WEBVTT

1
00:00:11.060 --> 00:00:13.479
María Paz Tagle: Hello! Nice to see you today.

2
00:00:17.360 --> 00:00:18.439
María Paz Tagle: Hi, Kabi!

3
00:00:18.760 --> 00:00:21.839
María Paz Tagle: Hello! Everyone! Welcome to today's class.

4
00:00:25.600 --> 00:00:31.950
María Paz Tagle: In the meantime, while we wait for the rest of the students to join the class. I would like to ask.

5
00:00:36.320 --> 00:00:37.330
María Paz Tagle: Okay.

6
00:00:40.780 --> 00:00:42.590
María Paz Tagle: which, Homer, are you today?

7
00:00:45.590 --> 00:00:48.830
María Paz Tagle: You can write it on the chat, or you can activate your mic.

8
00:00:54.400 --> 00:00:59.279
María Paz Tagle: Which, Homer are you today? Today? I think I am a mix of Number One and number 8.

9
00:01:00.810 --> 00:01:02.310
María Paz Tagle: Which one are you

10
00:01:17.380 --> 00:01:23.210
Antu_miguel_glover_maluenda: Good morning, teacher. I hope you're having a lovely evening there.

11
00:01:24.450 --> 00:01:25.070
Antu_miguel_glover_maluenda: Okay.

12
00:01:25.070 --> 00:01:25.639
María Paz Tagle: Thank you.

13
00:01:26.340 --> 00:01:26.960
Antu_miguel_glover_maluenda: You're welcome.

14
00:01:26.960 --> 00:01:29.539
María Paz Tagle: Thank you. I hope that you're having a nice day, too.

15
00:01:30.330 --> 00:01:30.910
Antu_miguel_glover_maluenda: Thank you.

16
00:01:30.910 --> 00:01:31.670
Antu_miguel_glover_maluenda: So

17
00:01:32.030 --> 00:01:35.570
María Paz Tagle: Camila says that she's number 6.

18
00:01:35.810 --> 00:01:40.229
María Paz Tagle: Okay, I would like to hear from the rest. Which Homer are you today?

19
00:01:40.900 --> 00:01:43.100
María Paz Tagle: Emilia says, Number 10.

20
00:01:46.270 --> 00:01:47.710
María Paz Tagle: Okay? Who else?

21
00:01:47.920 --> 00:01:48.860
María Paz Tagle: How are you feeling

22
00:01:48.860 --> 00:01:50.430
Antu_miguel_glover_maluenda: Number number one.

23
00:01:51.390 --> 00:01:53.329
María Paz Tagle: Number one. Okay.

24
00:01:57.690 --> 00:02:00.510
María Paz Tagle: Luna says also number one, Hi, Sophie.

25
00:02:04.350 --> 00:02:05.500
María Paz Tagle: okay.

26
00:02:06.320 --> 00:02:11.819
María Paz Tagle: So in the meantime, while we wait for the rest of the students to join the class.

27
00:02:12.840 --> 00:02:15.020
María Paz Tagle: You can write. What?

28
00:02:15.210 --> 00:02:32.299
María Paz Tagle: Which? Homer are you today? And also, I would like to know, have you been able to implement what I talked to you about this 5 min per day to expose yourselves to the English language, whether that's through music, whether that's films, video games, reading.

29
00:02:32.620 --> 00:02:34.360
María Paz Tagle: Who has been do that

30
00:02:35.440 --> 00:02:37.580
Antu_miguel_glover_maluenda: So I do that every day

31
00:02:37.820 --> 00:02:38.420
María Paz Tagle: Okay.

32
00:02:39.450 --> 00:02:45.779
Antu_miguel_glover_maluenda: So like I actually prefer hearing to English than Spanish. So I'm already good with that

33
00:02:46.690 --> 00:02:49.560
María Paz Tagle: Okay, good to know. So you prefer music in English.

34
00:02:49.690 --> 00:02:50.620
María Paz Tagle: Is that what you said

35
00:02:51.570 --> 00:02:55.479
Antu_miguel_glover_maluenda: No, no, I prefer everything in English instead of Spanish.

36
00:02:57.170 --> 00:02:58.559
María Paz Tagle: Okay, good to know.

37
00:03:01.240 --> 00:03:05.490
María Paz Tagle: Okay. So you prefer everything in English rather than in Spanish.

38
00:03:06.080 --> 00:03:13.190
María Paz Tagle: Do you know that actually, your brain works differently when you speak in your native language than when you speak in another language.

39
00:03:14.260 --> 00:03:16.559
María Paz Tagle: There was a study done about that

40
00:03:18.220 --> 00:03:24.130
Antu_miguel_glover_maluenda: I think I've heard of the study, but never like got into that deeply

41
00:03:25.160 --> 00:03:33.470
María Paz Tagle: So the study said that they asked people that spoke 2 languages, that they put themselves in a hypothetical situation.

42
00:03:34.800 --> 00:03:35.960
María Paz Tagle: And

43
00:03:36.160 --> 00:03:58.410
María Paz Tagle: it was a situation that I don't remember exactly which one, but it was like a highly stressful situation, and when they answered and were thinking in their native language, the response was much more emotional. But when they were thinking, and they answered in the second language, their answer was more like rational.

44
00:04:00.580 --> 00:04:04.559
María Paz Tagle: So I noticed that

45
00:04:04.560 --> 00:04:05.390
Antu_miguel_glover_maluenda: Hmm.

46
00:04:05.910 --> 00:04:08.579
María Paz Tagle: Yes, I noticed that in myself.

47
00:04:09.030 --> 00:04:10.130
María Paz Tagle: Yes, I do.

48
00:04:11.700 --> 00:04:13.450
Antu_miguel_glover_maluenda: Oh, sorry! It

49
00:04:13.650 --> 00:04:18.103
Antu_miguel_glover_maluenda: it! There's a little bit of delay, so I might cut you off for

50
00:04:18.620 --> 00:04:22.039
Antu_miguel_glover_maluenda: I actually forgot what I was about to say, after saying that my bad

51
00:04:23.600 --> 00:04:24.699
María Paz Tagle: That's okay.

