00:12:43.040 --> 00:12:47.260 Ambar Ballesteros: Ok lucen discas, mira y discute 79 00:12:47.670 --> 00:12:52.470 Ambar Ballesteros: in witch wastechy presente. 80 00:12:54.060 --> 00:13:01.949 Ambar Ballesteros: is technology aveer or a 81 00:13:02.080 --> 00:13:03.050 Ambar Ballesteros: guay. 82 00:13:03.800 --> 00:13:15.039 Ambar Ballesteros: Y finalmente shares son adventajes and This adventajes en relación 3, 83 00:13:15.420 --> 00:13:17.829 Ambar Ballesteros: vamos viendo una por una, con su significado 84 00:13:18.740 --> 00:13:21.419 Ambar Ballesteros: y en 85 00:13:25.350 --> 00:13:28.729 Ambar Ballesteros: paz. Esperanza. Está por ahí, querida. 86 00:13:35.400 --> 00:13:38.390 Ambar Ballesteros: Puede ser por el chat o por el audio. No hay problema. 87 00:13:39.410 --> 00:13:41.690 Ambar Ballesteros: está por aquí paz. Sí, 88 00:13:41.980 --> 00:13:43.139 Ambar Ballesteros: ya querida 89 00:13:43.540 --> 00:13:44.370 Ambar Ballesteros: paz. 90 00:13:45.100 --> 00:13:53.930 Ambar Ballesteros: Vamos a analizar con usted la primera pregunta in Witch Wastechnology, Presente, in the Picture. Ahora. 91 00:13:55.080 --> 00:13:57.620 Ambar Ballesteros: ¿qué será lo que me está preguntando acá? 92 00:13:58.170 --> 00:14:00.589 Ambar Ballesteros: En la primera parte de mi pregunta. 93 00:14:02.240 --> 00:14:07.870 Ambar Ballesteros: Waste Entonces le está preguntando in Witch way is 94 00:14:08.040 --> 00:14:09.940 Ambar Ballesteros: ¿Qué le estará preguntando a ipad 95 00:14:22.540 --> 00:14:25.329 Ambar Ballesteros: in witch Way Es en 96 00:14:25.470 --> 00:14:27.709 Ambar Ballesteros: tu tu tú por más. 97 00:14:33.530 --> 00:14:35.830 Ambar Ballesteros: ya en qué forma 98 00:14:37.460 --> 00:14:40.979 Ambar Ballesteros: es la Tec? Está la tecnología perdón 99 00:14:41.720 --> 00:14:51.140 Ambar Ballesteros: afectándonos, dice in witch way is Technology present in the Picture Aquí me preguntan querida 100 00:14:51.480 --> 00:14:57.119 Ambar Ballesteros: hasta la mitad de su respuesta. Está bien en qué forma la tecnología está. 101 00:14:57.490 --> 00:14:59.890 Ambar Ballesteros: Pero me está preguntando: Está 102 00:15:00.540 --> 00:15:03.540 Ambar Ballesteros: present in the Pictures. 103 00:15:04.030 --> 00:15:05.930 Ambar Ballesteros: Independientemente 104 00:15:06.820 --> 00:15:08.300 Ambar Ballesteros: en esta foto. 105 00:15:08.790 --> 00:15:14.550 Ambar Ballesteros: ¿en qué forma está presente la tecnología 106 00:15:14.710 --> 00:15:16.110 Ambar Ballesteros: The Picture. 107 00:15:18.700 --> 00:15:24.559 Ambar Ballesteros: Entonces, ¿en qué forma está presente la tecnología en la foto? 108 00:15:24.950 --> 00:15:26.859 Ambar Ballesteros: Eso nos está preguntando 109 00:15:27.380 --> 00:15:29.120 Ambar Ballesteros: ya ahora. 110 00:15:29.440 --> 00:15:32.579 Ambar Ballesteros: ¿podría por favor. 111 00:15:34.450 --> 00:15:39.300 Ambar Ballesteros: Y Amelia está por ahí. Amelia. Gracias. Paz. 112 00:16:02.700 --> 00:16:03.520 Ambar Ballesteros: Ya 113 00:16:05.000 --> 00:16:07.010 Ambar Ballesteros: les voy a ir mandando 114 00:16:07.860 --> 00:16:12.380 Ambar Ballesteros: lo que vayamos teniendo ya traducido en nuestras respuestas. 115 00:16:17.530 --> 00:16:18.300 Ambar Ballesteros: Bien. 116 00:16:18.840 --> 00:16:20.709 Ambar Ballesteros: Amelia está por ahí. 117 00:16:21.386 --> 00:16:24.700 Ambar Ballesteros: sí, me dijo que sí, ya Amelia, vamos con la número 2: 118 00:16:25.030 --> 00:16:30.540 Ambar Ballesteros: Ist Technology Aveer. ¿qué cree que significa barrer Amelia 119 00:16:30.650 --> 00:16:32.200 Ambar Ballesteros: barrer. 120 00:16:35.590 --> 00:16:40.520 Ambar Ballesteros: por ejemplo, tú quieres pasar por un lado, y te hace pum no eso a Barrera 121 00:16:40.870 --> 00:16:48.480 Ambar Ballesteros: Ist Technology Aveer le está preguntando qué significará eso? East Technology Avery 122 00:17:01.390 --> 00:17:08.609 Ambar Ballesteros: es la tecnología una barrera sí a media también es la tecnología, una barrera 123 00:17:09.119 --> 00:17:11.420 Ambar Ballesteros: hora. Two. 124 00:17:11.829 --> 00:17:15.760 Ambar Ballesteros: ¿qué es tú? Por ejemplo, los gasfiter 125 00:17:16.569 --> 00:17:20.469 Ambar Ballesteros: tienen un montón de chus. 126 00:17:20.780 --> 00:17:22.519 Ambar Ballesteros: Así es herramienta. 127 00:17:23.060 --> 00:17:28.830 Ambar Ballesteros: Entonces East Technology averear ora. Two, ¿Quién me preguntará acá 128 00:17:28.940 --> 00:17:31.380 Ambar Ballesteros: la tecnología una barrera. 129 00:17:31.700 --> 00:17:33.200 Ambar Ballesteros: Hola, tú 130 00:17:37.980 --> 00:17:41.799 Angie_Huayllani: Es la tecnología, una barrera o una herramienta 131 00:17:42.410 --> 00:17:45.720 Ambar Ballesteros: O una herramienta para quién? 132 00:17:45.870 --> 00:17:48.339 Ambar Ballesteros: Por people muy 133 00:17:49.260 --> 00:17:50.720 Ambar Ballesteros: diferent nets 134 00:17:51.310 --> 00:17:54.549 Ambar Ballesteros: para las personas con qué? 135 00:17:54.870 --> 00:18:00.460 Ambar Ballesteros: Con diferentes needs o disabilities, qué significará needs 136 00:18:03.400 --> 00:18:04.990 Angie_Huayllani: Necesidades 137 00:18:05.330 --> 00:18:09.190 Ambar Ballesteros: Entonces es la tecnología una barrera, una herramienta 138 00:18:09.430 --> 00:18:17.730 Ambar Ballesteros: para las personas con diferentes necesidades o disabilities. Es muy parecida al español 139 00:18:20.850 --> 00:18:24.719 Angie_Huayllani: Es discapacidades. 140 00:18:24.720 --> 00:18:37.710 Ambar Ballesteros: Discapacidades. Así es la tecnología, una barrera o una herramienta para las personas con diferentes necesidades o discapacidades. Le envío la pregunta traducida al chat? 141 00:19:00.290 --> 00:19:01.040 Ambar Ballesteros: No, no. 142 00:19:12.160 --> 00:19:15.810 Ambar Ballesteros: Bien. Ahí. 143 00:19:16.760 --> 00:19:17.740 Ambar Ballesteros: Mhm. 144 00:19:20.020 --> 00:19:21.430 Ambar Ballesteros: ahora 145 00:19:23.140 --> 00:19:27.650 Ambar Ballesteros: está por ahí. Y Montserrat. 146 00:19:35.970 --> 00:19:39.880 Ambar Ballesteros: ya querida. Vamos con la última traducción. 147 00:19:40.280 --> 00:19:41.550 Ambar Ballesteros: se ha 148 00:19:41.680 --> 00:19:51.030 Ambar Ballesteros: le están pidiendo que comparta advantajes. Andy advantajes? 