52
00:04:25.452 --> 00:04:35.369
María Paz Tagle: So that's just a fun fact about people that speak 2 languages. Their brain works differently when they speak their native language than when they're speaking the second language.

53
00:04:35.470 --> 00:04:38.389
María Paz Tagle: When you speak the second language, your brain is more rational.

54
00:04:40.660 --> 00:04:44.029
María Paz Tagle: Okay? So Sophia says, I feel like 6,

55
00:04:44.150 --> 00:04:46.969
María Paz Tagle: and yes, I'm trying to practice. Okay, good to know

56
00:04:47.090 --> 00:05:05.305
María Paz Tagle: just 5 min guys each day, so that you can expose yourselves to this language. And that way you can acquire more vocabulary, you can acquire more practice. Remember that we practice different abilities here, and we only have 2 h per week. Okay,

57
00:05:05.850 --> 00:05:14.399
María Paz Tagle: remember, that's also a good idea when you watch movies in English movies that you have already watched in Spanish. So you already know what they are about.

58
00:05:15.580 --> 00:05:19.870
María Paz Tagle: Okay, is there anyone else that would like to share which Homer, are you today?

59
00:05:26.920 --> 00:05:28.219
María Paz Tagle: No, no one else.

60
00:05:33.010 --> 00:05:39.649
María Paz Tagle: Okay, we're going to wait just one more minute for the rest of the students to join. Make sure that you have your notebook

61
00:05:39.940 --> 00:05:41.080
María Paz Tagle: and a pencil.

62
00:05:46.350 --> 00:05:47.690
María Paz Tagle: Okay? So it's

63
00:05:47.820 --> 00:05:55.889
María Paz Tagle: 13. 0, 5. So we're going to start welcome. Everyone to today's class for those of you who don't remember. My name is Maria Bass.

64
00:05:56.130 --> 00:05:59.060
María Paz Tagle: Okay, so terce Romelio.

65
00:05:59.640 --> 00:06:03.329
María Paz Tagle: Today, we're only Teresa medio. Okay.

66
00:06:03.480 --> 00:06:14.380
María Paz Tagle: So we are back to normal. What are we going to see today? First, st we're going to see a review about past, simple in affirmative, negative and interpretive.

67
00:06:15.020 --> 00:06:20.410
María Paz Tagle: Then we're going to see, how do languages shape our world?

68
00:06:21.120 --> 00:06:26.380
María Paz Tagle: Then we're going to read a poem. Then we're going to practice. And then we're going to make the exit ticket.

69
00:06:26.510 --> 00:06:29.319
María Paz Tagle: Okay, thank you, Sophie. You feel like 5. Good to know.

70
00:06:29.500 --> 00:06:36.200
María Paz Tagle: Okay, who here has used Kahoot can also kahut

71
00:06:39.390 --> 00:06:40.230
María Paz Tagle: no. One.

72
00:06:44.560 --> 00:06:50.069
María Paz Tagle: Okay, Grace praiser

73
00:07:07.850 --> 00:07:09.530
María Paz Tagle: terra comparentas.

74
00:07:11.150 --> 00:07:16.929
María Paz Tagle: Okay, does this tienen que ingresar a la Sigunte? Pajina?

75
00:07:29.180 --> 00:07:30.050
María Paz Tagle: Okay?

76
00:07:40.980 --> 00:07:47.120
María Paz Tagle: Yes.

77
00:07:50.360 --> 00:07:51.300
María Paz Tagle: Okay.

78
00:07:51.940 --> 00:07:53.390
María Paz Tagle: And Macelona does this.

79
00:08:03.770 --> 00:08:07.620
María Paz Tagle: Okay? Link

80
00:08:25.940 --> 00:08:28.030
María Paz Tagle: que eso peremo, se one.

81
00:08:36.309 --> 00:08:37.200
María Paz Tagle: Okay.

82
00:08:37.590 --> 00:08:40.820
María Paz Tagle: Esand

83
00:08:44.680 --> 00:08:54.870
María Paz Tagle: for slp en pasar y consobir

84
00:08:57.200 --> 00:09:00.679
Antu_miguel_glover_maluenda: There's some numbers supposed to be entered there.

85
00:09:00.680 --> 00:09:02.810
María Paz Tagle: Think it's a Monday.

86
00:09:06.170 --> 00:09:07.070
María Paz Tagle: E.

87
00:09:08.640 --> 00:09:11.120
María Paz Tagle: Inappro.

88
00:09:20.430 --> 00:09:28.600
María Paz Tagle: Okay. Intro la Emilia drolagami.

89
00:09:28.880 --> 00:09:31.269
María Paz Tagle: Luna is here. Martin is also here.

90
00:09:32.850 --> 00:09:40.430
María Paz Tagle: Okay, go inside the link that I send you in the chat, and the PIN

91
00:09:40.840 --> 00:09:42.579
María Paz Tagle: is also in the chat.

92
00:09:47.100 --> 00:09:49.860
María Paz Tagle: I'm supposed to have 19 students here.

93
00:09:54.200 --> 00:10:05.780
María Paz Tagle: Que tener las Mande por el chat.

94
00:10:36.900 --> 00:10:38.360
María Paz Tagle: Is everyone here.

95
00:10:43.930 --> 00:10:54.380
María Paz Tagle: Okay, re pasar soego. Okay, e

96
00:10:54.550 --> 00:11:17.940
María Paz Tagle: yo voya mostrar una pregunta uste este en que contestable cigente. Okay enthus pero er mira

97
00:11:29.060 --> 00:11:34.539
María Paz Tagle: cono hora de vira responder en su en su propio.

98
00:11:34.980 --> 00:11:51.670
María Paz Tagle: No see no en sucrovia computor. Ca uno responde lo que movies.

99
00:11:59.520 --> 00:12:01.740
María Paz Tagle: Okay. Yesuestas.

100
00:12:02.540 --> 00:12:10.839
María Paz Tagle: Don't say aga la repuesta correcta

101
00:12:11.280 --> 00:12:16.690
María Paz Tagle: number one. I didn't see the Lion King movie. Okay era la Maria

102
00:12:16.800 --> 00:12:26.569
María Paz Tagle: se respondir en la marilla tres en la roja dos en la sur y ser UN laverdentos que bureon en el pasal. Okay.