149 00:19:51.210 --> 00:19:54.389 Ambar Ballesteros: ¿qué les está pidiendo que compartan aquí en esta pregunta 150 00:19:55.250 --> 00:19:56.710 Ambar Ballesteros: en ese ejercicio 151 00:20:00.560 --> 00:20:02.239 Monserratt_Fabiola_Cabrera_Sandoval: Ventajas y desventajas 152 00:20:03.520 --> 00:20:05.739 Ambar Ballesteros: Como querido, no le escuché perdón. 153 00:20:07.420 --> 00:20:09.610 Monserratt_Fabiola_Cabrera_Sandoval: Ventajas y desventajas 154 00:20:09.610 --> 00:20:16.739 Ambar Ballesteros: Así es, Entonces, le dicen Share, por ejemplo, cuando usted Share a Post en Instagram. 155 00:20:16.930 --> 00:20:20.100 Ambar Ballesteros: comparte un post en Instagram, es lo mismo. Share 156 00:20:20.260 --> 00:20:21.880 Ambar Ballesteros: comparte. 157 00:20:22.250 --> 00:20:28.599 Ambar Ballesteros: Y lo que usted me dijo ahora. Sam adventaja comparte algunas. 158 00:20:28.770 --> 00:20:31.160 Ambar Ballesteros: Es 159 00:20:31.890 --> 00:20:32.730 Ambar Ballesteros: bien. 160 00:20:33.010 --> 00:20:36.500 Ambar Ballesteros: entonces comparte algunas ventajas o desventajas 161 00:20:37.100 --> 00:20:38.370 Ambar Ballesteros: sobre qué 162 00:20:38.650 --> 00:20:47.829 Ambar Ballesteros: Do Smart Devices en relación a los, sabes lo que son devices. 163 00:20:49.460 --> 00:20:50.750 Ambar Ballesteros: Por ejemplo. 164 00:20:51.460 --> 00:20:53.180 Ambar Ballesteros: This is 165 00:20:54.030 --> 00:20:56.250 Ambar Ballesteros: en yezy Sadibe 166 00:20:57.960 --> 00:21:00.170 Ambar Ballesteros: dices Another device 167 00:21:02.880 --> 00:21:05.130 Ambar Ballesteros: todo esto son Device. 168 00:21:06.470 --> 00:21:09.700 Ambar Ballesteros: ¿cómo le podríamos decir a todas estas cosas en español. 169 00:21:13.040 --> 00:21:18.010 Ambar Ballesteros: al computador, a un control, a un cualquier cosa que tenga tecnología. 170 00:21:19.720 --> 00:21:21.549 Ambar Ballesteros: nosotros le decimos 171 00:21:22.320 --> 00:21:27.830 Ambar Ballesteros: dispositivos. ¿sí? Amelia, yo a veces le digo aparatos. 172 00:21:28.790 --> 00:21:34.350 Ambar Ballesteros: ¿verdad? Eso es un Device, un dispositivo o un aparato tecnológico. 173 00:21:34.720 --> 00:21:42.840 Ambar Ballesteros: entonces comparte ventajas y desventajas en relación a aparatos smart ¿Qué era Smart. 174 00:21:48.610 --> 00:21:50.030 Ambar Ballesteros: por ejemplo. 175 00:21:50.140 --> 00:22:01.699 Ambar Ballesteros: inteligente. Entonces vamos a hablar sobre aparatos inteligentes bien su de ventajas y sus desventajas. Y acá me dan ejemplos de aparatos a Phone 176 00:22:02.490 --> 00:22:03.840 Ambar Ballesteros: a Watch. 177 00:22:04.850 --> 00:22:06.320 Ambar Ballesteros: ¿qué son? Watch 178 00:22:10.500 --> 00:22:15.229 Ambar Ballesteros: My Watch: quieres voy a ver My Watch 179 00:22:24.840 --> 00:22:31.579 Ambar Ballesteros: qué sería un Watch o watches en plural, claro, reloj. Y si digo watches. 180 00:22:31.680 --> 00:22:32.950 Ambar Ballesteros: relojes. 181 00:22:33.140 --> 00:22:43.649 Ambar Ballesteros: pon un teléfono y si digo phones, teléfonos y headpones, ¿qué son los Head Phones? Nos sirven para listen, to music. 182 00:22:46.440 --> 00:22:47.560 Angie_Huayllani: Auricuas 183 00:22:48.270 --> 00:22:58.899 Ambar Ballesteros: Auriculares. Los headpones son estos audífonos que se ponen así. Miren igual a esos, a esos perdón, a esos donde a ver si tengo alguno acá 184 00:23:00.680 --> 00:23:05.259 Ambar Ballesteros: eso donde usted necesita colocarlos en toda su cabeza. 185 00:23:06.530 --> 00:23:07.600 Ambar Ballesteros: Estos. 186 00:23:09.380 --> 00:23:11.140 Ambar Ballesteros: ya estos que son así. 187 00:23:11.460 --> 00:23:19.859 Ambar Ballesteros: Estos son head phones y los otros los que son chiquititos y van así nada más. Son Air Falls. 188 00:23:23.000 --> 00:23:24.760 Ambar Ballesteros: Ya bien. 189 00:23:25.080 --> 00:23:29.530 Ambar Ballesteros: Y home más stance como la Alexa una asistente. 190 00:23:30.850 --> 00:23:34.969 Ambar Ballesteros: Eso vamos a ir analizando. Ya veamos 191 00:23:35.890 --> 00:23:39.170 Ambar Ballesteros: en qué forma veo la tecnología acá 192 00:23:39.790 --> 00:23:47.789 Ambar Ballesteros: de qué forma, no solamente un teléfono, Pero yo lo veo de otra forma, porque me ayuda a hacer diferentes cosas: la tecnología. 193 00:23:47.900 --> 00:23:53.500 Ambar Ballesteros: ¿qué creen ustedes in witch waste is technology presentat in the Picture. 194 00:23:53.960 --> 00:23:57.629 Ambar Ballesteros: ¿en qué forma está la tecnología presente en la imagen 195 00:24:01.150 --> 00:24:02.660 Ambar Ballesteros: what do you thing 196 00:24:07.360 --> 00:24:13.299 Angie_Huayllani: En nuestro show media en avances científicos 197 00:24:13.300 --> 00:24:14.250 Ambar Ballesteros: No, no 198 00:24:14.570 --> 00:24:16.000 Ambar Ballesteros: ya 199 00:24:17.090 --> 00:24:20.740 Ambar Ballesteros: social media 200 00:24:21.140 --> 00:24:24.050 Ambar Ballesteros: y la social media. ¿para qué nos sirve 201 00:24:26.230 --> 00:24:27.639 Ambar Ballesteros: pizza con 202 00:24:27.640 --> 00:24:32.780 Angie_Huayllani: Comunicarnos con otros mantenernos al día con las noticias 203 00:24:32.960 --> 00:24:41.680 Ambar Ballesteros: La mano, entonces no solamente me sirve para la Communication Word Ford Safety. 204 00:24:41.840 --> 00:24:44.239 Ambar Ballesteros: Entonces yo puedo ocupar. 205 00:24:47.140 --> 00:24:48.180 Ambar Ballesteros: Estás 206 00:24:48.380 --> 00:24:52.179 Ambar Ballesteros: soilshow me iría para, por ejemplo. 207 00:24:53.940 --> 00:24:58.580 Ambar Ballesteros: communicate, comunicarse 208 00:24:58.770 --> 00:25:04.519 Ambar Ballesteros: sexy, seguridad porque porque gracias a social a la social media, yo puedo saber 209 00:25:04.750 --> 00:25:14.049 Ambar Ballesteros: qué está pasando en el país, si es que se paró el metro por alguna razón, si es que hay alguna manifestación. Todo eso me puede ayudar a mi seguridad personal. 210 00:25:14.610 --> 00:25:17.130 Ambar Ballesteros: Súper Tupper. 