103
00:12:26.710 --> 00:12:34.890
María Paz Tagle: marvella dime tu puedes reconder en el tullo responder.

104
00:12:38.080 --> 00:12:46.870
María Paz Tagle: We're going to the next one. Okay, sahel

105
00:12:48.410 --> 00:12:50.690
María Paz Tagle: Marcador. Let's go to the next one.

106
00:13:25.850 --> 00:13:38.690
María Paz Tagle: Okay, did you have lunch yesterday? Okay?

107
00:13:42.350 --> 00:13:47.190
María Paz Tagle: Sofi no buever la preguntas, Ni dan pocos las opciones.

108
00:13:48.310 --> 00:13:55.190
María Paz Tagle: Hmm queso que no

109
00:14:04.570 --> 00:14:11.480
María Paz Tagle: Si la es la la sofia quiroga que mese que no puede belas pregunta Ni tan pubel habciones

110
00:14:17.625 --> 00:14:27.590
Luna_Matilda_Mora_Aguilera: Ter I

111
00:14:30.850 --> 00:14:33.450
Antu_miguel_glover_maluenda: I think that's how it's supposed to work.

112
00:14:33.620 --> 00:14:35.020
Antu_miguel_glover_maluenda: Sorry for interrupting

113
00:14:36.940 --> 00:14:51.910
María Paz Tagle: Okay, okay. So here we have the score.

114
00:14:53.950 --> 00:14:55.480
María Paz Tagle: Let's go to the next one.

115
00:15:05.470 --> 00:15:09.659
María Paz Tagle: Reguerde past simple accine queureron en el pasal.

116
00:15:34.030 --> 00:15:38.090
María Paz Tagle: Okay. She cleaned. She cleaned her bedroom. Okay.

117
00:15:38.530 --> 00:15:40.129
María Paz Tagle: most of you got it right.

118
00:15:40.900 --> 00:15:43.049
María Paz Tagle: Okay. So here we have the score.

119
00:15:44.530 --> 00:15:49.770
María Paz Tagle: Sofiguro Gaura, could you? Were you able to do it.

120
00:15:54.120 --> 00:15:55.939
María Paz Tagle: Yes. Okay. Thank you. Yes. Antu

121
00:15:57.390 --> 00:16:03.189
Antu_miguel_glover_maluenda: So I have 2 questions. I did run out of time. But the second question is, there was too clean

122
00:16:04.430 --> 00:16:08.960
María Paz Tagle: The one is, she cleaned, cleaned her bedroom

123
00:16:10.240 --> 00:16:12.490
Antu_miguel_glover_maluenda: And the second one, who was the green

124
00:16:13.400 --> 00:16:19.490
María Paz Tagle: La Reportsa director Era cleaned their bedrooms.

125
00:16:20.390 --> 00:16:25.710
María Paz Tagle: Okay, so that's the correct one. She cleaned her bedroom.

126
00:16:30.970 --> 00:16:35.830
María Paz Tagle: Okayta de la Antere.

127
00:16:36.380 --> 00:16:38.040
María Paz Tagle: Let's go on to the next one.

128
00:17:14.490 --> 00:17:23.179
María Paz Tagle: Okay. Well done, everyone. Everyone who answered got it right. Excellent. We traveled to London for my birthday.

129
00:17:23.810 --> 00:17:25.310
María Paz Tagle: Let's go with the next one.

130
00:17:27.000 --> 00:17:28.360
María Paz Tagle: Here's the score.

131
00:18:07.090 --> 00:18:08.310
María Paz Tagle: Okay.

132
00:18:11.580 --> 00:18:16.569
María Paz Tagle: did I learn English?

133
00:18:17.790 --> 00:18:26.829
María Paz Tagle: Me Estabri Guntando, Si el usar el Shi. Okay.

134
00:18:28.320 --> 00:18:30.550
María Paz Tagle: Okay.

135
00:18:30.710 --> 00:18:42.090
María Paz Tagle: La cras.

136
00:18:42.340 --> 00:18:43.050
María Paz Tagle: Okay.

137
00:18:47.430 --> 00:18:56.100
María Paz Tagle: Okayas. Okay.

138
00:18:56.790 --> 00:19:15.369
María Paz Tagle: Paragiracienda restolo contestaca does this er marvella la garesaca de se ay espacio

139
00:19:15.520 --> 00:19:19.210
María Paz Tagle: entre parentes is the same negative study for the test.

140
00:19:20.070 --> 00:19:31.750
María Paz Tagle: Y la halten did, did it? Didn't, or did I study telepito la Francies. Ay, Espasio.

141
00:19:32.030 --> 00:19:33.820
María Paz Tagle: entry variance is negative.

142
00:19:34.040 --> 00:19:36.250
María Paz Tagle: The logo study for the test.

143
00:19:36.720 --> 00:19:42.219
María Paz Tagle: Y luego la halten dit, did it? Didn't, or did I study?

144
00:19:42.650 --> 00:19:49.870
María Paz Tagle: Well done. I didn't study for the test. Well done, everyone.

145
00:19:55.150 --> 00:19:59.690
María Paz Tagle: Okay. And that was it for the review of the past.

146
00:20:00.060 --> 00:20:01.185
María Paz Tagle: Simple.

147
00:20:02.990 --> 00:20:04.620
María Paz Tagle: Here we have the scores.

148
00:20:06.980 --> 00:20:10.250
María Paz Tagle: Okay, Emilia Layton. You won the 1st place.

149
00:20:10.420 --> 00:20:14.109
María Paz Tagle: then a lie, and then I cannot see who's in 3rd place.

150
00:20:14.390 --> 00:20:15.970
María Paz Tagle: But well done, everyone.

151
00:20:16.420 --> 00:20:21.280
María Paz Tagle: Okay. So let's go back to the Powerpoint presentation. I'm going to close this.

152
00:20:24.170 --> 00:20:26.740
María Paz Tagle: and I will share with you again

153
00:20:26.990 --> 00:20:33.669
María Paz Tagle: the Powerpoint presentation. So ice on the you want more, Kawitz.

154
00:20:33.990 --> 00:20:35.200
María Paz Tagle: Did you like it?