211 00:25:17.930 --> 00:25:30.559 Ambar Ballesteros: Veamos la siguiente. East Technology, Averear, Orature for People With Diferen Needs habilities qué Creen en la tecnología una barrera, una herramienta para las personas con diferentes necesidades 212 00:25:30.760 --> 00:25:31.820 Ambar Ballesteros: o 213 00:25:32.320 --> 00:25:34.160 Ambar Ballesteros: discapacidades. 214 00:25:38.540 --> 00:25:40.130 Ambar Ballesteros: What do you think 215 00:25:40.130 --> 00:25:42.000 Angie_Huayllani: Yo pienso que es 216 00:25:42.190 --> 00:25:43.380 Angie_Huayllani: una herramienta. 217 00:25:43.670 --> 00:25:49.580 Angie_Huayllani: I My Finning is a too for Communication End 218 00:25:49.890 --> 00:25:56.510 Angie_Huayllani: en sharing formation about the 219 00:25:57.080 --> 00:25:57.830 Angie_Huayllani: Bueno. 220 00:25:57.830 --> 00:25:58.960 Angie_Huayllani: eres anglish 221 00:25:59.790 --> 00:26:00.420 Ambar Ballesteros: No hay problema. 222 00:26:00.420 --> 00:26:01.610 Angie_Huayllani: Okay 223 00:26:02.140 --> 00:26:03.160 Ambar Ballesteros: No, no 224 00:26:03.330 --> 00:26:09.119 Ambar Ballesteros: bien. Entonces so igual work for somewan that, por ejemplo. 225 00:26:09.280 --> 00:26:24.429 Ambar Ballesteros: Alguien que quiere tomar el metro, podría alguien en una en una whildshare en una silla de ruedas. Ir, si es que no tuviéramos la tecnología de, por ejemplo, B. L ator de el ascensor. 226 00:26:25.320 --> 00:26:27.130 Ambar Ballesteros: Quizás solo no podría 227 00:26:27.520 --> 00:26:38.710 Ambar Ballesteros: entonces, claro, puede ser una herramienta y en qué forma puede ser una barrier, en qué forma puede ser una barrera para estas personas que tienen diferentes necesidades o discapacidades. 228 00:26:39.460 --> 00:26:44.300 Ambar Ballesteros: Siempre la tecnología, los ayuda o también puede ser una barrera. 229 00:26:53.910 --> 00:26:55.500 Ambar Ballesteros: Qué piensan ustedes? 230 00:26:55.620 --> 00:27:14.700 Ambar Ballesteros: Piensen así como en algún caso, que hayan visto en alguna experiencia personal con algún familiar amigo. Lo que hayan visto en la calle. Por ejemplo, han visto alguna situación en que la tecnología no ayude o dificulte a alguien que tenga una necesidad diferente o una discapacidad 231 00:27:18.440 --> 00:27:19.880 Ambar Ballesteros: a que. 232 00:27:20.330 --> 00:27:25.909 Ambar Ballesteros: por ejemplo, una vez vi un caso, ya les voy a contar así algo para que se inspiren 233 00:27:26.500 --> 00:27:39.680 Ambar Ballesteros: Entonces, indices. We Java t v Program: un programa de T. V Ya Indistivity program. 234 00:27:39.990 --> 00:27:42.779 Ambar Ballesteros: En este programa hay gente que sufre de obesidad 235 00:27:43.170 --> 00:27:47.560 Ambar Ballesteros: en the Use Old apps they have under fons. 236 00:27:47.830 --> 00:27:48.860 Ambar Ballesteros: Tú 237 00:27:49.070 --> 00:28:01.460 Ambar Ballesteros: entonces ocupan todas sus aplicaciones de sus de su teléfono para pedir la comida que quieren. Entonces 238 00:28:02.220 --> 00:28:11.509 Ambar Ballesteros: no necesitan cocinar de supermartre. No necesitan ir al supermercado. Y entonces llega un punto 239 00:28:11.650 --> 00:28:27.549 Ambar Ballesteros: en que para ellos se les dificulta. La tecnología es una barrera, una barrera. ¿para qué? Para su viaje? De verdad? Porque en este programa tienen un viaje en el que buscan volver a a tener salud, no solamente bajar de peso, sino tener salud. 240 00:28:27.760 --> 00:28:39.839 Ambar Ballesteros: Y eso es una dificultad, porque no les permite comer Bien, Cierto, está ahí todo el rato. La sensa, la tentación de pedirse comida. Entonces, para estas personas que sufren de o v s 241 00:28:40.000 --> 00:28:41.560 Ambar Ballesteros: típico for Jam 242 00:28:41.980 --> 00:28:51.169 Ambar Ballesteros: Technology Barrier tienen esta barrera tecnológica porque si bien no tienen una una 243 00:28:51.610 --> 00:29:01.089 Ambar Ballesteros: una disability si bien no tiene una discapacidad, sí tiene una Cifrent Need tiene una una necesidad diferente. 244 00:29:02.670 --> 00:29:16.759 Ambar Ballesteros: o, por ejemplo, también tenemos los casos de cyberbullying, el Cyberbulling, ¿verdad? Que pasa en algunos casos y que también pone dificultades en personas que, por ejemplo, son más tímidas. 245 00:29:18.010 --> 00:29:19.010 Ambar Ballesteros: Very Good. 246 00:29:19.870 --> 00:29:23.570 Ambar Ballesteros: ya queridos. Entonces, ahí vamos abriendo nuestra mente. 247 00:29:24.520 --> 00:29:32.269 Ambar Ballesteros: Esto viene muy unido de nuestros anteges. Ahora, Carmela, le pregunto a usted 248 00:29:33.070 --> 00:29:41.720 Ambar Ballesteros: ¿Alguna vez has sentido, por ejemplo, que ocupa demasiado su teléfono a biografía 249 00:29:42.530 --> 00:29:43.410 Carmela_Lison_Haz: Yes 250 00:29:44.310 --> 00:29:54.839 Ambar Ballesteros: Podría ser quizás un desset ventage cuando tiene que estudiar 251 00:29:56.020 --> 00:29:57.230 Ambar Ballesteros: un 252 00:29:59.890 --> 00:30:00.510 Ambar Ballesteros: mhm 253 00:30:01.100 --> 00:30:01.620 Carmela_Lison_Haz: Y de 254 00:30:01.620 --> 00:30:02.170 Ambar Ballesteros: ¿cómo 255 00:30:02.480 --> 00:30:07.850 Ambar Ballesteros: eres jazz en What to You Do. ¿qué haces para mejorar? Eso? 256 00:30:09.120 --> 00:30:12.570 Carmela_Lison_Haz: Mys of Breaks 257 00:30:13.000 --> 00:30:13.450 Ambar Ballesteros: Mhm 258 00:30:13.450 --> 00:30:16.020 Carmela_Lison_Haz: No. 259 00:30:16.180 --> 00:30:18.690 Carmela_Lison_Haz: Word 260 00:30:19.050 --> 00:30:21.290 Ambar Ballesteros: More. 261 00:30:21.880 --> 00:30:22.530 Ambar Ballesteros: Ya 262 00:30:29.830 --> 00:30:37.360 Ambar Ballesteros: hay aplicaciones que te ponen un tiempo en donde no puedes usar tu teléfono para lo mismo, para ir usándolo un poquito menos 263 00:30:38.000 --> 00:30:41.140 Ambar Ballesteros: a ver. Veamos a 264 00:30:44.310 --> 00:30:46.040 Ambar Ballesteros: Y 265 00:30:46.200 --> 00:30:50.090 Ambar Ballesteros: Fernanda Ayre está por ahí. Querida 266 00:30:53.030 --> 00:30:53.690 Fernanda_Antonia__Nesbet_Cifuentes: Ya 267 00:30:54.350 --> 00:30:55.160 Ambar Ballesteros: Y ya 268 00:30:55.460 --> 00:30:56.800 Ambar Ballesteros: Fernanda 269 00:30:57.730 --> 00:31:00.429 Ambar Ballesteros: Do You Have adventure 270 00:31:00.840 --> 00:31:02.060 Ambar Ballesteros: ya 271 00:31:02.720 --> 00:31:07.450 Ambar Ballesteros: of smarttibice 272 00:31:07.740 --> 00:31:14.849 Ambar Ballesteros: ¿Hay alguna ventaja que usted haya tenido al ocupar algún aparato inteligente 273 00:31:15.820 --> 00:31:17.560 Fernanda_Antonia__Nesbet_Cifuentes: Y 274 00:31:22.350 --> 00:31:24.470 Ambar Ballesteros: Aquí tienes inteligentes. 275 00:31:24.880 --> 00:31:25.930 Fernanda_Antonia__Nesbet_Cifuentes: Mhm. 276 00:31:31.260 --> 00:31:34.289 Fernanda_Antonia__Nesbet_Cifuentes: Mira, quizás te voy a dar un ejemplo un poco. 277 00:31:34.290 --> 00:31:34.890 Fernanda_Antonia__Nesbet_Cifuentes: la verdad. 278 00:31:34.890 --> 00:31:35.470 Ambar Ballesteros: Mhm. 279 00:31:37.030 --> 00:31:38.759 Fernanda_Antonia__Nesbet_Cifuentes: La verdad. Yo diría. 280 00:31:39.370 --> 00:31:40.810 Fernanda_Antonia__Nesbet_Cifuentes: bueno, no sé. 281 00:31:42.670 --> 00:31:46.119 Fernanda_Antonia__Nesbet_Cifuentes: Yo diría que mi ejemplo es que 282 00:31:46.870 --> 00:31:50.770 Fernanda_Antonia__Nesbet_Cifuentes: mi computador me da la ventaja de tener disfrazado. 283 00:31:51.110 --> 00:31:51.800 Fernanda_Antonia__Nesbet_Cifuentes: Sí, 284 00:31:52.910 --> 00:31:58.140 Ambar Ballesteros: What a beautifort Sample. Mira qué buen ejemplo. So the computer 285 00:31:58.860 --> 00:32:03.790 Ambar Ballesteros: to have online clases 286 00:32:04.100 --> 00:32:07.620 Ambar Ballesteros: de tener clases online mira que bien verricense. 287 00:32:09.250 --> 00:32:15.299 Ambar Ballesteros: thank you deers. Gracias a todos por participar. Vamos a continuar beerfore reading Antes de mi lectura 288 00:32:16.420 --> 00:32:19.300 Ambar Ballesteros: wally to trouble to the pass. 289 00:32:19.770 --> 00:32:23.879 Ambar Ballesteros: ¿qué te estoy preguntando ahí? World you like to travel to the pass 290 00:32:25.510 --> 00:32:31.779 Ambar Ballesteros: world You Like. ¿qué significará World. U l por ejemplo, cuando yo te digo World, Your Light 291 00:32:32.710 --> 00:32:35.160 Ambar Ballesteros: a candy bolívar a candy 292 00:32:35.380 --> 00:32:37.269 Ambar Ballesteros: y tú me dices yes. 293 00:32:38.340 --> 00:32:40.530 Ambar Ballesteros: Qué te estoy preguntando ahí? Quieres 294 00:32:40.660 --> 00:32:46.590 Ambar Ballesteros: un dulce. Ahora te estoy preguntando si quieres otra cosa. Te estoy preguntando si quieres 295 00:32:51.820 --> 00:32:52.780 Ambar Ballesteros: viajar. 296 00:32:52.780 --> 00:32:53.180 Ambar Ballesteros: No, No. 297 00:32:53.180 --> 00:32:53.720 Ambar Ballesteros: ¿ 298 00:32:55.350 --> 00:32:56.939 agustina_ignacia_rojas_ramirez: Viajar al pasado 299 00:32:57.430 --> 00:33:04.770 Ambar Ballesteros: Claro: viajar al pasado, bien a ver paz me dice, pero ya paz no hay problema. 300 00:33:06.050 --> 00:33:12.829 Ambar Ballesteros: Entonces, viajar al pasado un día ha hecho viajar al pasado. Te gustaría viajar al pasado 301 00:33:12.930 --> 00:33:15.430 Ambar Ballesteros: towing Era en Uruguay. 302 00:33:15.670 --> 00:33:21.150 Ambar Ballesteros: ¿a qué era y por qué pass present Future, Letsy 303 00:33:21.560 --> 00:33:24.260 Ambar Ballesteros: y 304 00:33:24.610 --> 00:33:26.950 Ambar Ballesteros: Amelia está por ahí. Querida 305 00:33:28.550 --> 00:33:29.580 Amelia_Sofia__Harbach_Aspe: Sí, 306 00:33:30.300 --> 00:33:32.520 Ambar Ballesteros: Música. 307 00:33:35.770 --> 00:33:39.240 Amelia_Sofia__Harbach_Aspe: Yo creo que no. 308 00:33:40.250 --> 00:33:41.730 Ambar Ballesteros: Guay! 309 00:33:42.730 --> 00:33:47.940 Amelia_Sofia__Harbach_Aspe: No sé, me da miedo. Prefiero 310 00:33:51.880 --> 00:33:52.850 Ambar Ballesteros: Navy. Be 311 00:33:54.560 --> 00:34:02.520 Ambar Ballesteros: quizás te asustan los dinosaurios Ordin gian insectos o insectos gigantes. También se imagina que pueden haber. 312 00:34:02.910 --> 00:34:08.469 Ambar Ballesteros: Gracias. Amelia. Ahora, Amalia está por ahí, 313 00:34:17.830 --> 00:34:20.280 Ambar Ballesteros: ya amalia. Yo le pregunto. 314 00:34:20.920 --> 00:34:22.100 Ambar Ballesteros: Chuwitch 315 00:34:22.290 --> 00:34:23.570 Ambar Ballesteros: era 316 00:34:23.940 --> 00:34:26.239 Ambar Ballesteros: to Travel. 317 00:34:26.739 --> 00:34:29.469 Ambar Ballesteros: ¿Qué te estoy preguntando ahí? Amalia. 318 00:34:36.060 --> 00:34:37.349 Ambar Ballesteros: si te digo. 319 00:34:38.300 --> 00:34:42.579 Ambar Ballesteros: to wich era You like to Travel. 320 00:34:42.820 --> 00:34:45.999 Ambar Ballesteros: ¿a qué era World to Travel. 321 00:34:49.460 --> 00:34:54.249 Ambar Ballesteros: Te estoy preguntando a qué hora te gustaría rabu viajar. 322 00:34:55.429 --> 00:34:57.389 Ambar Ballesteros: Sí, amalia correcto. 323 00:35:00.450 --> 00:35:11.360 Ambar Ballesteros: Esa es ahora, te pregunto, Ya no te pregunto, el significado? Ahora te pregunto realmente la respuesta. To Witch, perdón, la pregunta. To what you. 324 00:35:19.620 --> 00:35:29.370 Ambar Ballesteros: ¿por qué? 325 00:35:29.820 --> 00:35:31.639 Ambar Ballesteros: Qué le llama la atención? Esa era. 326 00:35:54.330 --> 00:35:57.469 Ambar Ballesteros: ¿Por qué te llama la atención? Esa era amalia. 327 00:35:57.950 --> 00:36:06.299 Ambar Ballesteros: porque es muy genial para ella. La forma en que la gente vivía en esa época 328 00:36:06.940 --> 00:36:08.160 Ambar Ballesteros: mira qué bien 329 00:36:08.620 --> 00:36:13.020 Ambar Ballesteros: 8. 330 00:36:13.440 --> 00:36:19.629 Ambar Ballesteros: Gracias por la participación. Ahora vamos a leer nuestro texto. Ok it sess reading 331 00:36:20.080 --> 00:36:31.010 Ambar Ballesteros: dice: lee el texto y responde las preguntas en el chat. 332 00:36:32.990 --> 00:36:41.210 Ambar Ballesteros: Vamos viendo dwight have avalon tree to Read. ¿hay algún voluntario que quiera leer la primera cajita 333 00:36:46.980 --> 00:36:47.520 agustina_ignacia_rojas_ramirez: Yo, que 334 00:36:47.520 --> 00:36:48.010 Ambar Ballesteros: Exacto 335 00:36:48.810 --> 00:36:51.000 Ambar Ballesteros: jaggerida. You can reed 336 00:36:52.060 --> 00:36:58.869 Ambar Ballesteros: agustina, disculpa, te gustaría que lo lea primero y luego lo leas tú o no quieres leer nada más 337 00:36:58.870 --> 00:37:01.770 agustina_ignacia_rojas_ramirez: Es que quiero practicar mi pronunciación 338 00:37:01.770 --> 00:37:03.819 Ambar Ballesteros: Ya dele nomás. Entonces 339 00:37:04.860 --> 00:37:13.139 agustina_ignacia_rojas_ramirez: Ecos de protagonistas of The story is so wolf te man who haspace a high feed join at travelling 340 00:37:13.360 --> 00:37:15.300 agustina_ignacia_rojas_ramirez: hunting expedition. 