155
00:20:39.700 --> 00:20:41.310
María Paz Tagle: I'm glad that you enjoyed it.

156
00:20:42.700 --> 00:20:46.090
María Paz Tagle: Okay, so we're going to use more cahoots in case you like them.

157
00:20:46.830 --> 00:20:51.989
María Paz Tagle: Who else? Like the Cahoot activity. Okay, Sophia, I love Cahoots. Who else like this one

158
00:20:52.900 --> 00:20:57.430
Antu_miguel_glover_maluenda: I liked it, but I I couldn't respond to questions. For some reason

159
00:20:58.110 --> 00:21:01.480
María Paz Tagle: Okay, it didn't work, or you run out of time.

160
00:21:02.470 --> 00:21:08.580
Antu_miguel_glover_maluenda: Now I knew the answers, but sometimes they didn't let me click, and also I run out of time either. Sometimes

161
00:21:08.860 --> 00:21:22.839
María Paz Tagle: Oh, that's okay. Okay. Thank you for letting me know. So we're going to see if we can give more time for the answers in Kahoot. Okay, I see that a lot of you really liked it. Okay, good to know. Thank you for letting me know we're going to incorporate more cahoots. Okay.

162
00:21:24.460 --> 00:21:32.359
María Paz Tagle: I love it. But I get a bit nervous. I you know. Sometimes I feel that music that they use is it's

163
00:21:32.490 --> 00:21:37.017
María Paz Tagle: it kind of puts you a little bit nervous. But

164
00:21:37.850 --> 00:21:44.369
María Paz Tagle: If you don't like the music you can always silence it. Okay? And that I think that could help a little bit so that we don't get nervous.

165
00:21:45.030 --> 00:21:53.439
María Paz Tagle: Okay, so let's go. Let's move on. So we made a review of the past, simple in affirmative, negative and interrogative.

166
00:21:53.950 --> 00:22:01.949
María Paz Tagle: Remember, please, that you can always check the previous classes, and at the end of each class there's a resource to practice.

167
00:22:04.550 --> 00:22:06.269
María Paz Tagle: Now we're going to see this.

168
00:22:06.430 --> 00:22:12.129
María Paz Tagle: how do languages shape our world? You're going to answer this

169
00:22:12.250 --> 00:22:20.639
María Paz Tagle: on your notebook. Okay, we're going to have time so that you can answer. And then we're going to start with volunteers so that you can read this out loud.

170
00:22:20.770 --> 00:22:23.040
María Paz Tagle: So you are going to write?

171
00:22:23.200 --> 00:22:25.339
María Paz Tagle: What languages do you speak?

172
00:22:25.960 --> 00:22:28.350
María Paz Tagle: What languages would you like to learn?

173
00:22:29.130 --> 00:22:36.040
María Paz Tagle: Do you know any Mapudangun words? How do you think Mapudangun is related to the Mapuche worldview?

174
00:22:36.770 --> 00:22:44.719
María Paz Tagle: Do you think it is worthwhile preserving preserving languages that many people don't speak, why or why not?

175
00:22:45.490 --> 00:22:51.470
María Paz Tagle: And what are the advantages or disadvantages of English as a global language?

176
00:22:52.230 --> 00:22:55.000
María Paz Tagle: Is there anyone that would like me to translate this.

177
00:22:57.520 --> 00:23:01.270
María Paz Tagle: Yeah, esto en espanol.

178
00:23:04.020 --> 00:23:05.089
María Paz Tagle: Yes, okay.

179
00:23:14.790 --> 00:23:27.220
María Paz Tagle: Vamos Hablan, tuce de como los lenguajes mul dean le dan formanostra mundo y uste tienen que raspon de la siguiente prejunta en su cuadernos de pueva tener tempo para que los voluntarios puan

180
00:23:27.760 --> 00:23:37.870
María Paz Tagle: irle iendo y sino tenemos muchos voluntarios voya sa cara las a Si que tienen estar to a preparadas. What languages do you speak? Que lengua estu hablas

181
00:23:38.700 --> 00:23:44.200
María Paz Tagle: luego? What languages would you like to learn? Que el Enguajes, oy diomas a di de gustaria brende

182
00:23:44.680 --> 00:23:51.470
María Paz Tagle: la derceda conoces alguna palabra en mapus ungun e

183
00:23:53.640 --> 00:24:13.099
María Paz Tagle: la forma de Ver el mundo de la personas maputches mucha personas no ablan porque, o porque no

184
00:24:13.550 --> 00:24:19.079
María Paz Tagle: YE coles son las ventajas, o la tes ventajas de lingles.

185
00:24:19.290 --> 00:24:31.559
María Paz Tagle: Practically speaking, okay.

186
00:24:32.190 --> 00:24:54.789
María Paz Tagle: Juadernos no sen yolo compart se habre la instancia brandisa que para MA personas. Okay

187
00:24:55.860 --> 00:25:01.340
María Paz Tagle: entoces en pisa puegora responder en su cuadernos Maybentas

188
00:25:15.100 --> 00:25:18.569
María Paz Tagle: santiade do you understand what you have to do.

189
00:25:19.200 --> 00:25:21.009
María Paz Tagle: Yes, no, maybe

190
00:25:33.040 --> 00:25:35.179
María Paz Tagle: she sent him. Okay, thank you.

191
00:25:41.410 --> 00:25:44.812
María Paz Tagle: Oh, that's a good one. So

192
00:25:46.371 --> 00:25:51.390
María Paz Tagle: Ibronuncia, Italiano, it fines and inggas, Italian.

193
00:25:53.210 --> 00:25:56.359
María Paz Tagle: And then tenness is finish.

194
00:25:56.790 --> 00:25:59.010
María Paz Tagle: I think it's finished. Let me look that up.

195
00:26:56.970 --> 00:26:58.580
María Paz Tagle: Say, Christy, finish.

196
00:27:00.389 --> 00:27:01.540
María Paz Tagle: Elphineas.

197
00:27:51.266 --> 00:28:01.939
María Paz Tagle: No, Sophia, you don't have to send it in the chat unless you want me to review your answers. You have to write it on your notebook, and then, if you are a volunteer, you can read it out loud.