341 00:37:15.580 --> 00:37:20.760 agustina_ignacia_rojas_ramirez: The grove travel back to pregistery to hunt 342 00:37:20.980 --> 00:37:24.950 agustina_ignacia_rojas_ramirez: before day emback and the trip 343 00:37:25.230 --> 00:37:31.840 agustina_ignacia_rojas_ramirez: the guy warnes them to say on the path and no 344 00:37:32.130 --> 00:37:40.270 agustina_ignacia_rojas_ramirez: h 345 00:37:41.530 --> 00:37:44.610 Ambar Ballesteros: En de 346 00:37:44.920 --> 00:37:50.640 Ambar Ballesteros: so the name of the protagonist up the story 347 00:37:50.980 --> 00:37:58.580 Ambar Ballesteros: is a will to med puho ha spaid a high fee to doing a Time Trauveling Hunting Expedition 348 00:38:09.840 --> 00:38:17.180 Ambar Ballesteros: Acciones 349 00:38:17.400 --> 00:38:22.750 Ambar Ballesteros: consecuencias. 350 00:38:23.380 --> 00:38:24.529 Ambar Ballesteros: Berry Good. 351 00:38:26.330 --> 00:38:27.190 Ambar Ballesteros: Bien. 352 00:38:27.520 --> 00:38:32.600 Ambar Ballesteros: vamos viendo el protagonista. De la historia. Es 353 00:38:33.340 --> 00:38:38.299 Ambar Ballesteros: tú tú un hombre, las de negrita. No se las voy a decir, porque las vamos a investigar. Después 354 00:38:39.850 --> 00:38:45.130 Ambar Ballesteros: Hook Haspace, quien ha pagado tu tu tú para unirse a 355 00:38:46.550 --> 00:38:49.620 Ambar Ballesteros: Han teen expedition. ¿qué será? Hunting 356 00:38:50.900 --> 00:38:54.800 Ambar Ballesteros: Whin You. 357 00:38:56.670 --> 00:39:00.049 Ambar Ballesteros: ¿Qué es? Han Ching? Viene de la palabra hand 358 00:39:00.810 --> 00:39:01.640 Carmela_Lison_Haz: Cazar. 359 00:39:02.310 --> 00:39:03.550 Ambar Ballesteros: Cazar. 360 00:39:04.130 --> 00:39:08.249 Ambar Ballesteros: Y si yo digo hunting, es 361 00:39:08.720 --> 00:39:12.970 Ambar Ballesteros: cazando entonces una expedición 362 00:39:13.180 --> 00:39:15.329 Ambar Ballesteros: de la acción de cazar 363 00:39:16.070 --> 00:39:18.470 Ambar Ballesteros: una expedición de caza. 364 00:39:20.160 --> 00:39:22.730 Ambar Ballesteros: Bien, the group travel Back. 365 00:39:22.910 --> 00:39:28.460 Ambar Ballesteros: el grupo viaja de vuelta donde to the prehistory 366 00:39:28.890 --> 00:39:29.990 Ambar Ballesteros: para que 367 00:39:30.290 --> 00:39:32.260 Ambar Ballesteros: you hand at rats 368 00:39:32.420 --> 00:39:37.829 Ambar Ballesteros: buda de trip antes de que se embarquen en este viaje 369 00:39:38.170 --> 00:39:41.190 Ambar Ballesteros: de Cai, el guía tu tu tú. 370 00:39:41.300 --> 00:39:43.590 Ambar Ballesteros: Themes to Station the Park 371 00:39:45.000 --> 00:39:46.469 Ambar Ballesteros: mantente en él. 372 00:39:47.040 --> 00:39:48.220 Ambar Ballesteros: no 373 00:39:49.340 --> 00:39:52.620 Ambar Ballesteros: nada en el pasado en etn in the pass. 374 00:39:53.080 --> 00:39:54.270 Ambar Ballesteros: ya que. 375 00:39:54.560 --> 00:40:00.350 Ambar Ballesteros: aunque sea de Smalls Action, aunque sea la acción más pequeña. 376 00:40:00.760 --> 00:40:05.620 Ambar Ballesteros: consecuencias. 377 00:40:06.380 --> 00:40:14.530 Ambar Ballesteros: ahora hay alguien que no haya entendido el texto hasta ahora. Hay palabras que no entendemos, pero pueden entender el contexto principal 378 00:40:18.700 --> 00:40:35.160 Ambar Ballesteros: ya, entonces supongo que todas vamos a ir entendiendo el contexto principal. Recuerden que nuestro tema principal aquí está relacionado con la pregunta y la pregunta era: ¿te gustaría viajar al pasado por You Like to Travel to the pass. 379 00:40:37.040 --> 00:40:45.310 Ambar Ballesteros: Vamos con mi segunda cajita dwight Havelo On Chau. ¿hay alguna voluntaria que quiera leer la última parte de mi historia. 380 00:40:55.860 --> 00:41:00.130 Ambar Ballesteros: Puedo leerlo yo y luego lo lee usted 381 00:41:01.880 --> 00:41:02.920 Angie_Huayllani: Yo profe. 382 00:41:03.980 --> 00:41:06.440 Angie_Huayllani: ya querida u can Storage 383 00:41:08.910 --> 00:41:15.069 Angie_Huayllani: Profe, podría usted leerlo primero y luego yo, por favor, es que hay algunas palabras que no conozco 384 00:41:15.630 --> 00:41:16.509 Ambar Ballesteros: Ya no sé por qué 385 00:41:16.860 --> 00:41:18.110 Angie_Huayllani: Y 386 00:41:18.270 --> 00:41:19.890 Ambar Ballesteros: Desmeses 387 00:41:20.250 --> 00:41:24.500 Ambar Ballesteros: and steps on to the park and face 388 00:41:25.000 --> 00:41:33.619 Ambar Ballesteros: the grove to make the airway thrue freesty jungo 389 00:41:34.420 --> 00:41:35.640 Ambar Ballesteros: salmonly 390 00:41:41.280 --> 00:41:47.190 Ambar Ballesteros: 4 391 00:41:55.340 --> 00:41:59.809 Ambar Ballesteros: only to realice the something 392 00:42:00.500 --> 00:42:01.520 Ambar Ballesteros: ya ha querido 393 00:42:02.660 --> 00:42:17.160 Angie_Huayllani: El 394 00:42:17.490 --> 00:42:22.290 Angie_Huayllani: 4 395 00:42:22.770 --> 00:42:26.720 Angie_Huayllani: y que 396 00:42:39.150 --> 00:42:40.220 Ambar Ballesteros: Ver que 397 00:42:41.100 --> 00:42:43.180 Ambar Ballesteros: Barry, entonces. 398 00:42:43.430 --> 00:42:44.260 Ambar Ballesteros: Bien. 399 00:42:46.010 --> 00:42:51.239 Ambar Ballesteros: ¿qué pasó aquí? En la segunda parte de mi historia. E. S. T. Diez 400 00:42:51.590 --> 00:43:02.059 Ambar Ballesteros: y camina dentro del camino ya dentro del camino delimitado un 6, 401 00:43:03.250 --> 00:43:11.260 Ambar Ballesteros: mientras sigue el grupo maker way para hacer su camino true 402 00:43:12.080 --> 00:43:16.360 Ambar Ballesteros: o a través de The Story Jungle, que era una jango 403 00:43:16.870 --> 00:43:19.399 Ambar Ballesteros: in the jungo 404 00:43:19.940 --> 00:43:21.250 Ambar Ballesteros: Mhm. 405 00:43:21.250 --> 00:43:22.149 Ambar Ballesteros: una selva 406 00:43:22.880 --> 00:43:25.730 Ambar Ballesteros: the site. 407 00:43:25.900 --> 00:43:30.810 Ambar Ballesteros: Mientras a la vista aparece el t Rex 408 00:43:30.940 --> 00:43:33.840 Ambar Ballesteros: y Fordy Group frente al grupo 409 00:43:34.040 --> 00:43:36.179 Ambar Ballesteros: Equilles Panix. 