198
00:28:02.280 --> 00:28:07.469
María Paz Tagle: But if we don't have any volunteers, you still need to be prepared in case you

199
00:28:07.720 --> 00:28:09.340
María Paz Tagle: get the chance to speak.

200
00:28:12.070 --> 00:28:18.489
María Paz Tagle: The best is for you to write it on your notebook. Okay? Because that way you will have a record of what you did

201
00:28:53.950 --> 00:28:58.609
María Paz Tagle: when you're ready, please let me know. And in case you have any questions. Please let me know.

202
00:29:08.480 --> 00:29:15.230
María Paz Tagle: Question number 3 conoces palabras in mapusungun e

203
00:29:16.120 --> 00:29:25.060
María Paz Tagle: a la forma de Ver el mundo de la personas.

204
00:30:40.340 --> 00:30:44.089
María Paz Tagle: Okay. 5 more minutes, and then we start with volunteers. Okay.

205
00:32:18.770 --> 00:32:23.110
María Paz Tagle: how are you doing, guys answering the questions, what number are you on?

206
00:32:37.080 --> 00:32:39.299
María Paz Tagle: One? La tres la Cuadro?

207
00:32:40.190 --> 00:32:43.219
María Paz Tagle: Number 3. Okay, number 4. Thank you.

208
00:32:44.210 --> 00:32:46.199
María Paz Tagle: Number 4. Thank you.

209
00:33:50.480 --> 00:33:54.100
María Paz Tagle: Okay, guys, 2 more minutes. And then we start with volunteers. Okay.

210
00:33:55.120 --> 00:33:58.329
María Paz Tagle: so that you can read your answers out loud.

211
00:35:08.120 --> 00:35:13.350
María Paz Tagle: One more minute, and then we'll start with the questions with volunteers.

212
00:35:56.790 --> 00:36:04.229
María Paz Tagle: Okay, guys, so it's 1335. We're going to start with volunteers who would like to read their answers.

213
00:36:05.940 --> 00:36:07.170
María Paz Tagle: Any volunteers?

214
00:36:12.640 --> 00:36:22.920
María Paz Tagle: Voluntarios devante la mano lo quicheral sus en respuata coita.

215
00:36:23.040 --> 00:36:24.429
María Paz Tagle: Activate your mic, please

216
00:36:26.020 --> 00:36:26.740
JAVIERA_FERNANDA_PASTRIAN_RAMIREZ: Hi!

217
00:36:27.650 --> 00:36:33.549
JAVIERA_FERNANDA_PASTRIAN_RAMIREZ: And what languages do you speak? I speak Spanish.

218
00:36:33.800 --> 00:36:38.430
JAVIERA_FERNANDA_PASTRIAN_RAMIREZ: and what language languages will you like to learn?

219
00:36:38.600 --> 00:36:41.710
JAVIERA_FERNANDA_PASTRIAN_RAMIREZ: I like to learn Italian or Finnish.

220
00:36:42.380 --> 00:36:53.590
JAVIERA_FERNANDA_PASTRIAN_RAMIREZ: And do you know any Maputungun words? How to? How do you think Maputungun is related to the Maputi worldview

221
00:36:54.310 --> 00:36:59.540
JAVIERA_FERNANDA_PASTRIAN_RAMIREZ: and know any Mapudang words?

222
00:36:59.870 --> 00:37:12.929
JAVIERA_FERNANDA_PASTRIAN_RAMIREZ: And but I think they see the world as natural, and that's why their language is full of words for things seeming natural.

223
00:37:14.530 --> 00:37:24.150
JAVIERA_FERNANDA_PASTRIAN_RAMIREZ: Do you think it is a worldwide preserving languages that many people don't speak, why and why not?

224
00:37:24.810 --> 00:37:33.350
JAVIERA_FERNANDA_PASTRIAN_RAMIREZ: And yes, because each language create a connection with ancestors and tell a story.

225
00:37:34.150 --> 00:37:42.339
JAVIERA_FERNANDA_PASTRIAN_RAMIREZ: And what are adventures or disadvantages of English as a global language.

226
00:37:42.660 --> 00:38:00.040
JAVIERA_FERNANDA_PASTRIAN_RAMIREZ: the adventure, the adventures are they. You can communicate with people from different countries. And these adventures. The English is a language very difficult to me.

227
00:38:02.710 --> 00:38:30.880
María Paz Tagle: Okay, thank you. Javi. Excellent work. I have only one suggestion, and that is, remember that in English

228
00:38:44.300 --> 00:38:48.669
María Paz Tagle: speak Como de Serpian. Okay, but well done, Javi. Excellent work!

229
00:38:48.790 --> 00:38:51.479
María Paz Tagle: Who else would like to share their answers?

230
00:38:54.380 --> 00:39:00.480
María Paz Tagle: Aquen rejustaria compartisos, la puestas trance a tongue.

231
00:39:03.190 --> 00:39:14.043
María Paz Tagle: Vallamos practicando

232
00:39:20.620 --> 00:39:32.210
María Paz Tagle: tacosas. Okay, let's go with camila espinosa.

233
00:39:41.260 --> 00:39:43.790
María Paz Tagle: That's okay.

234
00:39:49.663 --> 00:39:51.656
Camila_Fernanda__Espinoza_Romero: Okay.

235
00:39:53.990 --> 00:39:58.410
María Paz Tagle: Yes, Lara puestamas

236
00:39:59.150 --> 00:40:11.570
Camila_Fernanda__Espinoza_Romero: Yeah, I only speak Spanish, and I would like to learn English because it opens many doors for me.

237
00:40:11.790 --> 00:40:22.480
Camila_Fernanda__Espinoza_Romero: Yes, I know some girls. As to the Mapuch, they languishes.

238
00:40:23.612 --> 00:40:26.229
Camila_Fernanda__Espinoza_Romero: Gives them identity.

239
00:40:27.150 --> 00:40:33.980
Camila_Fernanda__Espinoza_Romero: Yes, it is very important to preserve languages that shepherd us

240
00:40:36.360 --> 00:40:43.260
María Paz Tagle: Excellent! Well done, Kami. Now you do speak another language besides Spanish, and that is English.

241
00:40:43.860 --> 00:40:51.760
María Paz Tagle: Maybe you want to improve your English to know more about the English language. But you already do speak English. Okay, so well done.

242
00:40:53.108 --> 00:41:00.370
María Paz Tagle: Let's go now with Simon Enriquez. Simon, activate your mic.

243
00:41:11.590 --> 00:41:12.620
María Paz Tagle: Timon.

244
00:41:13.760 --> 00:41:15.020
María Paz Tagle: No, the book. What's up?

245
00:41:15.410 --> 00:41:19.510
María Paz Tagle: Pero? No de poacher.

246
00:41:34.090 --> 00:41:35.649
María Paz Tagle: mamo javier

247
00:41:39.330 --> 00:41:44.240
María Paz Tagle: icon lissette Lissette, activate your mic, please.

248
00:41:51.040 --> 00:41:53.849
María Paz Tagle: he said. Yarem Yarenka.

249
00:41:58.220 --> 00:42:00.009
María Paz Tagle: he said. Professor could tell me.

250
00:42:03.560 --> 00:42:09.130
María Paz Tagle: Okay.

251
00:42:15.950 --> 00:42:18.300
María Paz Tagle: okay, let's go with Luna Luna. Moda

252
00:42:24.740 --> 00:42:29.230
María Paz Tagle: acrevit.

253
00:42:47.150 --> 00:42:49.830
María Paz Tagle: Yeah.

254
00:42:51.340 --> 00:42:59.660
Luna_Matilda_Mora_Aguilera: Okay, I speak Spanish, and I would like to learn to speak English, Italian and Korean

255
00:43:00.840 --> 00:43:12.260
María Paz Tagle: Excellent. Thank you, Luna. You already speak English esponder.

256
00:43:12.880 --> 00:43:25.153
María Paz Tagle: Okay, okay. So

257
00:43:27.210 --> 00:43:35.309
María Paz Tagle: Is there anyone else that would like to answer Fernando Rosales

258
00:43:39.840 --> 00:43:40.540
Fernanda_Ailin_Rosales_Sanchez: Yes.

259
00:43:41.340 --> 00:43:43.219
María Paz Tagle: Can you look at yourself

260
00:43:44.630 --> 00:43:45.370
Fernanda_Ailin_Rosales_Sanchez: Buena

261
00:43:46.000 --> 00:43:46.520
María Paz Tagle: Okay.

262
00:43:49.250 --> 00:43:53.010
Fernanda_Ailin_Rosales_Sanchez: A la requesta

263
00:43:53.010 --> 00:43:54.460
María Paz Tagle: Not only the answers.

264
00:43:54.610 --> 00:44:02.200
Fernanda_Ailin_Rosales_Sanchez: Okay. I speak Spanish and English, and I would like to know how to speak Italian and Korean.

265
00:44:03.319 --> 00:44:13.600
Fernanda_Ailin_Rosales_Sanchez: I don't know any work. But I think that languages reflects the culture that they were like created in, you know.

266
00:44:14.480 --> 00:44:15.580
Fernanda_Ailin_Rosales_Sanchez: what's next?

267
00:44:17.290 --> 00:44:26.720
Fernanda_Ailin_Rosales_Sanchez: Yes, because yes, because languages are history, and can help us to comprehend the culture, and it can give us other point of view

268
00:44:27.450 --> 00:44:34.489
María Paz Tagle: And one advantage of the English is that it's a language that many people speak all around the world.

269
00:44:35.790 --> 00:44:37.820
María Paz Tagle: Excellent. Thank you, Fernanda.

270
00:44:38.220 --> 00:44:42.199
María Paz Tagle: Okay, so we're going to yesofy. Sofia Kidova

271
00:44:45.570 --> 00:44:48.339
Sofia_Ebenezer_Quiroga_Fuentealba: Se puede to dar las repuitas

272
00:44:48.660 --> 00:44:49.660
María Paz Tagle: Yes, go ahead!

273
00:44:50.510 --> 00:44:56.180
Sofia_Ebenezer_Quiroga_Fuentealba: Yeah. Okay.

274
00:44:56.280 --> 00:45:19.649
Sofia_Ebenezer_Quiroga_Fuentealba: For the 1st question. My answer is, I speak only Spanish, a little bit of English. I would like to learn English, French and Japanese. I know what to say. I think that Mapudangun of the Mapuches is the way of expressing who they are.

275
00:45:20.130 --> 00:45:27.730
Sofia_Ebenezer_Quiroga_Fuentealba: I think it's important to preserve language that not everyone knows, because they carry a lot of story and culture.

276
00:45:28.240 --> 00:45:35.949
Sofia_Ebenezer_Quiroga_Fuentealba: The advantage of English being in a global language is that it's very easy to answer.

277
00:45:37.586 --> 00:45:38.079
Sofia_Ebenezer_Quiroga_Fuentealba: This is

278
00:45:38.080 --> 00:45:43.220
María Paz Tagle: Excellent. Thank you, Sophie. Well done, thank you. To all of those who participated.

279
00:45:43.340 --> 00:45:46.689
María Paz Tagle: Let's now go on with the next activity.

280
00:45:46.850 --> 00:45:50.420
María Paz Tagle: Sophie, if you don't want to say anything else. Please lower your virtual hand.

281
00:45:51.360 --> 00:45:52.230
María Paz Tagle: Thank you.

282
00:45:52.550 --> 00:45:56.970
María Paz Tagle: Okay. So before reading, do you know any Mapuche points?

283
00:45:57.200 --> 00:46:07.250
María Paz Tagle: Which ones Conocen?

284
00:46:17.330 --> 00:46:20.929
María Paz Tagle: No, cono se na ningguno.

285
00:46:23.970 --> 00:46:28.459
María Paz Tagle: Okay? So it looks like, no one knows any Maputi points.

286
00:46:28.960 --> 00:46:30.739
María Paz Tagle: Okay, thank you for answering.

287
00:46:30.920 --> 00:46:32.090
María Paz Tagle: So

288
00:46:34.190 --> 00:46:41.030
María Paz Tagle: we are going to read Gracila. We now's poem, and then we're going to discuss. Why do you think

289
00:46:41.390 --> 00:46:45.499
María Paz Tagle: is translated into English and Spanish? Okay.