410 00:43:36.370 --> 00:43:40.700 Ambar Ballesteros: Entonces ellos haría lo que haría cualquier ser humano. Y entra en pánico 411 00:43:41.140 --> 00:43:45.720 Ambar Ballesteros: Stepsoff de Pack del camino Two Skate para escapar 412 00:43:45.970 --> 00:43:49.200 Ambar Ballesteros: y odor Members of the Group Complemen. 413 00:43:49.530 --> 00:43:51.630 Ambar Ballesteros: ¿qué hacen los otros miembros 414 00:43:52.720 --> 00:43:58.480 Ambar Ballesteros: completan la misión? Bien O completan la misión más o menos medio. Mal 415 00:43:59.040 --> 00:44:05.200 Ambar Ballesteros: what do you thing si me dicen: the group completo. 416 00:44:09.710 --> 00:44:12.680 Ambar Ballesteros: si yo te digo, sex 417 00:44:14.780 --> 00:44:16.990 Ambar Ballesteros: significa éxito. 418 00:44:17.670 --> 00:44:20.860 Ambar Ballesteros: ¿qué pasa cuando le agrego la última parte del 419 00:44:21.230 --> 00:44:22.440 Ambar Ballesteros: Muy bien. 420 00:44:22.890 --> 00:44:24.020 Ambar Ballesteros: Muy y 421 00:44:24.270 --> 00:44:30.930 Ambar Ballesteros: cuando tú haces algo con éxito, ¿cómo le dices tú hiciste algo exitosamente. 422 00:44:31.940 --> 00:44:34.540 Ambar Ballesteros: Eso significa 423 00:44:34.700 --> 00:44:36.480 Ambar Ballesteros: exitosamente 424 00:44:36.690 --> 00:44:41.010 Ambar Ballesteros: en return. Se devuelven a dónde to the present 425 00:44:41.540 --> 00:44:48.189 Ambar Ballesteros: only to reali solo para darse cuenta de aizomething Round, que es la palabra Run 426 00:44:56.590 --> 00:45:01.600 Ambar Ballesteros: fran es mal. Algo está mal. Algo no está bien. Te lo envío por el chat. 427 00:45:02.410 --> 00:45:04.840 Ambar Ballesteros: Tomen nota de todas estas palabritas clics. 428 00:45:05.870 --> 00:45:06.640 Ambar Ballesteros: Ya 429 00:45:08.040 --> 00:45:08.930 Ambar Ballesteros: ahora 430 00:45:09.290 --> 00:45:14.359 Ambar Ballesteros: nos vamos a mi actividad que dice After Reading after Reading. 431 00:45:14.570 --> 00:45:15.899 Ambar Ballesteros: Después de leer 432 00:45:16.480 --> 00:45:26.269 Ambar Ballesteros: the meaning of the words in ball from the come tak from the text and write en downing in your notbook air Shotbox me dice 433 00:45:26.480 --> 00:45:28.000 Ambar Ballesteros: averigua 434 00:45:28.330 --> 00:45:33.050 Ambar Ballesteros: averigua Es decir, ustedes van a tener que buscar información 435 00:45:33.220 --> 00:45:40.339 Ambar Ballesteros: sobre qué, sobre el mining, sobre el significado, up the words in bot, cuando diga 436 00:45:40.450 --> 00:45:41.820 Ambar Ballesteros: working ball 437 00:45:41.990 --> 00:45:45.409 Ambar Ballesteros: siempre va a significar que son mis words 438 00:45:45.800 --> 00:45:47.240 Ambar Ballesteros: en negrita 439 00:45:48.790 --> 00:45:51.080 Ambar Ballesteros: Okay. Eso significa. 440 00:45:51.360 --> 00:45:59.329 Ambar Ballesteros: entonces usted va a investigar qué significa todas las palabras inbot, todas las palabras en negrita, todas estas palabras que están en negrita. 441 00:45:59.520 --> 00:46:01.370 Ambar Ballesteros: Vamos a investigarlas. 442 00:46:02.180 --> 00:46:11.959 Ambar Ballesteros: Ok, ¿Y qué voy a escribir yo? Su significado. Puede escribir su significado en el chat. Puedes escribir su significado en tu cuaderno. 443 00:46:12.100 --> 00:46:14.860 Ambar Ballesteros: Eso es lo que me dice. Acá. Notebook 444 00:46:14.970 --> 00:46:18.570 Ambar Ballesteros: Notbook, cuaderno o Chatbox 445 00:46:19.190 --> 00:46:25.439 Ambar Ballesteros: Profe. No sé dónde investigar, porque no tengo diccionario físico. Mire. Acá tiene 446 00:46:25.750 --> 00:46:27.180 Ambar Ballesteros: 2 links 447 00:46:28.660 --> 00:46:32.500 Ambar Ballesteros: de di de diccionarios 448 00:46:35.830 --> 00:46:39.240 Ambar Ballesteros: y ¿Qué voy a hacer? Yo se lo voy a compartir en el chat. 449 00:46:44.450 --> 00:46:49.840 Ambar Ballesteros: ya queridas mías pueden empezar a trabajar. Do you Haven Question. 450 00:46:50.100 --> 00:46:51.870 Ambar Ballesteros: tenemos alguna pregunta 451 00:46:52.490 --> 00:46:58.889 Ambar Ballesteros: duda, me atrasé Profe. No entendí algo. Pasó? ¿puede decirme, ¿puede preguntarme 452 00:47:01.120 --> 00:47:03.899 Ambar Ballesteros: ya Entonces supongo que todas entendimos 453 00:47:04.550 --> 00:47:12.779 Ambar Ballesteros: ahora si usted no entendió, pero le da cosa decirlo, levantar la mano mándeme un mensaje directo de privado. Yo le contesto en privado. 454 00:47:13.650 --> 00:47:22.249 Ambar Ballesteros: ya queridas entonces pueden empezar a investigar. Por favor, ocupen los diccionarios no traductores. Los diccionarios 455 00:47:23.070 --> 00:47:26.709 Ambar Ballesteros: que van a estar aquí en est en el link ya están en el chat 456 00:47:27.290 --> 00:47:30.360 Ambar Ballesteros: tienen de Oxford y de Cambridge. 457 00:47:32.000 --> 00:47:37.409 Ambar Ballesteros: Y si no estás segura de alguna mándenmela. Y yo le digo, sí, querías. Estamos súper bien. 458 00:47:37.800 --> 00:47:43.279 Ambar Ballesteros: Ya veamos cuánto tiempo tenemos nosotros para realizar esta actividad. 459 00:47:43.650 --> 00:47:45.060 Ambar Ballesteros: You have 460 00:47:48.580 --> 00:47:49.370 Ambar Ballesteros: en el 461 00:47:50.280 --> 00:47:51.540 Ambar Ballesteros: you have 462 00:47:52.810 --> 00:47:54.170 Ambar Ballesteros: chan mentes. 463 00:47:54.370 --> 00:47:58.120 Ambar Ballesteros: le voy a dar 10 minutitos para investigar 464 00:47:58.460 --> 00:48:04.669 Ambar Ballesteros: no 13 min. Le voy a dar a ver cuántos son 11. Ya les voy a dar 13 min ya para que tengan 465 00:48:04.830 --> 00:48:06.129 Ambar Ballesteros: más de un minuto. 466 00:49:01.680 --> 00:49:04.750 Ambar Ballesteros: También pueden usar un diccionario 467 00:49:05.680 --> 00:49:06.860 Ambar Ballesteros: tradicional. 468 00:49:07.430 --> 00:49:12.360 Ambar Ballesteros: Ya eso trai esos diccionarios, como el librito impreso. No hay problema. 469 00:49:18.390 --> 00:49:21.570 Ambar Ballesteros: Sí, amalia. Puedes enviar las respuestas por el chat. 470 00:49:24.430 --> 00:49:30.179 Ambar Ballesteros: si no las envías por el chat y las escribes en tu cuaderno. Después, cuando te pregunte, me vas diciendo. 