290
00:46:45.910 --> 00:46:58.210
María Paz Tagle: YA.

291
00:47:04.600 --> 00:47:05.740
María Paz Tagle: Il luego.

292
00:47:06.610 --> 00:47:17.939
María Paz Tagle: What do you think the poem represents? And how does the word choice contribute to the overall theme of resilience?

293
00:47:21.010 --> 00:47:28.449
María Paz Tagle: El poema que esta en espanyer?

294
00:47:29.820 --> 00:47:33.100
María Paz Tagle: Who would like to read the poem that is in Spanish.

295
00:47:34.560 --> 00:47:43.070
María Paz Tagle: Okay, Kami, go ahead.

296
00:47:44.430 --> 00:47:51.650
Camila_Fernanda__Espinoza_Romero: La vos de mi pare elengue in tomito nase mi versos de la prolongada noche de exterminia

297
00:47:52.010 --> 00:47:57.000
María Paz Tagle: Okay, thank you. Kami alguienci aventura ale del questan Mapusungun.

298
00:47:58.800 --> 00:47:59.679
María Paz Tagle: How we

299
00:48:02.290 --> 00:48:03.730
JAVIERA_FERNANDA_PASTRIAN_RAMIREZ: Me Puedescuchar

300
00:48:11.860 --> 00:48:13.220
María Paz Tagle: Okay, go ahead.

301
00:48:14.060 --> 00:48:19.410
JAVIERA_FERNANDA_PASTRIAN_RAMIREZ: Then you chat I don't numu

302
00:48:19.850 --> 00:48:34.089
JAVIERA_FERNANDA_PASTRIAN_RAMIREZ: genochi dungun me dungun alun malinchi meow apon, meaning gam

303
00:48:34.540 --> 00:48:37.030
María Paz Tagle: Move in. Thank you, Javi. Excellent work!

304
00:48:37.370 --> 00:48:44.859
María Paz Tagle: Who would like to read now the one that's in English, my father's voice. Who would like to read this one. Okay, Sophie Villalos.

305
00:48:48.260 --> 00:48:49.550
Sofia_Paz_Villalobos_Melo: Hi! It's my pleasure.

306
00:48:49.890 --> 00:48:50.490
María Paz Tagle: Yes.

307
00:48:53.100 --> 00:49:04.300
Sofia_Paz_Villalobos_Melo: Yeah, my father, boys from entertainment, my births are born from the extermination

308
00:49:05.230 --> 00:49:08.650
María Paz Tagle: Can you speak closer to the microphone because it's like cut

309
00:49:09.670 --> 00:49:10.460
Sofia_Paz_Villalobos_Melo: Okay.

310
00:49:10.740 --> 00:49:14.060
Sofia_Paz_Villalobos_Melo: My father's voice, the couchet

311
00:49:14.060 --> 00:49:14.620
María Paz Tagle: Yes.

312
00:49:15.940 --> 00:49:23.669
Sofia_Paz_Villalobos_Melo: From untaminate language. My births are born from the prolonged night of the extermination

313
00:49:24.840 --> 00:49:32.039
María Paz Tagle: Okay, thank you. Excellent work. Okay, so we have this poem. Okay, that was written in.

314
00:49:32.360 --> 00:49:40.110
María Paz Tagle: And then they translated it to Spanish and then to English, so what is it that you have to answer? Now.

315
00:49:41.230 --> 00:49:43.210
María Paz Tagle: what do you think the poem represents?

316
00:49:43.470 --> 00:49:46.830
María Paz Tagle: Tenen correspond que represental puema?

317
00:49:46.990 --> 00:49:53.239
María Paz Tagle: And then how does the word choice contribute to the overall theme of resilience.

318
00:49:53.510 --> 00:49:59.409
María Paz Tagle: Como la seleccion de Palavras contribuller altema de la Resiliencia.

319
00:50:01.860 --> 00:50:05.419
María Paz Tagle: Get the bustle coming quantum me budfar

320
00:50:08.150 --> 00:50:17.690
María Paz Tagle: el restaurant. Okay, y en Si, con.

321
00:50:44.860 --> 00:50:45.820
María Paz Tagle: Okay.

322
00:50:45.950 --> 00:50:47.279
María Paz Tagle: But are you? Okay?

323
00:50:50.850 --> 00:50:52.059
María Paz Tagle: Okay, good to know.

324
00:50:55.490 --> 00:50:58.890
María Paz Tagle: Okay.

325
00:50:59.460 --> 00:51:02.030
María Paz Tagle: Rapone que agrin que el puema representa.

326
00:51:02.460 --> 00:51:12.940
María Paz Tagle: What do you think the poem represents? And how does the word choice contribute to the overall theme of resilience de la palabre contribuyen Al tema de la resiliency

327
00:51:15.520 --> 00:51:18.770
María Paz Tagle: visa pulp

328
00:51:57.820 --> 00:51:59.539
María Paz Tagle: la residencia de guenas.

329
00:52:00.020 --> 00:52:07.999
María Paz Tagle: Okay, Volvamo javier el poema. It says, my father's voice, la voda mi padre, from untamed language

330
00:52:08.360 --> 00:52:16.500
María Paz Tagle: in Elemuajin domito my verses are born nace mi versos. From the prolonged night of the extermination

331
00:52:16.630 --> 00:52:24.920
María Paz Tagle: el a prolonga nozze el extermi establando

332
00:52:27.800 --> 00:52:33.749
María Paz Tagle: tabblando de la resiliencia de su pueblo de la resiliencia del mundo okay de super

333
00:52:41.210 --> 00:52:43.479
María Paz Tagle: de su padre y de Algomas

334
00:52:46.290 --> 00:52:49.129
María Paz Tagle: de su padre de todo el pueblo me puts

335
00:52:50.480 --> 00:52:55.810
María Paz Tagle: porque este no jun idioma que solo hable subadre sino kablantami notras personas

336
00:53:08.680 --> 00:53:12.400
María Paz Tagle: la reconiendo.

337
00:53:15.910 --> 00:53:18.780
María Paz Tagle: Okay, thank you, Marvella, for letting for letting me know.

338
00:53:19.610 --> 00:53:24.779
María Paz Tagle: Yes, Sophie, well done. So Sophie says about his own self, too. That's right?

339
00:53:48.400 --> 00:53:53.539
María Paz Tagle: Okay, 2 more minutes. And then we go with some volunteers to read the answers, okay.

340
00:54:56.290 --> 00:55:00.699
María Paz Tagle: okay, guys, one more minute. And then we start reading the answers.

341
00:55:04.310 --> 00:55:06.219
María Paz Tagle: whatever you got so far. Okay.

342
00:55:36.750 --> 00:55:43.920
María Paz Tagle: okay, that's my alarm. Telling me that we have 5 min left. Okay? So who would like to volunteer to read your answers.

343
00:55:47.620 --> 00:55:52.169
María Paz Tagle: enque eser voluntario o voluntaria paraler sus repuetas

344
00:55:56.530 --> 00:56:00.000
María Paz Tagle: No. One. We have no volunteers. Come on.

345
00:56:01.820 --> 00:56:09.010
María Paz Tagle: Okay, whatever you were able to answer so far.

346
00:56:14.650 --> 00:56:23.120
María Paz Tagle: Okay, Sophie Giroga. Sophie, activate your mic and read what you were able to answer.

347
00:56:30.380 --> 00:56:31.600
María Paz Tagle: Sofia Guidoga.

348
00:56:36.110 --> 00:56:39.220
María Paz Tagle: So visit in a problema. We support forward

349
00:56:43.460 --> 00:56:47.200
María Paz Tagle: Sofia Villalos, activate your mic, please.

350
00:56:54.490 --> 00:56:56.939
María Paz Tagle: So if you have yellows, can you listen to me?

351
00:57:01.460 --> 00:57:11.190
María Paz Tagle: A second practicando? Okay.

352
00:57:11.620 --> 00:57:14.920
María Paz Tagle: Practicar.

353
00:57:15.110 --> 00:57:18.050
María Paz Tagle: Okay.

354
00:57:19.840 --> 00:57:21.160
María Paz Tagle: Beginning of my last thing.

355
00:57:21.920 --> 00:57:26.560
María Paz Tagle: Okay, let's go with hmm, who else?

356
00:57:27.560 --> 00:57:30.230
María Paz Tagle: Anto, activate your mic, please.

357
00:57:34.620 --> 00:57:36.130
María Paz Tagle: and to global

358
00:57:45.590 --> 00:57:52.439
María Paz Tagle: Yamo y no, me contestan

359
00:57:56.760 --> 00:57:58.120
María Paz Tagle: Sophia gaita

360
00:58:03.180 --> 00:58:05.490
María Paz Tagle: sofia guy

361
00:58:22.870 --> 00:58:24.480
María Paz Tagle: of the variety.

362
00:58:25.540 --> 00:58:37.400
María Paz Tagle: No me contesta

363
00:58:44.160 --> 00:58:45.500
María Paz Tagle: Simone Enriquez.

364
00:58:55.190 --> 00:59:11.609
María Paz Tagle: okay que pasa no centendio le cotace la necesito saber se tipo cosa chico. Okay.

365
00:59:16.530 --> 00:59:24.080
María Paz Tagle: The actividad

366
00:59:27.600 --> 00:59:31.969
María Paz Tagle: vamos tengo gala sofia villa luz a la camila pinosa

367
00:59:32.500 --> 00:59:36.310
María Paz Tagle: Christina says a la luna alai anto

368
00:59:36.600 --> 00:59:40.199
María Paz Tagle: simone la sofia variete, he said.

369
00:59:41.850 --> 00:59:54.850
María Paz Tagle: que pasogon esta actividados haber la costo no, Puedan responded.

370
00:59:55.100 --> 01:00:00.490
María Paz Tagle: Well can contact me going forward ento

371
01:00:06.460 --> 01:00:10.090
María Paz Tagle: no te futzo

372
01:00:10.090 --> 01:00:10.549
Antu_miguel_glover_maluenda: Can you hear me?

373
01:00:11.010 --> 01:00:12.719
María Paz Tagle: I say yes, I can hear you

374
01:00:13.270 --> 01:00:13.765
Antu_miguel_glover_maluenda: Okay,

375
01:00:14.600 --> 01:00:24.779
Antu_miguel_glover_maluenda: So I know most of these things. It's just I don't respond because well, I know them. And I want some other people to respond. So

376
01:00:24.960 --> 01:00:27.925
Antu_miguel_glover_maluenda: it's not being offensive. It's just

377
01:00:29.540 --> 01:00:34.550
Antu_miguel_glover_maluenda: how do I explain it? It's kind of difficult, because right?

378
01:00:35.290 --> 01:00:39.950
Antu_miguel_glover_maluenda: What is the point of explaining a question that I already know

379
01:00:41.420 --> 01:00:47.049
María Paz Tagle: Because I don't know that, you know. And I need to. Listen to you. Okay.

380
01:00:47.750 --> 01:00:48.580
Antu_miguel_glover_maluenda: True.

381
01:00:49.220 --> 01:01:00.520
María Paz Tagle: Okay. So right now, the time is up. Okay. But I encourage you guys to participate. And if you are struggling with something to let me know. Okay.

382
01:01:00.860 --> 01:01:19.439
María Paz Tagle: gracia javi por eston dereme que el Internet esta mal entonces generando una dinamica de clase.

383
01:01:19.640 --> 01:01:37.220
María Paz Tagle: Elsa. Okay.

384
01:01:37.660 --> 01:01:51.390
María Paz Tagle: Javi. I think the poem represents the power of the map people. Okay, good to know. Thank you. Javi, for participating. Okay.

385
01:01:54.160 --> 01:01:58.460
María Paz Tagle: okay, bye-bye. Everyone have a nice day

386
01:01:58.460 --> 01:02:00.050
Antu_miguel_glover_maluenda: Have a nice day. Teacher

387
01:02:00.480 --> 01:02:01.500
María Paz Tagle: Thank you.

388
01:02:01.500 --> 01:02:02.580
Sofia_Paz_Villalobos_Melo: Bye.

389
01:02:02.780 --> 01:02:04.879
María Paz Tagle: Goodbye. Everyone have a nice day