471 00:49:30.950 --> 00:49:35.579 Ambar Ballesteros: pero si te acomoda mejor por el chat para que los tenga. El tiro, puede ser por el chat. 472 00:49:40.460 --> 00:49:48.450 Ambar Ballesteros: Cuando tengan alguna que estén seguras, please escríbanla en el chat o me avisan para ir rellenando, Okay 473 00:49:48.610 --> 00:49:54.130 Ambar Ballesteros: si veo que pasa mucho rato. Y no vamos rellenando. Les voy a ir preguntando de a una 474 00:49:54.380 --> 00:49:55.900 Ambar Ballesteros: de una palabra 475 00:49:57.140 --> 00:49:58.980 Ambar Ballesteros: para que avancemos queridos. 476 00:50:42.270 --> 00:50:44.799 Ambar Ballesteros: Ya les voy a dar unos 477 00:50:45.390 --> 00:50:51.910 Ambar Ballesteros: 4 minuti, no 5 minutitos más. Y voy a empezar a preguntarles para que vayamos rellenando de aquí de a 1. Ya 478 00:50:52.190 --> 00:50:55.660 Ambar Ballesteros: cada una va a tener que responder una. 479 00:50:56.230 --> 00:51:00.770 Ambar Ballesteros: Si quedan palabras que usted no entiende. No se preocupe, yo la ayudo. 480 00:54:09.990 --> 00:54:11.399 Ambar Ballesteros: Ya. Dios. 481 00:54:20.580 --> 00:54:26.040 Ambar Ballesteros: tengo alguna voluntaria que quiera decir el significado de alguna de las palabras que encontró 482 00:54:33.130 --> 00:54:34.189 Angie_Huayllani: Sí Profe 483 00:54:35.160 --> 00:54:37.689 Ambar Ballesteros: Ya que por Chat o por Amazon 484 00:54:38.780 --> 00:54:40.650 Angie_Huayllani: Por audio. 485 00:54:41.240 --> 00:54:42.069 Ambar Ballesteros: Dígamela más 486 00:54:42.480 --> 00:54:43.400 Angie_Huayllani: Qué palabra encontramos? 487 00:54:45.500 --> 00:54:52.419 Angie_Huayllani: Ok, Encontré en realidad todas ya las busqué y las anoté en mi cuaderno 488 00:54:52.790 --> 00:54:54.780 Ambar Ballesteros: Digo cada una 489 00:54:55.510 --> 00:54:56.590 Ambar Ballesteros: dígame la que quiera 490 00:54:57.340 --> 00:54:59.230 Angie_Huayllani: Ya 491 00:54:59.820 --> 00:55:03.350 Angie_Huayllani: Woolfy es adinerado. High Fee 492 00:55:03.500 --> 00:55:08.489 Angie_Huayllani: es tarifa alta time. Charling es viajar en el tiempo 493 00:55:08.600 --> 00:55:09.220 Ambar Ballesteros: Ya 494 00:55:09.220 --> 00:55:09.550 Ambar Ballesteros: no de 495 00:55:09.550 --> 00:55:10.200 Angie_Huayllani: Es 496 00:55:10.420 --> 00:55:10.889 Ambar Ballesteros: A ver 497 00:55:10.890 --> 00:55:12.010 Ambar Ballesteros: Okay 498 00:55:12.220 --> 00:55:14.540 Ambar Ballesteros: Deme un segundo. La voy a enseñar 499 00:55:16.480 --> 00:55:18.220 Ambar Ballesteros: vuelta, y 500 00:55:28.460 --> 00:55:29.240 Ambar Ballesteros: ya 501 00:55:31.390 --> 00:55:34.320 Ambar Ballesteros: Hype, que era Hype 502 00:55:35.700 --> 00:55:36.970 Angie_Huayllani: Tarifa alta 503 00:55:40.640 --> 00:55:42.070 Angie_Huayllani: ya 504 00:55:42.730 --> 00:55:43.180 Angie_Huayllani: está bien 505 00:55:43.180 --> 00:55:46.100 Ambar Ballesteros: Y 506 00:55:47.050 --> 00:55:47.860 Angie_Huayllani: Alta 507 00:55:49.200 --> 00:55:49.930 Ambar Ballesteros: Mhm 508 00:55:51.280 --> 00:55:52.820 Angie_Huayllani: El tiempo. 509 00:55:52.820 --> 00:55:54.420 Ambar Ballesteros: Viajar en el tiempo 510 00:55:54.420 --> 00:55:55.270 Angie_Huayllani: Luego 511 00:55:57.400 --> 00:55:59.510 Ambar Ballesteros: Hasta ahí nomás. Querida. 512 00:55:59.730 --> 00:56:01.170 Ambar Ballesteros: Muchas gracias. 513 00:56:01.170 --> 00:56:02.110 Angie_Huayllani: Okay 514 00:56:04.160 --> 00:56:07.430 Ambar Ballesteros: Y se las puedo corregir. 515 00:56:09.480 --> 00:56:17.570 Ambar Ballesteros: Okay. Tengo alguna otra voluntaria que quiera decirme. Alguno de los significados es que lo encuentro en inglés en español. 516 00:56:22.540 --> 00:56:25.200 Ambar Ballesteros: En estos diccionarios le dan 517 00:56:25.480 --> 00:56:27.860 Ambar Ballesteros: la definición ini. 518 00:56:32.050 --> 00:56:38.469 Ambar Ballesteros: Ya vamos viendo chat, dice hank, hasta sí, correcto 519 00:56:44.120 --> 00:56:45.020 Ambar Ballesteros: casa 520 00:56:46.880 --> 00:56:48.220 Ambar Ballesteros: y Hunting 521 00:56:48.340 --> 00:56:51.459 Ambar Ballesteros: cazar. Esa es la diferencia. 522 00:56:51.730 --> 00:56:53.410 Ambar Ballesteros: ¿cuál otra 523 00:56:54.400 --> 00:56:58.219 Ambar Ballesteros: Wars advertir bien. 524 00:57:01.680 --> 00:57:03.100 Ambar Ballesteros: y más 525 00:57:03.220 --> 00:57:05.000 Ambar Ballesteros: a ver. 526 00:57:06.330 --> 00:57:08.020 Ambar Ballesteros: Pregunta 527 00:57:08.740 --> 00:57:11.610 Angie_Huayllani: Hunting. ¿qué Significaban 528 00:57:12.460 --> 00:57:13.340 Ambar Ballesteros: Cazar. 529 00:57:14.840 --> 00:57:16.790 Angie_Huayllani: Casar y 530 00:57:18.080 --> 00:57:18.430 Ambar Ballesteros: Casa. 531 00:57:18.430 --> 00:57:19.370 Angie_Huayllani: Casa con 532 00:57:19.730 --> 00:57:21.549 Angie_Huayllani: ¡Vaya, Okay. Gracias. 533 00:57:23.210 --> 00:57:23.820 Ambar Ballesteros: Ya. 534 00:57:24.720 --> 00:57:26.360 Ambar Ballesteros: Y en 535 00:57:28.120 --> 00:57:28.960 Ambar Ballesteros: bien 536 00:57:29.480 --> 00:57:36.850 Ambar Ballesteros: carmela. ¿qué significa la número 6 par 537 00:57:38.510 --> 00:57:39.330 Carmela_Lison_Haz: Camino 538 00:57:40.290 --> 00:57:42.120 Ambar Ballesteros: Camino 539 00:57:50.630 --> 00:57:53.380 Ambar Ballesteros: camino. Bien, cianji súper. 540 00:57:54.080 --> 00:58:02.260 Ambar Ballesteros: ¿y qué significa Fernanda? Cualquiera de las que falten de las 7 a la 11 tiene 541 00:58:03.720 --> 00:58:06.190 Ambar Ballesteros: en 542 00:58:14.650 --> 00:58:16.220 Ambar Ballesteros: está por ahí. Fernando. 543 00:58:36.200 --> 00:58:38.950 Ambar Ballesteros: Ya vamos a otro. Entonces 544 00:58:39.090 --> 00:58:45.830 Ambar Ballesteros: vamos a poner algunas de las que me ha dado Angie. Estaban y de repente. 545 00:58:46.660 --> 00:58:50.159 Ambar Ballesteros: ¿verdad? Algo inesperado. 546 00:58:51.580 --> 00:58:52.750 Ambar Ballesteros: Ay, me dijeron que 547 00:58:56.830 --> 00:58:57.819 Ambar Ballesteros: ahí está 548 00:58:58.240 --> 00:58:59.630 Ambar Ballesteros: ya queridas. 549 00:58:59.830 --> 00:59:05.890 Ambar Ballesteros: El resto de las palabras que faltan. Se las voy a agregar, aunque casi todas las tienen. 550 00:59:06.910 --> 00:59:08.160 Ambar Ballesteros: Veamos. 551 00:59:08.390 --> 00:59:14.619 Ambar Ballesteros: Es interrumpir, ¿verdad? Irrumpir 552 00:59:15.400 --> 00:59:20.380 Ambar Ballesteros: dismesive dismesive. ¿qué será dismeser 553 00:59:25.430 --> 00:59:27.549 Ambar Ballesteros: ya aquí? Angie me dice 554 00:59:27.920 --> 00:59:29.229 Ambar Ballesteros: que es 555 00:59:29.740 --> 00:59:35.339 Ambar Ballesteros: como desdeñosa. Pero nosotros no usamos mucho esa palabra desdeñosa. 556 00:59:36.210 --> 00:59:37.230 Ambar Ballesteros: ¿verdad? 557 00:59:39.910 --> 00:59:41.670 Ambar Ballesteros: Es como 558 00:59:42.010 --> 00:59:43.490 Ambar Ballesteros: Steps Off 559 00:59:43.610 --> 00:59:46.520 Ambar Ballesteros: Step Off no es pasos afuera, es 560 00:59:46.940 --> 00:59:49.809 Ambar Ballesteros: salirse, salirse de 561 00:59:50.620 --> 00:59:55.389 Ambar Ballesteros: depende de nuestro contexto. Podemos volver a nuestro conste contexto. Mira. 562 00:59:56.900 --> 00:59:58.870 Ambar Ballesteros: dice steps, off 563 00:59:59.050 --> 01:00:03.090 Ambar Ballesteros: aquel panics aquel entra en pánico en Step of the Pat 564 01:00:03.370 --> 01:00:07.390 Ambar Ballesteros: Step Off. Entonces, ¿qué hace? ¿se sale del camino? 565 01:00:09.820 --> 01:00:12.020 Ambar Ballesteros: Bien, ¿qué me falta? 566 01:00:15.810 --> 01:00:23.180 Ambar Ballesteros: Sí, de Smeses? Y ese desdeñoso es como sí despreciativo como que no le no tiene mucho interés en eso. 567 01:00:23.970 --> 01:00:25.670 Ambar Ballesteros: On 6 568 01:00:27.080 --> 01:00:32.680 Ambar Ballesteros: a un face a alguien que le sucede algo, pero no se perturba imperturbable. 569 01:00:33.200 --> 01:00:54.210 Ambar Ballesteros: Ya bien, yo le agrego las que nos faltan. Me parece que ya las hablamos todas, pero ¿qué pasa con mi significado? In english hawking a dot. Aquí lo tiene. Aquí me decía, adinerado y significa cabina lord of money o resources, tener mucho dinero, o 570 01:00:54.570 --> 01:00:57.619 Ambar Ballesteros: resources, ¿verdad? O recursos? 571 01:00:57.840 --> 01:01:04.119 Ambar Ballesteros: Casas autos, muchos recursos que terminan siendo en formato de dinero. 572 01:01:05.350 --> 01:01:10.760 Ambar Ballesteros: Así que le pueden echar un ojito a las descripciones en inglés que tienen aquí atrás 573 01:01:10.930 --> 01:01:20.079 Ambar Ballesteros: en you know so de translation wright acá tenemos la traducción. Acá tenemos un significado en el idioma 574 01:01:20.410 --> 01:01:21.430 Ambar Ballesteros: veryd 575 01:01:21.630 --> 01:01:24.019 Ambar Ballesteros: let's moven tour checkliss. 576 01:01:27.060 --> 01:01:31.879 Ambar Ballesteros: Vamos a mover a nuestro check list. Vamos a hacer una lista con check a ver qué logramos 577 01:01:32.080 --> 01:01:38.240 Ambar Ballesteros: y finalmente vamos a despedir nuestra clase. Ahora, chicas, les pregunto a todas. 578 01:01:38.990 --> 01:01:40.980 Ambar Ballesteros: Ahora, al final de la clase. 579 01:01:46.540 --> 01:01:49.749 Ambar Ballesteros: puedo entender un texto identificando la idea general. 580 01:01:49.900 --> 01:02:00.930 Ambar Ballesteros: ¿qué creen ustedes? Sí o no lo pueden hacer? ¿lo lograron en esta clase? Lograron entender el texto y entender de qué se trataba eso? ¿le están preguntando. 581 01:02:01.300 --> 01:02:06.879 Ambar Ballesteros: ¿Le hacemos un check o no? ¿qué opinamos? ¿pueden opinar en español? No hay problema. 582 01:02:12.200 --> 01:02:14.280 Ambar Ballesteros: What do You Think. ¿qué opinan? 583 01:02:17.660 --> 01:02:22.830 Ambar Ballesteros: Pudieron leer el texto, entenderlo. Identificaron la idea general. 584 01:02:23.160 --> 01:02:26.639 Ambar Ballesteros: sí o no, o más o menos morlés. 585 01:02:32.350 --> 01:02:42.540 Ambar Ballesteros: pueden reaccionar. Pueden hacer un montón de cosillas, no solo hablar. Pueden reaccionar con emojis que tienen acá. Las reacciones. 586 01:02:44.330 --> 01:02:46.779 Ambar Ballesteros: Si aprietan el 587 01:02:47.090 --> 01:02:54.849 Ambar Ballesteros: las cositas que les aparecen abajo. ¿tienen las reacciones agustina, sí. Ah, mira, qué bien, me alegro que pueda Cap ser capaz de entender 588 01:02:55.420 --> 01:03:05.419 Ambar Ballesteros: el texto, identificar ideas generales, ¿qué opina Amalia, Amelia, Carmela Fernanda, Gelen, Martina, Montserrat? ¿qué opinan ustedes? 589 01:03:05.600 --> 01:03:09.739 Ambar Ballesteros: Angie y Minecraft Yes Great That Creed 590 01:03:10.630 --> 01:03:18.240 Ambar Ballesteros: y qué Opinan de la siguiente que dice Ikanal Use Information forma textiles, to crea voces. 591 01:03:18.400 --> 01:03:26.540 Ambar Ballesteros: Puede ocupar información del texto y el diccionario para escribir una lista de vocabulario. ¿qué opinan chicas lo lograron o no lo lograron? 592 01:03:27.040 --> 01:03:30.460 Ambar Ballesteros: Montserrat dice que sí veo su manito para arriba. 593 01:03:32.130 --> 01:03:39.080 Ambar Ballesteros: Amelia también. Ya me alegro? Bueno, quienes no reaccionaron y no respondieron. Espero que 594 01:03:39.320 --> 01:03:40.920 Ambar Ballesteros: y 595 01:03:41.270 --> 01:03:42.929 Ambar Ballesteros: su respuesta sea un sí, 596 01:03:43.080 --> 01:03:46.490 Ambar Ballesteros: ya que sea así. ¿sí? Aprendí, sí, Pude leer. 597 01:03:46.970 --> 01:03:51.379 Ambar Ballesteros: Y si no lo logro bien, no importa, seguimos trabajando y lo vamos a lograr. 598 01:03:51.800 --> 01:03:59.260 Ambar Ballesteros: Amelia dice it that so what 599 01:04:00.420 --> 01:04:03.640 Ambar Ballesteros: qué Bueno, Angie que lo encuentre divertido buscar otras palabras 600 01:04:03.930 --> 01:04:09.909 Ambar Ballesteros: ya queridas. Eso fue todo por la clase. Espero que les haya gustado que no se hayan aburrido tanto 601 01:04:10.130 --> 01:04:16.069 Ambar Ballesteros: o que se divirtiera un poquito. Ya nos vemos la próxima clase y 602 01:04:16.260 --> 01:04:19.819 Ambar Ballesteros: que les vaya muy bien. See You later bye bye 603 01:04:20.740 --> 01:04:21.800 Amelia_Sofia__Harbach_Aspe: También 604 01:04:21.800 --> 01:04:22.800 Angie_Huayllani: La que 605 01:04:22.800 --> 01:04:24.170 agustina_ignacia_rojas_ramirez: Bye, Bye.